Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
EXKLUSIV. Nur 10 Minuten vom Zentrum von Perpignan entfernt bietet La Belle Endormie ca. 390 m² Wohnfläche, 12 Zimmer und 7 Schlafzimmer inmitten von 2,5 Hektar Parklandschaft, Obstgarten und Wiesen, ergänzt durch fast 135 m² Nebengebäude. Ein großer Swimmingpool, ein Poolhaus mit Sommerküche, 5 Pferdeboxen und eine Sattelkammer vervollständigen diese echte Landresidenz mit dem unerwarteten Lu
EXCLUSIVE. Just 10 minutes from the centre of Perpignan, La Belle Endormie offers approximately 390 sq m of living space, 12 rooms and 7 bedrooms, set within 2.5 hectares of parkland, orchard and meadows, complemented by nearly 135 sq m of outbuildings. A large swimming pool, pool house with summer kitchen, 5 horse boxes and a tack room complete this true country residence, with the unexpected
EXKLUSIV. Nur 10 Minuten vom Zentrum von Perpignan entfernt bietet La Belle Endormie ca. 390 m² Wohnfläche, 12 Zimmer und 7 Schlafzimmer inmitten von 2,5 Hektar Parklandschaft, Obstgarten und Wiesen, ergänzt durch fast 135 m² Nebengebäude. Ein großer Swimmingpool, ein Poolhaus mit Sommerküche, 5 Pferdeboxen und eine Sattelkammer vervollständigen diese echte Landresidenz mit dem unerwarteten Luxus, die Stadt leicht zu erreichen.
Eine große Eingangshalle bietet einen Blick über das Gelände zum Swimmingpool. Darüber hinaus erstrecken sich die Räume auf natürliche Weise um einen beeindruckenden Empfangsraum mit einer Kathedralendecke von über 60 Quadratmetern, eine großzügige Familienküche, ein Billardzimmer und zahlreiche zusätzliche Räume, die ein hohes Maß an Flexibilität bieten. Terrakottaböden, Holz, Schmiedeeisen, Bögen und weite Öffnungen zu den Gärten schaffen eine unverwechselbare südfranzösische Atmosphäre, die reich an Charakter ist.
Hinter einer Fassade, die von Virginia Creeper sanft neu gestaltet wurde, enthüllt das Haus alles, was einen traditionellen Landsitz so faszinierend macht: Präsenz, großzügige Proportionen und ein Gefühl von Harmonie, das einfach nicht hergestellt werden kann.
Draußen nimmt das Leben eine andere Dimension an. Unter alten Pinien und Olivenbäumen erstreckt sich das 2,5 Hektar große Gelände zwischen intimeren Gärten, einem Obstgarten und weiten, offenen Wiesen. Der große Swimmingpool wird von einem Poolhaus und einer Sommerküche mit Grill und Pizzaofen begleitet. Weiter im Anwesen machen 5 Pferdeboxen, eine Sattelkammer und Nebenräume das Halten von Pferden zu einer ganz natürlichen Möglichkeit.
Man kann sich leicht lange Mittagessen im Sommer vorstellen, Kinder, die sich zwischen Pool und Garten bewegen, Pferde, die auf den Wiesen grasen, und nur wenige Minuten später ein Abendessen in der Stadt. Die Mittelmeerküste und der Golfplatz sind kaum weiter entfernt.
La Belle Endormie hat bereits ihre Kulisse, ihre Proportionen und ihre Geschichte. Es wartet jetzt auf die Person, die es wieder zum Leben erweckt, ihm ein neues Gefühl von Eleganz verleiht und die ganze Pracht eines großartigen südfranzösischen Familienhauses wiederherstellt.
