Esta exclusiva propiedad junto al mar, ubicada en uno de los rincones más tranquilos y privilegiados de Egina, en la zona de Portes, ofrece acceso directo a una playa privada rodeada de exuberante vegetación. La propiedad, construida entre pinos, garantiza privacidad y tranquilidad y ofrece vistas panorámicas del mar y las montañas, por lo que es un lugar ideal para escapar del ajetreo y el bullic
This unique seaside property, located in one of the quietest and most privileged corners of Aegina in the Portes area, offers direct access to a private beach surrounded by lush greenery. The property, built among the pine trees, guarantees privacy and tranquility and provides panoramic views of the sea and mountains, making it an ideal place to escape the hustle and bustle of everyday life. T
Esta exclusiva propiedad junto al mar, ubicada en uno de los rincones más tranquilos y privilegiados de Egina, en la zona de Portes, ofrece acceso directo a una playa privada rodeada de exuberante vegetación. La propiedad, construida entre pinos, garantiza privacidad y tranquilidad y ofrece vistas panorámicas del mar y las montañas, por lo que es un lugar ideal para escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. La casa unifamiliar tiene una superficie habitable de 108 m² en una espaciosa parcela de 2400 m². Consta de dos salas de estar independientes: una residencia principal de 80 m² y una casa de huéspedes independiente de 28 m². Con tres dormitorios, dos baños y dos cocinas, esta propiedad es perfecta para vivir en familia o para recibir invitados. Aspectos destacados — Acceso directo a una playa privada con impresionantes vistas. — Jardín ajardinado con sistema de riego automático. — Barbacoa de piedra para acogedoras reuniones al aire libre. — Totalmente amueblado y excelentemente mantenido desde 1997. — Barrio tranquilo donde las mascotas son bienvenidas.
This unique seaside property, located in one of the quietest and most privileged corners of Aegina in the Portes area, offers direct access to a private beach surrounded by lush greenery. The property, built among the pine trees, guarantees privacy and tranquility and provides panoramic views of the sea and mountains, making it an ideal place to escape the hustle and bustle of everyday life. The detached house has a living area of 108 m² on a spacious plot of 2400 m². It consists of two separate living areas: a main residence of 80 m² and a separate guest house of 28 m². With three bedrooms, two bathrooms, and two kitchens, this property is perfect for family living or hosting guests. Highlights – Direct access to a private beach with stunning views. – Landscaped garden with automatic irrigation system. – Stone barbecue for cozy outdoor gatherings. – Fully furnished and excellently maintained since 1997. – Quiet neighborhood where pets are welcome.