Estepona Villa

Das Hotel liegt an der ersten Golflinie in Valle Romano. Das Haus befindet sich auf dem vorhandenen Damm. Das Erdgeschoss ist mit dem Hauptgarten und dem Pool verbunden. Auf der oberen Etage befinden sich ein Eingang, ein Büro und ein Gästezimmer sowie ein Dachgarten. Das Haus ist um eine Längsachse angelenkt, die ein klares und sauberes Lesen ermöglicht. Es verteilt die Haupträume an den Seiten sowie die Terrasse, die den gesamten Raum artikuliert, wodurch eine Querbelüftung ermöglicht und durch das Gittersystem gefiltertes Licht bereitgestellt wird.

Lage en primera línea de golf de Valle Romano. La casa está situada en el terraplén existente. Planta baja comunicada con el jardín principal y la piscina. En la planta superior hay una entrada, oficina y dormitorio de invitados, así como una azotea ajardinada. La casa se articula en torno a un eje longitudinal que permite una lectura clara y limpia, distribuyendo a sus lados las estancias principales así como el patio que articula todo el espacio, permitiendo la ventilación cruzada y aportando luz filtrada por el sistema de celosías.

Das Hotel liegt in der ersten Golflinie im Valle Romano. Das Haus befindet sich auf dem Bestehen Damm. Erdgeschoss verbunden mit dem Hauptgarten und Pool. Im Obergeschoss befinden sich ein Eingang, Büro und Gästezimmer sowie ein Dachgarten. Das Haus ist um eine Längsachse gegliedert, die ein Klares und sauberes Lesen ermöglicht und die Hauptträume an seinen Seiten sowie den Patio verteilt, der den gesamten Raum gliedert, eine Querlüftung ermöglicht und liefert, das durch das Gittersystem gefilter wird.

Situé sur la premiere ligne de golf de Valle Romano. La maison est située sur le remblai vorhanden. Rez-de-Chaussée relié au jardin principal et à la piscine. A l’étage supérieur se trouvent une entrée, un bureau et une chambre d’amis, ainsi qu’un jardin sur le toit. La maison s’articule autour d’un axe longitudinal qui permet une lecture claire et propre, distribuant les pièces principales sur ses côtés ainsi que le patio qui articule l’ensemble de l’espace, permettant une ventilation transversale et apportant une lumière filtrée par le système de treillis.

Gelegen op de eerste lijn van Golf im Valle Romano. De Woning wird op het bestaande talud gelegen. Begane grond verbonden traf de grote tuin en het zwembad. Op de bovenverdieping ist er een entree, kantoor en logeerkamer, evenals een daktuin. Het huis ist gearticuleerd rond ein lengteas die en duidelijke en zuivere lezing mogelijk maakt, waarbij de hoofdkamers aan de zijkanten verdeeld, evenals de patio die de hele ruimte articuleert, dwarsventilatie mogelijk maakt en licht levert dat wordt gefilterd door het roostersystem scheinen.

ассососасай иии. . . и и сссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссне, , аросссам, ассссссый, ссссый, ссссый оссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссрииририсссрисии исссесссссссссссссый рессссссссссссссссисой.