Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Der Wecker klingelt, und als Sie die Augen öffnen, bemerken Sie etwas, das im Madrider Alltag fast wie ein Wunder erscheint: eine unglaubliche Stille. Im achten Stock dringt der Lärm von Autos und Bussen sowie das geschäftige Treiben des Paseo de las Delicias einfach nicht zu Ihnen durch. Die Distanz zwischen Ihrer Wohnung und der Straße schenkt Ihnen eine unglaubliche Ruhe, um stressfrei und ohne
The alarm clock rings, and when you open your eyes, you realize something that, living in Madrid, seems almost miraculous: there’s an immense silence. Being on the eighth floor, the noise of cars, buses, or the hustle and bustle of the Paseo de las Delicias simply doesn’t reach you. There’s a distance between your family and the street that grants you incredible peace to start the morning without
Der Wecker klingelt, und als Sie die Augen öffnen, bemerken Sie etwas, das im Madrider Alltag fast wie ein Wunder erscheint: eine unglaubliche Stille. Im achten Stock dringt der Lärm von Autos und Bussen sowie das geschäftige Treiben des Paseo de las Delicias einfach nicht zu Ihnen durch. Die Distanz zwischen Ihrer Wohnung und der Straße schenkt Ihnen eine unglaubliche Ruhe, um stressfrei und ohne Erschütterungen in den Tag zu starten. Sie stehen auf und müssen nicht erst nach dem Lichtschalter suchen. Natürliches Licht durchflutet bereits Ihr Zimmer. Das ist zweifellos die schönste Eigenschaft dieser Wohnung. Da sie so hoch liegt und keine angrenzenden Gebäude Schatten werfen, strömt die Sonne schon früh morgens durch die Fenster. Dieses Licht durchflutet die Räume und schenkt Ihnen eine Wärme, die Ihre Stimmung sofort hebt. Sie gehen ins Wohnzimmer und spüren den warmen Boden unter Ihren Füßen. Da die Wohnung komplett renoviert wurde, ist alles so unkompliziert. Wer Familie hat, weiß, wie anstrengend Renovierungen mit Kindern sein können. Hier gibt es dieses Problem nicht. Man betritt den Essbereich, und die Kinder frühstücken schon am Tisch. Die Räume gehen fließend ineinander über, die Isolierung ist modern, und alles ist auf komfortables Wohnen ausgelegt. Die 126 Quadratmeter Wohnfläche sind bemerkenswert, denn man kann sich alle gleichzeitig fertig machen, ohne sich gegenseitig im Weg zu stehen. Man nippt am Kaffee, blickt aus dem Fenster in den Himmel und genießt das Gefühl, dass alles im Haus neu, praktisch und perfekt funktioniert. Es ist Zeit, die Welt zu entdecken. Man schnappt sich den Rucksack, fährt mit dem Aufzug nach unten und betritt das Haus – ein sehr gepflegtes Gebäude aus dem Jahr 1956. Und hier kommt der krasse Gegensatz zum Alltag: Sobald man den Bürgersteig der Glorieta de Luca de Tena Nr. 3 betritt, taucht man ein in die pulsierende Atmosphäre des Viertels, fernab der absoluten Stille des Zuhauses. Es gibt traditionelle Läden, Bäckereien und einen Supermarkt…
The alarm clock rings, and when you open your eyes, you realize something that, living in Madrid, seems almost miraculous: there’s an immense silence. Being on the eighth floor, the noise of cars, buses, or the hustle and bustle of the Paseo de las Delicias simply doesn’t reach you. There’s a distance between your family and the street that grants you incredible peace to start the morning without any shocks or stress. You get out of bed and don’t need to fumble for the light switch. Natural light is already illuminating your room. That is, without a doubt, the most beautiful quality of this apartment. Because it’s such a high floor and there aren’t any buildings attached to cast shadows, the sun streams through the windows first thing in the morning. This brightness floods the spaces and gives you a warmth that instantly lifts your spirits. You walk towards the living room and feel the warm floor beneath your feet. Since the apartment has been completely renovated, everything is so easy. Those of us with families know that dealing with renovations and children is a real headache. Here, that problem doesn’t exist. You arrive in the dining area and the kids are already having breakfast at the table. The rooms flow naturally, the insulation is modern, and everything is designed for comfortable living. The 126 square meters of living space are noticeable because you can all be getting ready at the same time without bumping into each other. You sip your coffee looking out the window, gazing at the open sky, enjoying the knowledge that everything in the house is new, practical, and works perfectly. It’s time to head out into the world. You grab your backpacks, take the elevator down, and walk through the entrance of your building, a very well-maintained building that has stood since 1956. And here comes the stark contrast of daily life: as you step onto the sidewalk at Glorieta de Luca de Tena number 3, you go from the absolute silence of your home to the vibrant life of the neighborhood. You have traditional shops, bakeries, and a supermarket...