Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
UNE MAISON DE 1930 PROLONGÉE VERS L’OUTÉRIEUR EN 2022À Poligny, cette maison s’inscrit dans le tissu du centre-ville, avec les commerces et les écoles directement à pied. Derrière sa fassade de 1930, elle développe aujourd’hui 322 m² habitables sur trois niveaux de charme, prolongés par des caves et un jardin clos de 1.672 m². Die im Jahr 2022 realisierte Erweiterung verwandelt den Gartenrez-de-Ja
A 1930 HOUSE EXTENDED OUTDOORS IN 2022 In Poligny, this house is part of the town center fabric, with shops and schools directly accessible on foot. Behind its 1930 facade, it now offers 322 m² of living space across three charming levels, complemented by cellars and a fenced garden of 1,672 m². The extension completed in 2022 transforms the garden-level floor into an impressive living area, openi
UNE MAISON DE 1930 PROLONGÉE VERS L’OUTÉRIEUR EN 2022À Poligny, cette maison s’inscrit dans le tissu du centre-ville, avec les commerces et les écoles directement à pied. Derrière sa fassade de 1930, elle développe aujourd’hui 322 m² habitables sur trois niveaux de charme, prolongés par des caves et un jardin clos de 1.672 m². Die im Jahr 2022 realisierte Erweiterung verwandelt den Gartenrez-de-Jardin in einen aufregenden Lebensraum, der auf der Terrasse und dem beheizten Pool geöffnet ist. Das Haus bietet sechs Schlafzimmer, die nicht eine Suite parentale de plain-pied, ainsi que des espaces annexes judicieusement intégrés sind. A l’outérieur, le jardin structuré, les terrasses et les dépendances concompagnent une vie familiale rythmée par le coeur de ville. UNE MAÎTRE AU RYTHME DU CENTRE DE POLIGNYLa maison prend place dans le centre de Poligny, avec un accès imédiat aux commerces, aux écoles et aux services du quotidien. Depuis la rue, la façade annonce une charmante maison de maître des années 1930, puis le portail ouvre sur une organisation intérieure repensée configurée pour une vie de famille élargie. L’entrée distribue un vestiaire, un vaste bureau et une superbe suite parentale avec dressing et salle de bains privative, au niveau des pièces de vie. Eine Wäscherei y trouve également sa place. Cette organisation permet une occupation de plain-pied, tout en conservant les étages pour les autres espaces nuit des enfants et amis. La maison repose sur trois niveaux au total, completés par les caves. Les volumes conservent les marqueurs d’origine, parquets anciens, moulures, cheminées et s’inscrivent dans une continuité malgré les aménagements récents. Das Stadtzentrum bleibt allgegenwärtig. Ici, le quotidien se fait à pied.UNE EXTENSION OUVERTE SUR LA TERRASSE ET LA PISCINELe rez-de-jardin s’ouvre sur une superbe extension réalisée en 2022, qui regroupe aujourd’hui les pièces de vie. La cuisine ouverte, designt vom Architekten Thierry Marco, s’organizé autour d’un agencement en placage de noyer et de plans de travail en pierre de lave répartis sur deux postes de travail distincts. Une arrière-cuisine intègre un mur de rangement technique qui structure les espaces et libère les volumes principaux. Le salon et la salle à manger prolongent cet espace et s’ouvrent directement sur la terrasse exposée sud-ouest, utilisée pour les repas et les moments en extérieur. Un insert accompagne les soirées d’hiver côté salon. Le plafond en parquet de Versailles du XVIIIe siècle, en chêne, marque visuellement cet espace et accompagne les moments de réception de ses éclairages discrets. A l’exterior, la terrasse en IPE longer les pièces de vie et mène à une piscine chauffée équipée d’un volet immergé, utilisée sur une large periode de l’année. In der Nähe, un space couvert avec salon et cuisine d’été, Barbecue, permet d’organiser les longues soirées estivales. Die Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich ist direkt. Le chauffage alimenté par le gaz de ville avec plancher chauffant sur les pièces de vie, les radiateurs et la VMC accompagnent une occupation confortable toute l’année.UN JARDIN ET DES ESPACES POUR receVoirLe jardin clos de 1 672 m² s’organizar autour de plusieurs moments, avec des zones dédiées aux rous hundertjährige Bäume, Hortensien und Bäume, ainsi qu’un potager et un verger. Dieser Raum begleitet die Zeit der Familie und der Rezeption zwischen dem Haus, der Terrasse und den Nebengebäuden. A l’étage, trois grandes chambres conservent les éléments d’origine, avec plafonds moulurés et parquets, completées par une salle de bains. Le second level accueille deux chambres supplémentaires et une salle d’eau, avec une base existante à juster selon les besoins. Die Doppelgarage befindet sich im Hinterhof des Gartens mit direktem Zugang zur Straße und ermöglicht eine praktische Nutzung im Alltag.Avis de l’Agence:Cette maison de maître installe une present dans Poligny, avec une adresse incontournable et un direct access aux services indispensable. Die im Jahr 2022 realisierte Erweiterung transforme le rez-de-jardin en un espace de vie d’exception, tourné vers l’extérieur. Le jardin clos, la piscine et les annexes complètent un ensemble cohérent, intime, adapté à une vie familiale en coeur de ville, au calme absolu, pour les plus exigeants. Sylvie du WELZ (EI) Handelsvertreter - RSAC Nr.: 493 231 039 - BESANCON. Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
