Splendid Farmhouse Amid Scenic Views, Nature, And Tradition

At the heart of a small village, immersed in a natural landscape of extraordinary beauty, this finely renovated farmhouse offers a rare atmosphere of silence, evocative views and harmony with nature. Every space invites you to slow down and rediscover the pleasure of experiencing time naturally. The main residence is arranged over several levels. The entrance opens onto a first bedroom with en-suite bathroom, an additional bathroom and a storage room. The lower floor features a warm and welcoming living area with fireplace and kitchen overlooking the landscape, as well as a bathroom. On the upper level, the master bedroom, enhanced by two arched windows, has an en-suite bathroom and access to a panoramic balcony. It is outdoors that the property truly reveals its character. The garden is divided into different areas, connected by paths that lead to enchanting corners. Beside the kitchen, a table set among the greenery invites you to enjoy al fresco lunches and dinners; a little farther on, a pergola houses an outdoor kitchen, a fireplace and a relaxation area. An arch covered by a kiwi plant leads to the terraced vegetable garden, where aromatic herbs and seasonal produce grow, creating an authentic connection with the land. The path continues to the infinity pool, which seems to merge with the horizon, flanked by a sun terrace and a stone structure sheltering an unusual suspended sofa, perfect for admiring the view. Nearby, the fire pit becomes the ideal setting for evenings outdoors, while a sauna and a service bathroom complete the dedicated wellness area. A driveway of floating stone slabs leads to the orangery, a bright and intimate veranda where one can relax and watch the seasons change. On the other side of the property, an outbuilding currently used as a gym, with bathroom, provides a space dedicated to exercise and self-care. Among the garden’s most intimate corners is a secluded area around an olive tree, ideal for outdoor dining, while four rows of vines evoke the agricultural tradition of the Langhe and offer the opportunity to cultivate one’s own grapes. The property is completed by a second independent outbuilding, designed to accommodate family and guests in comfort and privacy. The ground floor comprises a dining room, kitchen and bathroom; upstairs, reached via a wooden staircase, there is a living and relaxation area with access to a panoramic terrace. A bedroom with balcony completes this self-contained living space, overlooking the tranquillity of the landscape. From the pool suspended above the horizon to evenings around the fire, from peaceful moments in the orangery to meals beneath the pergola or beside the olive tree, every corner offers a different way to experience beauty. A small corner of paradise, where nature is not merely a scene to admire, but a daily presence to experience and share.

Splendido casale tra panorami, natura e tradizione

Nel cuore di un piccolo borgo, immerso in un paesaggio naturale di straordinaria bellezza, il casale, finemente ristrutturato, regala un’atmosfera rara, fatta di silenzi, scorci suggestivi e armonia con la natura. Ogni spazio invita a rallentare e a riscoprire il piacere di vivere il tempo con naturalezza. L’abitazione principale si sviluppa su più livelli. L’ingresso accoglie una prima camera con bagno en suite, un ulteriore bagno e un ripostiglio. Al piano inferiore si apre la zona living, calda e accogliente, con camino e cucina affacciata sul paesaggio, oltre a un bagno. Al livello superiore, la master bedroom, impreziosita da due finestre ad arco, dispone di bagno en suite e accesso a un balcone panoramico. È all’esterno che la proprietà rivela pienamente la propria anima. Il giardino si articola in ambienti diversi, collegati da percorsi che accompagnano alla scoperta di angoli suggestivi. Accanto alla cucina, un tavolo immerso nel verde invita a pranzi e cene all’aperto; poco oltre, un pergolato ospita una cucina esterna, un camino e una zona relax. Un arco avvolto da una pianta di kiwi introduce all’orto terrazzato, dove crescono erbe aromatiche e prodotti stagionali, in un legame autentico con la terra. Il percorso conduce alla piscina infinity, che sembra fondersi con l’orizzonte, affiancata da un solarium e da una struttura in pietra che custodisce un insolito divano sospeso, perfetto per contemplare il panorama. Poco distante, il firepit diventa il luogo ideale per le serate all’aperto, mentre una sauna e un bagno di servizio completano l’area dedicata al benessere. Un viale di pietre sospese accompagna all’orangerie, una veranda luminosa e raccolta, dove rilassarsi e osservare il mutare delle stagioni. Dall’altra parte della proprietà, una dependance attualmente adibita a palestra, con bagno, offre uno spazio dedicato al movimento e alla cura di sé. Tra gli angoli più intimi del giardino si trova anche una zona raccolta attorno a un ulivo, ideale per mangiare all’aperto, mentre quattro filari di vigneto richiamano la tradizione agricola delle Langhe e offrono la possibilità di coltivare le proprie uve. Completa la proprietà una seconda dependance indipendente, pensata per accogliere familiari e ospiti con comfort e riservatezza. Al piano terra si trovano una sala da pranzo, una cucina e un bagno; al livello superiore, raggiungibile attraverso una scala in legno, si sviluppa una zona living e relax con accesso a una terrazza panoramica. Una camera con balcone completa questo spazio abitativo autonomo, affacciato sulla quiete del paesaggio. Dalla piscina sospesa sull’orizzonte alle serate intorno al fuoco, dai momenti di quiete nell’orangerie ai pranzi sotto il pergolato o accanto all’ulivo, ogni angolo offre un modo diverso di vivere la bellezza. Un piccolo angolo di paradiso, dove la natura non è soltanto uno scenario da ammirare, ma una presenza quotidiana da vivere e condividere.

