Eine Gelegenheit, In Einer Außergewöhnlichen Moradia In Banzão, Zwischen Dem Meer Und Sintra Zu Leben.

PT:
A rara possibilidade de viver num dos cenários naturais mais extraordinários de Portugal, entre Sintra e o Mar.

Caracterizada pela arquitectura típica do Banzão, combina elegância e funcionalidade num espaço repleto de luz natural, que se reparte do seguinte modo:

Uma ampla sala de estar com amplas portas de acesso directo ao jardim.

Uma outra sala, com amplas janelas para os jardins, com ligação directa à cozinha.

A cozinha ampla e luminosa, com acesso directo ao jardim aromático e à horta familiar.

No piso superior, uma ampla varanda virada a Oeste, em que irá usufruir da luz solar durante toda a tarde.

O jardim, constitui-se como um verdadeiro lounge, perfeito para receber e desfrutar de momentos em família e com amigos, saboreando a arte de bem viver.

Variado comércio tradicional próximo da sua nova residência: loja de produtos biológicos, mercearia, frutaria, cafés e pastelarias, talho, padaria, farmácia e vários restaurantes de comida tradicional.

Poderá deslocar-se a Lisboa, a Sintra ou a Cascais, utilizando apenas os transportes públicos, com toda a comodidade.

Para terminar o dia em beleza, nada melhor do que usufruir da ciclovia que passa muito perto da sua nova casa, para ir à praia a pé ou de bicicleta, ou para desfrutar de um passeio no deslumbrante pinhal do Banzão.

Para conhecer todas as características desta moradia ou marcar visita, por favor, contacte-nos directamente.

ING:
A Rare Opportunity to Live in Banzão, Between Sintra and the Atlantic.

Discover an exceptional home in Banzão, Colares, one of Portugal’s most beautiful natural settings, where the breathtaking Sintra Mountains meet the Atlantic Ocean.

Designed in the traditional Banzão style, this elegant home offers bright, spacious interiors filled with natural light. The main living room opens directly onto the garden through large glass doors, while a second living area connects seamlessly to the kitchen and overlooks the surrounding gardens.

The spacious kitchen enjoys direct access to an aromatic herb garden and a private vegetable garden. Upstairs, a generous west-facing terrace is the perfect place to enjoy sunny afternoons and unforgettable sunsets.

Outside, the landscaped garden creates a wonderful setting for relaxing, entertaining family and friends, or simply embracing the peaceful lifestyle this unique location offers.

Within minutes you’ll find local shops, an organic market, bakery, butcher, cafés, pharmacy, and traditional Portuguese restaurants. Public transportation provides easy access to Sintra, Cascais and Lisbon.

A nearby cycling and walking path leads to the Atlantic beaches and the beautiful Banzão pine forest.

To learn more or schedule a private viewing, please contact us directly.