Prestigiosa Villa De época Con Piscina

inglés:
En la incontaminada campiña del Chianti, se encuentra una impresionante casa solariega con fachada de piedra vista situada alrededor de un encantador patio con un antiguo pozo y una torre de vigilancia que data del año 1000.

Esta espléndida propiedad, que cubre una superficie total de aproximadamente 840 metros cuadrados/9.000 pies cuadrados, ha sido completamente renovada con gran cuidado y atención al detalle, conservando las características clásicas de la Toscana, como los pisos de terracota originales, la chimenea del siglo XVII y los tradicionales techos abovedados de cañón. Esta cuidadosa restauración ha creado una síntesis perfecta entre lo antiguo y lo moderno, con su refinada elegancia de lujo y originalidad combinada con el característico sabor toscano. Las amplias habitaciones se han enriquecido con muchos detalles personalizados y una colección de muebles antiguos refinados y de buen gusto embellece cada habitación de la Villa. Equipada con las comodidades de vida más modernas, la casa está perfectamente equipada con todas las comodidades, ofreciendo importantes detalles de lujo y sofisticadas soluciones arquitectónicas.

Esta exclusiva y prestigiosa residencia está rodeada de exuberantes y bien cuidados parques y también cuenta con una impresionante piscina que brinda total paz y tranquilidad y la máxima privacidad. Las 10 hectáreas (25 acres) de terreno se componen principalmente de olivares con un estanque y una rica vegetación de cipreses, robles y madroños y un jardín de hierbas aromáticas. La propiedad incluye dos anexos independientes que también han sido bien renovados y que son ideales para los huéspedes o el personal.

Con su hermosa ubicación inmersa en la emblemática campiña toscana, con vistas majestuosas y envidiables de las ondulantes colinas de la zona del Chianti, también está convenientemente situado a pocos kilómetros de las carreteras principales y de algunas de las aldeas características del Chianti, como Radda y Gaiole in Chianti.
Para cualquier información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: [información oculta]

Italiano:
En la típica campagna del Chianti, espléndida Villa padronale con facciata in pietra a vista, disposta attorno al caratteristico chiostro. In origine antica torre di avvistamento risalente all’anno 1000: questo splendido casale in pietra di circa 840 mq è stato completa e finemente ristrutturato manteniendo inalterate le caratteristiche del classico stile toscano, quali gli originari pavimenti in terracotta, il caminetto databile intorno al XVII secolo, i solai con le classiche volte a botte.

L’accurato progetto di restauro ha permesso di realizzare una sintesi perfetta tra antico e moderno, tra la raffinata ricercatezza del lusso e dell’originalità e il sapore tipicamente toscano. Gli ambienti interni, caratterizzati da ampi spazi, sono stati arricchiti da numerosi dettagli di pregio e da una colleczione di mobili d’epoca raffinati ed eleganti che impreziosiscono ogni ambiente della Villa. Dotata dei più moderni comfort habitativi, la Casa se presenta perfettamente accessoriata e confortevole, con particolari dettagli stilistici di pregio e soluzioni architettoniche raffinate.

Esta residencia exclusiva y elegante está rodeada de un rigoso jardín perfectamente cuidado con una espléndida piscina. El terreno, de unas 10 ha, prevalenza ad uliveta con laghetto e ricca vegetazione di cipressi, querce, lecci, corbezzoli e piante aromatiche. Completano la proprietà due dependance indipendenti e ben ristrutturate, ideali per ospiti o per il personale di servizio.
Splendida posición inmersa en la típica campiña toscana, con una vista maravillosa de las morbosas colinas del Chianti, a pocos kilómetros de la autopista A1
Para cualquier información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: [información oculta]