Espectacular Piso Reformado De 147 M² Con Encanto Original En La Dreta De L'eixample
3 Hab.
3 Baños
1,583 Sqft
Actualizado: Julio 28
2
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
Barnes presenta este espectacular apartamento de 147 m² totalmente renovado, con 3 dormitorios y 3 baños, justo en el corazón de la Dreta de l’Eixample.
La casa cuenta con una elegante cocina abierta totalmente equipada con isla y taburetes, y un luminoso salón-comedor con techos altos, molduras originales y 2 balcones con vistas a la calle. La zona de noche incluye una habitación doble c
Barnes presents this spectacular 147 m² fully renovated apartment, featuring 3 bedrooms and 3 bathrooms, right in the heart of the Dreta de l’Eixample.
The home boasts an elegant, fully equipped open-plan kitchen with an island and stools, and a bright living-dining room with high ceilings, original moldings, and 2 balconies overlooking the street. The night area includes a double bedroom
Barnes presenta este espectacular apartamento de 147 m² totalmente renovado, con 3 dormitorios y 3 baños, justo en el corazón de la Dreta de l’Eixample.
La casa cuenta con una elegante cocina abierta totalmente equipada con isla y taburetes, y un luminoso salón-comedor con techos altos, molduras originales y 2 balcones con vistas a la calle. La zona de noche incluye una habitación doble con vestidor, un baño completamente renovado y un amplio dormitorio principal con baño en suite, vestidor y una galería con vistas al patio interior. También hay un primer dormitorio versátil (ideal como dormitorio u oficina), un aseo para invitados y un área de lavandería separada.
La renovación respeta las características originales del edificio (baldosas hidráulicas, molduras y puertas de madera) combinadas con acabados de alta gama y aire acondicionado por conductos. El edificio tiene ascensor y está ubicado en una calle muy céntrica.
Si quieres, también puedo adaptarlo a un texto de marketing más contundente (frases más cortas, enganches más fuertes) en lugar de una traducción directa, útil para los subtítulos de Instagram o los anuncios de Idealista en lugar de una descripción al estilo de Barnes.
Barnes presents this spectacular 147 m² fully renovated apartment, featuring 3 bedrooms and 3 bathrooms, right in the heart of the Dreta de l’Eixample.
The home boasts an elegant, fully equipped open-plan kitchen with an island and stools, and a bright living-dining room with high ceilings, original moldings, and 2 balconies overlooking the street. The night area includes a double bedroom with dressing room, a fully renovated bathroom, and a spacious master bedroom with en-suite bathroom, dressing room, and a gallery overlooking the interior courtyard. There is also a versatile first bedroom (ideal as a bedroom or office), a guest toilet, and a separate laundry area.
The renovation respects the building’s original features — hydraulic floor tiles, moldings, and wooden doors — combined with high-end finishes and ducted air conditioning. The building has an elevator and is located on a highly central street.
If you’d like, I can also tighten this into more punchy marketing copy (shorter sentences, stronger hooks) rather than a direct translation — useful for Instagram captions or Idealista listings versus a Barnes-style description.