Rustico Montecarlo

In a hilly area on the famous ”wine road”, renovated independent farmhouse divided into two residential units, each with independent entrance.
The cottage comprises on the ground floor: entrance, large living room with fireplace, kitchen, hallway, two double bedrooms, bathroom with tub and hydromassage shower.
On the first floor, an external staircase leads to the other housing unit consisting of: entrance / kitchen, large living room with fireplace, hallway, two double bedrooms and bathroom with shower.
The property is accompanied by a large fenced garden with an underground swimming pool of 12mx6m, a porch for parking spaces, another porch adjacent to the house where we find access to the underground tavern of about 55sqm with kitchenette and bathroom.
Ideal for two families.
Beautiful panoramic view over the hills of Montecarlo.
In zona collinare sulla famosa ”strada del vino”, rustico indipendente ristrutturato diviso in due unità abitative, ciascuna con ingresso indipendente.
Il rustico si compone al piano terra da: ingresso, ampia sala con camino, cucina abitabile, disimpegno, due camere matrimoniali, bagno con vasca e doccia idromassaggio.
Al primo piano, tramite scale esterne si accede all’altra unità abitativa composta da: ingresso/cucina abitabile, ampio salone con camino, disimpegno, due camere matrimoniali e bagno con doccia.
La proprietà è corredata da ampio giardino recintato con piscina interrata di 12mx6m, porticato per posti auto, altro porticato adiacente l’abitazione dove troviamo l’accesso alla taverna interrata di circa 55mq con angolo cottura e bagno di servizio.
Ideale per due nuclei familiari.
Bellissima vista panoramica sulle colline di Montecarlo.

In einer hügeligen Gegend an der berühmten ”Weinstraße”, renoviertes, unabhängiges Bauernhaus, das in zwei Wohneinheiten unterteilt ist, jede mit separatem Eingang.
Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus: Eingang, großes Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Flur, zwei Doppelzimmer, Badezimmer mit Badewanne und Hydromassage-Dusche.
Im ersten Stock führt eine Außentreppe zur anderen Wohneinheit bestehend aus: Eingang / Küche, großes Wohnzimmer mit Kamin, Flur, zwei Doppelschlafzimmer und Bad mit Dusche.
Das Anwesen wird von einem großen umzäunten Garten mit einem unterirdischen Swimmingpool von 12mx6m, einer Veranda für Parkplätze, einer weiteren Veranda neben dem Haus begleitet, wo wir den Zugang zur unterirdischen Taverne von ca. 55qm mit Küchenzeile und Bad finden.
Ideal für zwei Familien.
Schöner Panoramablick über die Hügel von Montecarlo.
Dans un quartier vallonné sur la célèbre ”route des vins”, ferme indépendante rénovée divisée en deux unités d’habitation, chacune avec entrée indépendante.
Le gîte comprend au rez-de-chaussée : entrée, grand séjour avec cheminée, cuisine, couloir, deux chambres doubles, salle de bain avec baignoire et douche hydromassante.
Au premier étage, un escalier extérieur mène à l’autre unité d’habitation composée de : entrée/cuisine, grand salon avec cheminée, couloir, deux chambres doubles et salle de bain avec douche.
La propriété est accompagnée d’un grand jardin clôturé avec une piscine souterraine de 12mx6m, un porche pour les places de parking, un autre porche adjacent à la maison où l’on trouve l’accès à la taverne souterraine d’environ 55m² avec kitchenette et salle de bain.
Idéal pour deux familles.
Belle vue panoramique sur les collines de Montecarlo.
En una zona montañosa en la famosa ”ruta del vino”, granja independiente renovada dividida en dos unidades residenciales, cada una con entrada independiente.
La casa consta en la planta baja: entrada, gran salón con chimenea, cocina, pasillo, dos habitaciones dobles, baño con bañera y ducha de hidromasaje.
En el primer piso, una escalera exterior conduce a la otra unidad de vivienda que consta de: entrada / cocina, amplio salón con chimenea, pasillo, dos dormitorios dobles y baño con ducha.
La propiedad se acompaña de un gran jardín vallado con piscina subterránea de 12mx6m, un porche para plazas de aparcamiento, otro porche adyacente a la casa donde encontramos el acceso a la taberna subterránea de unos 55m2 con cocina americana y baño.
Ideal para dos familias.
Hermosa vista panorámica sobre los cerros de Montecarlo.
В холмистой местности на знаменитой «винной дороге» отреставрированный отдельный фермерский дом разделен на два жилых блока, каждая с отдельным входом.
На первом этаже коттеджа: прихожая, большая гостиная с камином, кухня, коридор, две спальни с двуспальными кроватями, ванная комната с ванной и гидромассажным душем.
На первом этаже внешняя лестница ведет к другому жилому комплексу, состоящему из: прихожей / кухни, большой гостиной с камином, коридора, двух спален с двуспальными кроватями и ванной комнаты с душем.
Недвижимость сопровождается большим огороженным садом с подземным бассейном 12 м x 6 м, верандой для парковочных мест, еще одной верандой, примыкающей к дому, где мы находим доступ к подземной таверне площадью около 55 кв.м с кухней и ванной комнатой.
Идеально для двух семей.
Прекрасный панорамный вид на холмы Монтекарло.