Casa De Campo Con Producción De Vino Y Aceitunas En 31 Ha De Terreno En El Oeste De Umbría
4 Hab.
3 Baños
3,370 Sqft
78.63 Ac lot
Actualizado: Agosto 5
3
Vistas de los últimos 30 días
14
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
La propiedad en venta es una pequeña granja de vino y olivos en un lugar único en la ladera sur de una montaña entre Chiusi y Orvieto en Umbría.
La finca, que originalmente formaba parte de una propiedad más grande, fue adquirida por los padres de los actuales propietarios en 1987. En esa época se plantó el viñedo de aproximadamente 1 ha, compuesto por las cepas tintas Sangiovese, Cabern
The property for sale is a small wine and olive farm in a unique location on the southern slopes of a mountain between Chiusi and Orvieto in Umbria.
The country estate, originally part of a larger landholding, was acquired by the parents of the current owners in 1987. The vineyard of about 1 ha, consisting of the red vines Sangiovese, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon and the white vari
La propiedad en venta es una pequeña granja de vino y olivos en un lugar único en la ladera sur de una montaña entre Chiusi y Orvieto en Umbría.
La finca, que originalmente formaba parte de una propiedad más grande, fue adquirida por los padres de los actuales propietarios en 1987. En esa época se plantó el viñedo de aproximadamente 1 ha, compuesto por las cepas tintas Sangiovese, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon y las variedades blancas Trebbiano Toscano y Grechetto, y la población de olivos aumentó a unos 400 árboles. La histórica pero ruinosa casa residencial fue reconstruida con mucho cariño a partir de entonces y modernizada según los estándares de la época. Se agregaron una bodega y dos edificios anexos.
La granja estuvo en funcionamiento hasta hace poco. En el mejor de los tiempos, se producían unas 2.000 botellas de vino tinto y 400 botellas de vino blanco por temporada, que se etiquetaban y vendían con la clasificación IGT (Indicazione Geografica Tipica). Cuando la cosecha era buena, se producían hasta 350 litros de aceite de oliva de alta calidad prensado en frío. Como los propietarios tenían que reducir su carga de trabajo por motivos de edad, la producción se redujo cada vez más y, como resultado, el viñedo y la producción de vino siguieron siendo atendidos por un enólogo local en forma de «contrato de arrendamiento y transferencia», que produce el vino que vende con estas uvas, entre otras cosas. Este acuerdo de aprovechamiento de la fruta está vigente hasta el 12 de diciembre de 2025.
Actualmente, la familia recolecta las aceitunas con el apoyo de los trabajadores locales, las prensa en frío y las vende después del embotellado en botes de 5 litros.
En una parte de las tierras agrícolas originalmente escalonadas, después de 1987 se estableció una «tartufaia» (plantación de trufas) como parte de un proyecto supervisado por la Universidad de Perugia. Se plantaron árboles jóvenes cubiertos de esporas de trufa. La trufa, principalmente la «scorzone», una trufa negra aromática de verano, se ha extendido desde entonces bien en la zona vallada y todavía se cosecha en pequeñas cantidades con perros y se utiliza principalmente para el consumo propio.
La casa de campo: La planta baja, originalmente utilizada como establos, y el piso superior de la histórica granja, que estaba reservado para los residentes en ese momento, se convirtieron cuidadosamente en una casa residencial en 1987/1988. En la planta baja hay una amplia sala de estar con una terraza cubierta orientada al sur, un comedor, una cocina, un lavadero, un aseo para invitados con ducha y un antiguo establo espacioso, que se utiliza como sala técnica, cuarto de servicio, taller y trastero. En la planta superior hay cuatro dormitorios, dos baños con inodoro y una habitación utilizada como «magazzino» (actualmente una sala de trabajo para embotellar y almacenar aceite).
La casa de campo se ha conservado en su estilo arquitectónico original, con paredes exteriores de piedra natural y techos cubiertos con tejas de terracota. Las dependencias agrícolas, como sótanos, toldos para tractores, remolques, arados y otros equipos agrícolas, se construyeron con ladrillos de toba y los techos también se cubrieron con tejas de terracota. La casa y las instalaciones técnicas se han mantenido y cuidado continuamente a lo largo de los años.
Se construyó una pequeña piscina al sur de la terraza.
Debido al bosque privado, se instaló un sistema de calefacción de leña en trozos. Sin embargo, en los últimos años, el sistema de calefacción se ha complementado con un quemador de gas por motivos de comodidad. Hay algunos paneles solares para producir agua caliente. El suministro de agua para la casa y la agricultura está asegurado por un pozo privado y una cisterna de almacenamiento adicional. Las aguas residuales se introducen en una fosa séptica biológica, que se elimina a intervalos regulares.
