Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Voici la traduction en allemand pour votre annonce immobilière :
Traduction en Allemand Wunderschöne, im Jahr 2002 vollständig renovierte Masía. Am Ortsrand in erhöhter Lage gelegen, genießt sie spektakuläre Aussichten, absolute Privatsphäre und viel Ruhe. Sie verfügt über ein 17.277 m2 großes, vollständig eingezäuntes Grundstück und ca. 500 m2 bebauter Fläche.
Das Landhaus e
Splendid Catalan farmhouse (Masía), fully renovated in 2002. Situated on the outskirts of town in an elevated area, it enjoys spectacular views, complete privacy, and great tranquility. It features a fully fenced 17,277 m2 plot and approximately 500 m2 of built space.
The farmhouse is distributed over 2 floors, with the main entrance on the upper level. This floor comprises a spacious ent
Voici la traduction en allemand pour votre annonce immobilière :
Traduction en Allemand Wunderschöne, im Jahr 2002 vollständig renovierte Masía. Am Ortsrand in erhöhter Lage gelegen, genießt sie spektakuläre Aussichten, absolute Privatsphäre und viel Ruhe. Sie verfügt über ein 17.277 m2 großes, vollständig eingezäuntes Grundstück und ca. 500 m2 bebauter Fläche.
Das Landhaus erstreckt sich über 2 Etagen, wobei sich der Haupteingang im Obergeschoss befindet. Dieses teilt sich auf in eine geräumige Eingangshalle mit Gäste-WC, ein großes Wohn-Esszimmer mit Kamin, Zugang zu einer Galerie mit einem ca. 30 m2 großen Mehrzweckraum sowie Zugang zu einer überdachten Terrasse, von der man in den Garten gelangt. Neben dem Wohnzimmer befindet sich die voll ausgestattete Küche, die durch ihre Geräumigkeit viel Tageslicht und Platz bietet. Schließlich befinden sich auf derselben Etage drei Doppelzimmer – alle mit Einbauschränken –, ein wunderschönes Badezimmer mit Hydromassage-Badewanne und Dusche sowie die spektakuläre Hauptsuite. Von hier aus kann man dank der beeindruckenden Aussicht den Sonnenaufgang direkt vom Bett aus genießen; sie verfügt über ein Ankleidezimmer und ein zum Zimmer hin offenes Badezimmer mit Whirlpool und Dusche.
Das Erdgeschoss besteht aus einer unabhängigen Wohneinheit mit kleiner Küche und direktem Zugang zum Garten, einem Esszimmer, einem kompletten Badezimmer mit Dusche, einem großen Wohnbereich mit katalanischem Gewölbe (derzeit als Fitnessraum genutzt) und einer Schlafzimmer-Suite mit Bad und Ankleidezimmer. Darüber hinaus gibt es eine Garage für zwei Autos, eine Speisekammer, einen Abstellraum und einen Technikraum.
Die Immobilie verfügt über einen natursteinähnlichen Pool (Balsa), Strom über Solaranlagen, Gasheizung, ein Windrad, 3 Brunnen, einen Gemüsegarten, etwa 50 Obstbäume, rund 50 Olivenbäume, einen Weinberg, einen Hühnerstall und vieles mehr.
Splendid Catalan farmhouse (Masía), fully renovated in 2002. Situated on the outskirts of town in an elevated area, it enjoys spectacular views, complete privacy, and great tranquility. It features a fully fenced 17,277 m2 plot and approximately 500 m2 of built space.
The farmhouse is distributed over 2 floors, with the main entrance on the upper level. This floor comprises a spacious entrance hall with a guest toilet, a large living-dining room with a fireplace, access to a mezzanine featuring a 30 m2 multipurpose room, and access to a covered terrace leading out to the garden. Adjacent to the living room is the fully equipped kitchen, which offers abundant natural light and generous space. Finally, this floor includes three double bedrooms—all with fitted wardrobes—a beautiful bathroom with a hydromassage bathtub and shower, and the spectacular master suite. From the master suite, you can enjoy the sunrise right from the bed thanks to its breathtaking views; it features a walk-in closet and an open-concept bathroom with a jacuzzi and shower.
The ground floor consists of an independent living unit with a small kitchen opening directly onto the garden, a dining area, a full bathroom with a shower, a large living room with traditional Catalan vaulted ceilings (currently used as a gym), and a bedroom suite with a private bathroom and walk-in closet. Additionally, this level includes a two-car garage, pantry, storage room, and utility/machinery room.
The property features a natural basin-style swimming pool, solar panel electricity, gas heating, a windmill, 3 water wells, a vegetable garden, around 50 fruit trees, approximately 50 olive trees, a vineyard, a chicken coop, and much more.