Seltenes Renoviertes Haus Im Herzen Von Guéthary Mit Garten

In the heart of the village of Guéthary, just moments from shops and beaches, this charming home of approximately 130 sqm enjoys a highly sought-after setting.

Set on a plot of around 580 sqm, with the possibility to add a swimming pool, the property has undergone a complete renovation, carried out with great care and high-quality materials. The result is a refined balance between comfort and understated elegance.

The house offers four bedrooms, including three en-suite, along with an open-plan living space that is both fluid and filled with natural light, designed for everyday living as well as shared moments.

A garage allows for parking a vehicle as well as storing bicycles and surfboards a rare asset in this village where everything is within walking distance.

A property as rare as it is authentic, offering a highly desirable lifestyle on the Basque Coast.

En el corazón de Guéthary, a pocos pasos de los comercios y de las playas, esta casa típica de aproximadamente 130 m² se sitúa en un entorno muy demandado.

Ubicada en una parcela de unos 580 m², con posibilidad de construir una piscina, ha sido completamente renovada con gran exigencia y materiales cuidadosamente seleccionados. El conjunto ofrece hoy un equilibrio perfecto entre confort y elegancia.

La vivienda dispone de cuatro dormitorios, tres de ellos en suite, así como un espacio de vida abierto, fluido y luminoso, pensado tanto para el día a día como para momentos compartidos.

Su garaje permite resguardar un vehículo, bicicletas y tablas de surf una ventaja poco común en este pueblo donde todo se puede hacer a pie.

Una propiedad tan singular como auténtica, que ofrece una calidad de vida muy valorada en la Costa Vasca.

Im Herzen von Guéthary, nur wenige Schritte von Geschäften und Stränden entfernt, befindet sich dieses typische Haus mit ca. 130 m² Wohnfläche in einer äußerst begehrten Lage.

Auf einem Grundstück von etwa 580 m² gelegen, mit der Möglichkeit zum Bau eines Pools, wurde die Immobilie vollständig und mit hoher Sorgfalt unter Verwendung ausgewählter Materialien renoviert. Das Ergebnis ist eine gelungene Balance zwischen Komfort und Eleganz.

Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, davon drei mit eigenem Bad, sowie einen offenen, fließenden und lichtdurchfluteten Wohnbereich, der sowohl für den Alltag als auch für gemeinsame Momente konzipiert ist.

Eine Garage bietet Platz für ein Fahrzeug, Fahrräder und Surfbretter ein seltenes Privileg in diesem Ort, in dem alles zu Fuß erreichbar ist.

Eine ebenso außergewöhnliche wie authentische Immobilie, die eine äußerst begehrte Lebensqualität an der baskischen Küste bietet.

Au cur du village de Guéthary, à proximité immédiate des commerces et des plages, cette maison typique d’environ 130 m² s’inscrit dans un cadre de vie recherché.

Implantée sur un terrain d’environ 580 m² piscinable, elle a fait l’objet d’une rénovation complète, menée avec exigence et des matériaux soigneusement sélectionnés. L’ensemble offre aujourd’hui un équilibre juste entre confort et élégance.

Cette maison propose quatre chambres, dont trois suites, ainsi qu’un espace de vie ouvert, fluide et lumineux, pensé pour un quotidien qui fonctionne aussi bien pour les moments partagés.

Son garage vous permettra d’abriter un véhicule, des vélos et des planches de surf. Un atout rare dans ce village où tout se fait à pied.

Un bien aussi rare qu’authentique qui vous offrira une qualité de vie très recherchée sur la Côte Basque.

In het hart van Guéthary, op loopafstand van winkels en stranden, bevindt deze karaktervolle woning van circa 130 m² zich in een zeer gewilde omgeving.

Gelegen op een perceel van ongeveer 580 m², met de mogelijkheid om een zwembad aan te leggen, werd de woning volledig gerenoveerd met grote zorg en zorgvuldig geselecteerde materialen. Het geheel biedt vandaag een perfecte balans tussen comfort en elegantie.

De woning beschikt over vier slaapkamers, waarvan drie met een eigen badkamer, evenals een open, vloeiende en lichte leefruimte, ontworpen voor zowel het dagelijks leven als gedeelde momenten.

De garage biedt plaats aan een voertuig, fietsen en surfplanken een zeldzaam voordeel in dit dorp waar alles te voet bereikbaar is.

Een woning die zowel uniek als authentiek is en een bijzonder gegeerde levenskwaliteit biedt aan de Baskische kust.
Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: https://www.georisques.gouv.fr/