Wunderschönes Landhaus zwischen Panoramen, Natur und Tradition

Im Herzen eines kleinen Dorfes, eingebettet in eine Naturlandschaft von außergewöhnlicher Schönheit, schenkt das fein renovierte Landhaus eine seltene Atmosphäre voller Stille, eindrucksvoller Ausblicke und Harmonie mit der Natur. Jeder Raum lädt dazu ein, innezuhalten und die Freude daran wiederzuentdecken, die Zeit ganz selbstverständlich zu erleben. Das Haupthaus erstreckt sich über mehrere Ebenen. Im Eingangsbereich befinden sich ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein weiteres Bad und ein Abstellraum. Im darunterliegenden Geschoss öffnet sich der warme und einladende Wohnbereich mit Kamin und einer zum Landschaftsbild ausgerichteten Küche sowie einem Bad. Auf der oberen Ebene liegt das Hauptschlafzimmer, das durch zwei Bogenfenster veredelt wird und über ein eigenes Bad sowie Zugang zu einem Panoramabalkon verfügt. Im Außenbereich offenbart das Anwesen seine ganze Seele. Der Garten gliedert sich in verschiedene Bereiche, die durch Wege miteinander verbunden sind und zur Entdeckung stimmungsvoller Winkel einladen. Neben der Küche lädt ein im Grünen stehender Tisch zu Mittag- und Abendessen im Freien ein; etwas weiter bietet eine Pergola Platz für eine Außenküche, einen Kamin und eine Ruhezone. Ein von einer Kiwipflanze umrankter Bogen führt zum terrassierten Gemüsegarten, in dem aromatische Kräuter und saisonale Erzeugnisse wachsen – in authentischer Verbundenheit mit der Erde. Der Weg führt zum Infinity-Pool, der mit dem Horizont zu verschmelzen scheint. Daneben befinden sich ein Sonnendeck und eine Steinkonstruktion mit einem ungewöhnlichen Hängesofa, das ideal ist, um den Ausblick zu genießen. Nicht weit entfernt wird die Feuerstelle zum perfekten Ort für Abende im Freien, während eine Sauna und ein Gästebad den Wellnessbereich vervollständigen. Ein Weg aus scheinbar schwebenden Steinen führt zur Orangerie, einer hellen, geschützten Veranda, in der man sich entspannen und den Wandel der Jahreszeiten beobachten kann. Auf der anderen Seite des Anwesens befindet sich ein derzeit als Fitnessraum genutztes Nebengebäude mit Bad – ein eigener Bereich für Bewegung und die Pflege des persönlichen Wohlbefindens. Zu den intimsten Winkeln des Gartens gehört außerdem ein geschützter, um einen Olivenbaum angelegter Bereich, der sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet. Vier Weinreihen erinnern an die landwirtschaftliche Tradition der Langhe und bieten die Möglichkeit, eigene Trauben anzubauen. Eine zweite, unabhängige Dependance vervollständigt das Anwesen. Sie wurde konzipiert, um Familienangehörige und Gäste komfortabel und abgeschieden unterzubringen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Esszimmer, eine Küche und ein Bad; auf der oberen Ebene, die über eine Holztreppe erreichbar ist, liegen ein Wohn- und Ruhebereich mit Zugang zu einer Panoramaterrasse. Ein Schlafzimmer mit Balkon vervollständigt diesen eigenständigen Wohnbereich mit Blick auf die stille Landschaft. Vom über dem Horizont schwebenden Pool bis zu den Abenden am Feuer, von den stillen Momenten in der Orangerie bis zu den Mahlzeiten unter der Pergola oder neben dem Olivenbaum bietet jeder Winkel eine andere Möglichkeit, Schönheit zu erleben. Ein kleines Paradies, in dem die Natur nicht nur eine zu bewundernde Kulisse ist, sondern ein täglicher Bestandteil des Lebens, den man erleben und teilen kann.