A 1930 HOUSE EXTENDED OUTDOORS IN 2022 In Poligny, this house is part of the town center fabric, with shops and schools directly accessible on foot. Behind its 1930 facade, it now offers 322 m² of living space across three charming levels, complemented by cellars and a fenced garden of 1,672 m². The extension completed in 2022 transforms the garden-level floor into an impressive living area, opening onto the terrace and heated pool. The house features six bedrooms, including a ground-floor master suite, as well as cleverly integrated additional spaces. Outside, the structured garden, terraces, and outbuildings support a family life paced by the heart of the town. A MASTER HOUSE IN THE RHYTHM OF POLIGNY CENTER The house is located in the center of Poligny, with immediate access to shops, schools, and daily services. From the street, the facade announces a charming 1930s master house, then the gate opens onto a redesigned interior layout configured for an extended family life. The entrance leads to a cloakroom, a large office, and a superb master suite with dressing room and private bathroom, all on the living area level. A laundry room also finds its place here. This layout allows for single-level living while keeping the upper floors for additional bedrooms for children and guests. The house spans three levels in total, complemented by the cellars. The volumes retain original features such as old parquet floors, moldings, and fireplaces, maintaining continuity despite recent renovations. The town center remains ever-present. Here, daily life is on foot. AN EXTENSION OPEN TO THE TERRACE AND POOL The garden-level floor opens onto a superb extension completed in 2022, now housing the living areas. The open kitchen, designed by architect Thierry Marco, is arranged around walnut veneer cabinetry and lava stone countertops spread over two distinct workstations. A pantry includes a technical storage wall that structures the spaces and frees the main volumes. The living and dining rooms extend this area and open directly onto the southwest-facing terrace, used for meals and outdoor moments. A fireplace insert accompanies winter evenings in the living room. The 18th-century Versailles parquet oak ceiling visually marks this space and enhances reception moments with discreet lighting. Outside, the IPE terrace extends the living areas and leads to a heated pool equipped with a submerged cover, usable for much of the year. Nearby, a covered area with a lounge, summer kitchen, and barbecue allows for long summer evenings. The connection between inside and outside is direct. Heating is supplied by town gas with underfloor heating in the living areas, radiators, and ventilation, ensuring comfortable year-round occupancy. A GARDEN AND SPACES FOR ENTERTAINING The fenced garden of 1,672 m² is organized around several areas, with zones dedicated to roses, hydrangeas, and century-old trees, as well as a vegetable garden and orchard. This space supports family and entertaining times between the house, terrace, and outbuildings. Upstairs, three large bedrooms retain original elements, with molded ceilings and parquet floors, complemented by a bathroom. The second floor houses two additional bedrooms and a shower room, with an existing base to adjust as needed. The double garage, located at the back of the garden with direct street access, allows practical daily use. AGENCY OPINION: This master house establishes an immediate presence in Poligny, with a prime address and direct access to essential services. The 2022 extension transforms the garden-level floor into an exceptional living space oriented towards the outdoors. The fenced garden, pool, and outbuildings complete a coherent, intimate whole, suited to family life in the town center, in absolute calm, for the most demanding. Sylvie du WELZ (EI) Commercial Agent - RSAC Number: - BESANCON. Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
A real estate project is always part of a greater picture; a story of life and belonging. Finding the right place,
A real estate project is always part of a greater picture; a story of life and belonging. Finding the right place, unlocking its potential for transformation, inhabiting it or creating a habitation for others, is a challenge that requires rigor and resilience.
Whatever your project, whether it be the sale or the acquisition of a unique property, our teams make every effort to support you with their specialized knowledge and foresight.
From identifying your needs to bringing your transaction to fruition, we combine our keen technical sense with our passion for fine living, l’art de vivre. In short, our agency rhymes with rare properties and unique stories.
At Arrière-Cour, we focus on exceptional real estate and well-being in general. The art of living resonates in all our projects, with you and for you.
At Arrière Cour, your new address is hiding at our address. Welcome home!
____
Un projet immobilier s’inscrit dans un projet de vie. Trouver le bon endroit, révéler son potentiel de transformation, l’habiter ou le faire habiter est un défi qui allie le sens de l’exigence et la capacité de résilience.
De l’identification de votre besoin à la concrétisation de votre projet de vente ou d’achat, nos équipes mettent tout en œuvre pour vous accompagner avec clairvoyance et efficacité. Doté d’un sens technique aiguisé, prônant une appétence forte pour l’art de vivre, notre agence murmure le son du bien rare, pour des histoires à part.
Chez Arrière-Cour, nous mettons en avant le bien immobilier d’exception et le bien-être tout court. Chez nous, nous avons l’art de vivre les projets avec et pour vous.
À notre adresse se cache la vôtre. Bienvenue chez vous !
…
Zuletzt aktualisiert
August 8
Erstmalig gelistet
May 4
Angebotsreferenz
1484
Telefonanruf starten mit:
Hallo, ich rufe wegen der Immobilie mit der Referenz 1484 an, die ich auf JamesEdition gefunden habe.
Nach dem Anruf geben wir Ihre Kontaktdaten an den Agenten weiter, um die Kommunikation zu erleichtern.
Das Vertrauen der führenden Makler der Welt
Die Makler hinter den außergewöhnlichsten Immobilien der Welt inserieren bei JamesEdition.
Angebote von Sotheby's, Christie's, BARNES und Engel & Völkers
Jedes Angebot wird vor der Veröffentlichung geprüft
Verbinden Sie sich direkt mit verifizierten Maklern