WICHTIGE INFORMATIONEN Vor den Toren von Perpignan — Saint-Charles/Clinique Saint-Pierre Historisches Zentrum von Perpignan: ca. 10 Minuten Ca. 390 m² Wohnfläche 12 Zimmer 7 Schlafzimmer Ca. 2,5 Hektar Grundstück Reife Parklandschaft, Obstgarten und ausgedehnte Wiesen Großes Schwimmbad Haus mit Pool Sommerküche mit Grill und Pizzaofen 5 Pferdeboxen mit Wasser und Strom Sattelkammer und Heu-/Lagerraum Überdachter Unterstand/Pferdeunterstand und Heulager Bohrloch TGV-Bahnhof Perpignan: ca. 10 Minuten Autobahn A9//Perpignan Sud: ein paar Minuten Flughafen Perpignan-Rivesaltes: ca. 15 Minuten Strände am Mittelmeer: ca. 20—25 Minuten Internationaler Golfplatz Saint-Cyprien — 27 Löcher: ca. 25 Minuten Spanische Grenze/Le Perthus: ca. 30 Minuten Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
EXCLUSIVE. Just 10 minutes from the centre of Perpignan, La Belle Endormie offers approximately 390 sq m of living space, 12 rooms and 7 bedrooms, set within 2.5 hectares of parkland, orchard and meadows, complemented by nearly 135 sq m of outbuildings. A large swimming pool, pool house with summer kitchen, 5 horse boxes and a tack room complete this true country residence, with the unexpected luxury of having the city within easy reach.
A grand through entrance hall frames a view across the grounds towards the swimming pool. Beyond, the rooms unfold naturally around an impressive cathedral-ceilinged reception room of over 60 sq m, a generous family kitchen, a billiards room and numerous additional spaces offering considerable flexibility. Terracotta floors, timber, wrought iron, arches and broad openings onto the gardens create an unmistakably southern French atmosphere, rich in character.
Behind a façade gently reclaimed by Virginia creeper, the house reveals everything that makes a traditional country residence so compelling: presence, generous proportions and a sense of harmony that simply cannot be manufactured.
Outside, life takes on another dimension. Beneath mature pines and olive trees, the 2.5-hectare grounds move between more intimate gardens, an orchard and broad open meadows. The large swimming pool is accompanied by a pool house and summer kitchen with barbecue and pizza oven; further into the estate, 5 horse boxes, a tack room and ancillary spaces make keeping horses at home an entirely natural possibility.
It is easy to imagine long summer lunches, children moving between the pool and gardens, horses grazing in the meadows, followed by dinner in town just a few minutes later. The Mediterranean coast and golf course are scarcely further away.
La Belle Endormie already has its setting, its proportions and its history. It now awaits the person who will awaken it once more, bring it a new sense of elegance and restore all the splendour of a great southern French family home.
KEY INFORMATION On the doorstep of Perpignan – Saint-Charles / Clinique Saint-Pierre area Historic centre of Perpignan: approx. 10 minutes Approx. 390 sq m of living space 12 rooms 7 bedrooms Approx. 2.5 hectares of grounds Mature parkland, orchard and extensive meadows Large swimming pool Pool house Summer kitchen with barbecue and pizza oven 5 horse boxes with water and electricity Tack room and hay/storage loft Covered shelter / horse shelter and hay storage Borehole Perpignan TGV railway station: approx. 10 minutes A9 motorway / Perpignan Sud: a few minutes Perpignan-Rivesaltes Airport: approx. 15 minutes Mediterranean beaches: approx. 20–25 minutes Saint-Cyprien International Golf Course – 27 holes: approx. 25 minutes Spanish border / Le Perthus: approx. 30 minutes Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/
The Perpignan real estate brokerage of Sotheby’s International Realty ® is located in strategic location, in the ci
The Perpignan real estate brokerage of Sotheby’s International Realty ® is located in strategic location, in the city center of Perpignan. This agency is specialized in the sale of carefully selected Perpignan properties in all price ranges, from cities apartments to modern villas, from historic villas to waterfront properties. The Sotheby’s International Realty ® Perpignan brokerage covers the most important markets in and around Perpignan including Collioure, Thuir, Ceret... Our highly professional property agents offer their distinguished clients a full range of Perpignan real estate services which include not only property search and property sales, but also valuations, legal, financial, administrative and practical advice.