Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Diese exklusive 500 m2 große Villa zum Verkauf befindet sich im Herzen von La Massana, nur wenige Gehminuten von allen Geschäften, Dienstleistungen und der Seilbahn für den Zugang zu den Pisten von Grandvalira im Sektor Pal-Arinsal entfernt, in einer sehr ruhigen, familiären und perfekt angebundenen Wohngegend. Das Haus ist in 4 Etagen aufgeteilt, die alle durch einen Aufzug und eine interne Holzt
This exclusive 500m2 villa for sale is located in the heart of La Massana, a few minutes’ walk from all shops, services and the cable car for access to the slopes of Grandvalira in the Pal-Arinsal sector, in a residential area very calm family and perfectly communicated. The house is divided into 4 floors, all connected by an elevator and an internal wooden staircase, and has two terraced garden a
Diese exklusive 500 m2 große Villa zum Verkauf befindet sich im Herzen von La Massana, nur wenige Gehminuten von allen Geschäften, Dienstleistungen und der Seilbahn für den Zugang zu den Pisten von Grandvalira im Sektor Pal-Arinsal entfernt, in einer sehr ruhigen, familiären und perfekt angebundenen Wohngegend. Das Haus ist in 4 Etagen aufgeteilt, die alle durch einen Aufzug und eine interne Holztreppe miteinander verbunden sind, und verfügt über zwei terrassenförmige Gartenbereiche. Wir betreten das Haus und es gibt 2 miteinander verbundene Garagen mit Platz für ca. 5 oder 6 Autos und ein Raum für Feierlichkeiten mit Freunden und/oder Familie. Der Raum verfügt über eine lange und komplette Küchenbar mit einem großen Holztisch, einem Kamin und einer unendlichen Bank, die der Wand folgt, um eine warme und familiäre Atmosphäre zu schaffen. In diesem Raum finden wir auch einen Keller. Der andere Teil der Garage verfügt über eine moderne Gästetoilette, eine geräumige und ausgestattete Waschküche mit Waschbecken und Wasseranschlüssen. Der Rest des Zimmers hat einen großen Schrank zur Aufbewahrung. Es gibt auch den Flur von der Garage am Eingang des Hauses, mit dem Aufzug, einem kleinen Ankleideraum und einem Arbeitsbüro. Wir gelangen über die Holztreppe zur Halle im ersten Stock, wo sich der Tagesbereich befindet. Die Türen zum Esszimmer sind Glasschiebetüren. Der als Wohnzimmer ausgestattete Bereich mit großen Ecksofas und einem kleinen Tisch für informelle Mahlzeiten hat eine Decke, die ein Fenster ist, das mit einem automatischen Deckenvorhang geöffnet und geschlossen werden kann. An das Wohnzimmer schließt sich ein spezieller Raum für edle Mahlzeiten an und bietet Zugang zur großen Terrasse mit Fußbodenheizung, Grillplatz und spektakulärem Blick auf ganz La Massana und die Seilbahn nach Pal. Die separate, exquisite Küche ist hier mit Geräten der höchsten Qualität ausgestattet. In dieser Küche haben wir auch einen Tisch für mehr Tages- und Familienessen. Von der Küche aus haben Sie auch Zugang zur Terrasse. Im zweiten Stock befindet sich der Nachtbereich. Wir haben eine erste Mastersuite mit einem großen Ankleideraum und einem großen Badezimmer mit einer runden Hydromassage-Badewanne, durch die das Wasser austritt und einen Wasserfall-Effekt erzeugt, und das sich neben dem Fenster befindet, durch das Sie auch auf die Terrasse gelangen. Wir finden zwei Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken und ein komplettes Badezimmer mit Hydromassage-Dusche. Das Erdgeschoss des Hauses ist ausschließlich der zweiten Mastersuite, der Hauptsuite, gewidmet. Es hat einen sehr geräumigen Ankleideraum. Das Badezimmer hat eine Dusche und ein Dachfenster mit natürlichem Licht. Dieses Zimmer hat auch einen Balkon mit fantastischer Aussicht. Die Ausstattung des gesamten Anwesens ist sehr luxuriös, unter anderem mit edlen Parkettböden in den Zimmern, Steinzeug-, Schiefer- oder Kunststoffböden in den Bädern und in der Küche, einem Hausautomationssystem, doppelt verglasten Fenstern mit Gaskammer und einigen Dreifachverglasungen für eine perfekte thermoakustische Isolierung sowie einer Voll-LED-Beleuchtung in allen Räumen, was die Umweltbelastung und die Stromrechnung des Hauses erheblich reduziert.
