Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Das stolze Maramuresan-Tor steht direkt an der Straße und lädt Sie ein, hineinzugehen. Der Zaun, in dem es eingeschlossen ist, besteht aus geflochtenen Stöcken und hat eine schmale Traufe, sodass der Besucher von außen nur das Dach des traditionellen Schindelgebäudes sehen kann. Zwischen dem Steinfundament und dem Dachboden atmen die Häuser durch eine Veranda aus kunstvoll geschnittenem Holz; von
The proud Maramuresan gate stands straight at the street and invites you inside. The fence in which it is trapped, made of woven canes and with narrow eaves, allows the visitor to see from the outside only the roof of the traditional shingled building. Between the stone foundation and the attic, the houses breathe through a verandah made of artistically cut wood; from here the view is wonderful
Das stolze Maramuresan-Tor steht direkt an der Straße und lädt Sie ein, hineinzugehen. Der Zaun, in dem es eingeschlossen ist, besteht aus geflochtenen Stöcken und hat eine schmale Traufe, sodass der Besucher von außen nur das Dach des traditionellen Schindelgebäudes sehen kann. Zwischen dem Steinfundament und dem Dachboden atmen die Häuser durch eine Veranda aus kunstvoll geschnittenem Holz; von hier aus ist der Blick herrlich, über Bäume, Täler und Weiden, ungestört vom Menschen. Die vier Häuser, die sich ihren Hof teilen, sind jeweils im Erdgeschoss und im Dachgeschoss angeordnet; die Renovierung eines von ihnen ist abgeschlossen, an den anderen wird noch gearbeitet. Um das Zusammensein zu fördern, werden sie von einer Laube bedient, in der es einen Ofen und einen Grill gibt. Das Interieur ist schick, mit dem Wohnbereich im Erdgeschoss in den Farben des Himmels und dem Nachtbereich im Obergeschoss in den Holztönen, die die Decke umrahmen. Breb, das Vorzeigedorf von Maramures, ist ein äußerst gefragtes Reiseziel, und ein von Touristen sehr begehrtes Erlebnis ist das Wohnen in traditionellen Häusern. Viele der bestehenden Häuser wurden in Gästehäuser umgewandelt, deren Komfort je nach Liebe zum Detail des Umbauprojekts unterschiedlich ist.
Foto: Tudor Prisecaru
The proud Maramuresan gate stands straight at the street and invites you inside. The fence in which it is trapped, made of woven canes and with narrow eaves, allows the visitor to see from the outside only the roof of the traditional shingled building. Between the stone foundation and the attic, the houses breathe through a verandah made of artistically cut wood; from here the view is wonderful, over trees, valleys and pastures undisturbed by man. The four houses that share their yard are each arranged on the ground floor and attic; the renovation of one of them has been completed, the others are still being worked on. To encourage socializing they are served by a gazebo where there is an oven and grill. The interior is chic, with the living area on the ground floor in the colors of the sky and the night area upstairs, in the shades of wood that outline the ceiling. Breb, the flagship village of Maramures, is an extremely sought-after destination and an experience highly desired by tourists is living in traditional houses. Many of the existing ones have been converted into guesthouses, with varying degrees of comfort depending on the attention to detail of the conversion project.