Ferienwohnung Lisboa

Aqui tem as traduções do anúncio para inglês e francês, mantendo o tom apelativo, profissional e a formatação estruturada para facilitar a leitura.

## English Version
Exclusive 4+1 Bedroom Apartment with 156sqm in the Heart of Lisbon – Rua Carvalho Araújo
If you are looking for the perfect balance between urban centrality, generous space, and structural safety, this 6-room apartment is the ideal choice. Located on the 2nd floor of a charming 4-story building, this property stands out for its excellent layout and extraordinary natural light.

The Property: Space, Light, and Functionality
With a generous area of 156sqm, this apartment was designed to offer maximum comfort and flexibility for family or professional life:

Sleeping Area: 4 cozy and bright bedrooms, including 1 excellent suite for total privacy.

Workspace: 1 functional office, perfect for those needing a quiet environment for remote work or a studio.

Bathrooms: 2 complete, modern, and well-equipped bathrooms.

Unique Brightness: The apartment features two solar fronts and balconies that invite you to enjoy unobstructed views over the city of Lisbon, ensuring an atmosphere that is always light and welcoming.

Engineering and Comfort: A Rebuilt and Safe Building
More than just aesthetic beauty, this property offers the peace of mind that few historic buildings in Lisbon can guarantee. Between 1999 and 2001, the building underwent a deep Partial Reconstruction under the prestigious municipal program RECRIA, benefiting from cutting-edge structural improvements:

Reinforced Stability: The building’s central framing was fully reinforced with metal beams embedded into the load-bearing walls, raising safety and anti-seismic stability standards.

New and Secure Balconies: The old metallic structure of the rear-facing balconies was fully replaced by a new, robust reinforced concrete structure (visible to the naked eye).

Excellent Thermal and Acoustic Insulation: An air gap with drywall (pladur) was built on all walls (interior and exterior) and ceilings of every room and hallway. The result? An apartment protected from dampness, with excellent thermal efficiency and premium acoustic insulation right in the center of the city.

The Location: Living in the Center of Everything
Located on Rua Carvalho Araújo, you will be in the heart of Lisbon, in a central area that combines the charm of a traditional neighborhood with immediate access to everything you need:

Public transport network at your doorstep (Metro and buses).

Local commerce, charming cafes, restaurants, and supermarkets just a few steps away.

Proximities to schools, services, and leisure areas.

Note: This apartment represents a rare opportunity in the Lisbon market: the spaciousness of a 4+1 bedroom layout, the light of two fronts, and the security of a building with a deep structural renovation already completed.

Don’t miss this unique opportunity. Schedule your visit today and fall in love with your future home!
#ref: 862734