Rückzugsort Im Donaudelta In Sulina, Zwischen Donau Und Schwarzem Meer
18 Schlafz.
18 Bäder
10,162 Sqft
48
Ansichten der letzten 30 Tage
24
Über die Immobilie
Beschreibung wurde automatisch übersetzt.
Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Wir wissen nicht, ob die Thraker, Griechen und Römer hier das Donaudelta überquerten; der Sulina-Wasserkanal hatte damals mehr Mäander als jetzt, vielleicht sogar einen geringen Fluss. Die Byzantiner nannten es Salina, die italienischen Kartografen legten es seit dem 14.-15. Jahrhundert auf ihre Karten, dann nutzten die Türken oft diesen Wasserweg, der zu dieser Zeit am leichtesten befahrbar wurde
We do not know if the Thracians, Greeks and Romans crossed the Danube Delta here; the Sulina water channel then had more meanders than now, perhaps even a low flow. The Byzantines called it Salina, the Italian cartographers placed it on their maps since the 14th-15th centuries, then the Turks often used this water way, which became the most easily navigable in the era. In 1800, Romanians, Turks
Wir wissen nicht, ob die Thraker, Griechen und Römer hier das Donaudelta überquerten; der Sulina-Wasserkanal hatte damals mehr Mäander als jetzt, vielleicht sogar einen geringen Fluss. Die Byzantiner nannten es Salina, die italienischen Kartografen legten es seit dem 14.-15. Jahrhundert auf ihre Karten, dann nutzten die Türken oft diesen Wasserweg, der zu dieser Zeit am leichtesten befahrbar wurde. 1800 lebten Rumänen, Türken, Griechen, Juden, Armenier, Russen und Italiener zusammen und schufen den Charakter der Gegend, was Jean Bart, den Begründer der rumänischen See- und Flussliteratur, dazu inspirierte, seine Stadt - und seinen berühmten Roman - Europolis zu nennen (er hätte es Cosmopolis genannt, aber der Begriff wurde bereits benutzt). Der kleine Hafen dieser Zeit wich heute einer kollektiven Vorstellungskraft, die von diesem Anwesen hervorragend genutzt wurde, da dieses Haus, das wir vorschlagen, ein großartiger Zufluchtsort in der Natur für Familie und Freunde werden kann. Das im Jahr 2017 komplett renovierte Gebäude verfügt über 17 Zimmer mit eigenem Bad, 4 Terrassen sowie Gemeinschafts- und Nutzräume auf 3 Ebenen. Es ist das nächstgelegene Anwesen zum UNESCO-Schutzgebiet in Sulina, mit 40 km unberührtem Strand zwischen dem neuen Strand (renoviert und makellos angelegt im Jahr 2017) und dem Stadtzentrum. Die lebendige, überfließende und weitläufige grüne Außenseite findet ihr Gegenstück in ruhigen, hellen und geräumigen Innenräumen. Das Design ist vage rustikal und bewahrt Räume, in denen Licht Volumen, Farben und Texturen weicht. Das Haus bietet Zeit am Rande des Deltas, aber auch kuriose Stadtgeschichten wie die des alten Leuchtturms, in dem Jean Bart sein Büro hatte, oder den Seefriedhof, einzigartig in Europa und wo sowohl Christen als auch Muslime und Juden ihre Ewigkeit verbringen. Auf den Kanälen führt das Zittern des Wassers, das von den Booten zwischen den Schilf bewegt wird, zu Flügelflattern, Rauschen und kurzen Flügen, die Touristen zu mysteriösen Spaziergängen einladen.
We do not know if the Thracians, Greeks and Romans crossed the Danube Delta here; the Sulina water channel then had more meanders than now, perhaps even a low flow. The Byzantines called it Salina, the Italian cartographers placed it on their maps since the 14th-15th centuries, then the Turks often used this water way, which became the most easily navigable in the era. In 1800, Romanians, Turks, Greeks, Jews, Armenians, Russians and Italians lived together and created the character of the area, which inspired Jean Bart, the founder of Romanian maritime and fluvial literature, to call his city - and his famous novel - Europolis (he would have called it Cosmopolis but the term had already been used). The small harbor of that time gave way today to a collective imagination splendidly exploited by this property, as this house that we propose may become a great refuge in the nature for family and friends. Completely renovated in 2017, the building has 17 rooms with en suite bathrooms, 4 terraces and common and utility spaces on 3 levels. It is the closest property to the UNESCO protected area in Sulina, with 40 km of virgin beach between the new beach (renovated and impeccably landscaped in 2017) and the city center. The vivid, overflowing and sweeping green outside finds its counterpart in calm, bright and spacious interiors. The design is vaguely rustic and preserves spaces where light gives way to volumes, colors, textures. The house offers time on the edge of the Delta but also curious urban histories such as that of the old lighthouse where Jean Bart had his office or the maritime cemetery, unique in Europe and where both Christians, Muslims and Jews spend their eternity. On the canals, the trembling of the water moved by the boats among the reeds produces fluttering of wings, murmur and short flights inviting tourists to mysterious walks.