This exclusive 500m2 villa for sale is located in the heart of La Massana, a few minutes’ walk from all shops, services and the cable car for access to the slopes of Grandvalira in the Pal-Arinsal sector, in a residential area very calm family and perfectly communicated. The house is divided into 4 floors, all connected by an elevator and an internal wooden staircase, and has two terraced garden areas. We enter the house and there are 2 interconnected garages, with capacity for about 5 or 6 cars, and a room for celebrations with friends and/or family. The room has a long and complete kitchen bar, with a large wooden table, a fireplace, and following the wall, an infinite bench to create a warm and familiar atmosphere. In this space we also find a cellar. The other part of the garage has a courtesy toilet, all modern, a spacious and equipped laundry room, with sink and water connections. The rest of the room has a large closet for storage. There is also the hall from the garage at the entrance of the house, with the lift, a small dressing room and a study-office. We arrive by the wooden staircase to the hall on the first floor, where there is the day area. The doors to the dining room are sliding glass doors. The area equipped as a living room, with large corner sofas, and a small table for informal meals, has a ceiling that is a window that can be opened and closed with an automated ceiling curtain. Attached to the living room is a specific room for noble dining, and access to the large terrace with underfloor heating, barbecue area and spectacular views towards all of La Massana, and the cable car to Pal. The kitchen, separate, exquisite and equipped, here, with the highest range appliances. In this kitchen we also have a table for more daily and family meals. From the kitchen you can also access the terrace. On the second floor is where the night area is. We have a first master suite, with a large dressing room, and a large full bathroom with a round hydromassage bathtub, through which the water comes out creating a waterfall effect, and which is placed next to the window through which you can also access the terrace. We find two double bedrooms, with built-in wardrobes, and a complete bathroom with hydromassage shower. The ground floor of the house is dedicated exclusively to the second master suite, the main one. It has a very spacious dressing room. The bathroom has a shower and a skylight with natural light. This room also has a balcony with fantastic views. The finishes of the entire property are highly luxurious with, among others, noble parquet floors in the rooms, stoneware, slate or synthetic floors in the bathrooms and kitchen, home automation system, double-glazed windows with gas chamber and some triple glazing for perfect thermo-acoustic insulation, and fully LED lighting in all rooms, which significantly reduces the environmental impact and the house’s electricity bill.
Andorra | Sotheby´s International Realty is an independently owned company that was formed by Joan Rafel Socías
Andorra | Sotheby´s International Realty is an independently owned company that was formed by Joan Rafel Socías and his brother Narcís together in February 2015 by rebranding Finques3Cases. The Socías brothers started building Finques3Cases in 2000 and according to client´s voices it was established as the leading real estate agency in the Principality of Andorra for high quality properties. Narcís, Joan Rafel and their team have a deep knowledge and a strong network of the local market. Together they set the highest standards in service and sales of luxury properties in Andorra for their local and international clients. The office is located in Escaldes-Engordany, the heart of the Principality of Andorra, easily accessible from every point of the country. A staff of four more sales agents fulfill clients needs with a personal service, great experience and extensive understanding of the local market. The team is specialized in high end homes, condominiums and townhouses. “Andorra is one of the safest countries in the world and it offers a new and modern legal framework which makes it very interesting for international investors, entrepreneurs and public figures. We help our clients to not only find the ideal property but also with anything else they may need including working through the Andorran residency process, founding a company and connecting to local services like banks, tax advisors and lawyers. We focus on providing solutions and developing ideas to serve the needs of our clients. Our professional team offers support in multiple languages including Catalán, Spanish, French, Portuguese, English, German and Russian.” As part of the international network of Sotheby´s International Realty with more than 760 offices in over 56 countries, Andorra | Sotheby´s International Realty offers a global service to its clients in the true sense of the word.