Para los propietarios actuales es casi imposible administrar la propiedad debido a sus circunstancias personales y a las distancias a sus propios lugares de residencia. Por lo tanto, los hermanos acordaron ofrecer a la venta toda la propiedad, incluida la maquinaria y el equipo.
Distancias: ciudad más cercana con todos los servicios a 1,6 km, autopista A1 a 12 km, lago Trasimeno a 31 km, Orvieto y Perugia a 40 km, Montepulciano a 46 km, Florencia a 143 km, Roma a 145 km. Aeropuertos: Perugia a 52 km, Florencia a 166 km, Roma Fiumicino a 179 km.
Equipado con: electricidad, colector solar, agua de pozo propio, calefacción central, chimenea, depósito de gas, piscina, cochera, aparcamiento privado, terraza, viñedo, olivar, jardín.
Rendimiento energético: Rendimiento energético total G: >175 kWh/m²*A
The property for sale is a small wine and olive farm in a unique location on the southern slopes of a mountain between Chiusi and Orvieto in Umbria.
The country estate, originally part of a larger landholding, was acquired by the parents of the current owners in 1987. The vineyard of about 1 ha, consisting of the red vines Sangiovese, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon and the white varieties Trebbiano Toscano as well as Grechetto, was planted at that time and the population of olive trees was increased to about 400 trees. The historic but dilapidated residential house was lovingly rebuilt from then on and modernised to the standards of the time. A wine cellar and two outbuildings were added.
The farm was operated until recently. In the best of times, about 2,000 bottles of red wine and 400 bottles of white wine were produced per season, labelled and sold with the IGT (Indicazione Geografica Tipica) classification. Up to 350 litres of the high-quality, cold-pressed olive oil were produced when the harvest was good. As the owners had to reduce their workload for reasons of age, production was reduced more and more and as a result the vineyard as well as the wine production continued to be looked after by a local oenologist in the form of a ”lease and transfer agreement”, who produces the wine she sells from these grapes, among others. This fruit enjoyment agreement is in place until 12/2025.
Olives are currently harvested by the family with the support of local helpers, cold pressed and sold after bottling in 5 L canisters.
On part of the originally terraced agricultural land, a ”tartufaia” (truffle plantation) was established after 1987 as part of a project supervised by the University of Perugia. Young trees covered with truffle spores were planted. The truffle, mainly ”scorzone”, a black aromatic summer truffle, has since spread well in the fenced area and is still harvested in small quantities with dogs and used mainly for own consumption.
The country house: The ground floor, originally used for stables, and the upper floor of the historic farmhouse, which was reserved for residents at the time, were carefully converted into a residential house in 1987/1988. On the ground floor there is a spacious living room with a south-facing covered terrace, a dining room, a kitchen, a utility room, a guest toilet with shower and a former spacious stable area, which is used as a technical room, utility room, workshop and storage room. On the upper floor there are four bedrooms, two bathrooms with WC and a room used as a ”magazzino” (currently a workroom for bottling and storing oil).
The country house has been preserved in its original architectural style with exterior walls of natural stone and roofs covered with terracotta tiles. The agricultural outbuildings such as cellars, canopies for tractor, trailer, plough and other agricultural equipment were built with tuff bricks and roofs also covered with terracotta tiles. The house and the technical installations have been continuously maintained and cared for over the years.
A small swimming pool was built to the south of the terrace.
Because of the private woodland, a lump wood heating system was installed. In recent years, however, the heating system has been supplemented with a gas burner for reasons of comfort. There are some solar panels for producing hot water. The water supply for the house and the agriculture is secured by a private well and an additional storage cistern. The waste water is fed into a biological septic tank, which is disposed of at regular intervals.
For the current owners it is almost impossible to manage the property due to their personal circumstances and the distances to their own places of residence. The siblings therefore agreed to offer the entire property including machinery and equipment for sale.
Distances: Closest town with all amenities 1.6 km, A1 Motorway 12 km, Lake Trasimeno 31 km, Orvieto and Perugia 40 km, Montepulciano 46 km, Florence 143 km, Rome 145 km. Airports: Perugia 52 km, Florence 166 km, Rome Fiumicino 179 km.
Equipped with: Electricity, solar collector, own well water, central heating, fireplace, gas tank, swimming pool, carport, private parking, terrace, vineyard, olive grove, garden.
G total energy performance: >175 kWh/m²*a
Buyer’s commission: 3.66% (3% plus 22% VAT) of the purchase price.
Montegabbione ofrece un estilo de vida tranquilo en el corazón de Umbría. Esta ubicación proporciona fácil acceso a Perugia y Roma a través de la autopista A1. Los amantes de la naturaleza apreciarán la proximidad a las colinas y viñedos. Gastronomía y experiencias culturales están al alcance en ciudades cercanas como Orvieto. Instituciones educativas destacadas son accesibles, mejorando el atractivo para las familias. Ideal para quienes buscan serenidad y encanto italiano.