Elegant 1 Bedroom Apartment With Terrace & Wellness

Set in a modern Minergie residence surrounded by greenery, just a short walk from Lake Lugano and Figino Beach, this elegant 65 m² apartment is offered for first-time rental, fully furnished with high-quality modern furniture.
The apartment features a bright open-plan living and dining area with kitchen, a spacious bedroom, a bathroom with shower, and a large covered terrace. The property also includes a private hobby room, cellar, private laundry with washer-dryer, and one indoor parking space.
Residents enjoy exclusive access to a wellness area with indoor swimming pool, two whirlpools, sauna, fitness room, multifunctional rooms and a children’s playground.
Quiet yet strategic location, only 10 minutes from Lugano city centre, close to Grancia shopping centres, schools, motorway access and Agno Airport.

Rent: CHF 1,500/month
Service charges: CHF 350/month
Indoor parking space: CHF 100/month

For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]

In una moderna residenza Minergie immersa nel verde, a pochi passi dal lago e dalla spiaggia di Figino, proponiamo in prima locazione un raffinato appartamento di 2.5 locali di circa 65 m², completamente arredato con mobili di qualità.
L’appartamento offre un luminoso soggiorno con cucina open space, una spaziosa camera da letto, un bagno con doccia e una splendida terrazza abitabile. Completano la proprietà un locale hobby, cantina, lavanderia privata con colonna lavasciuga, due biciclette e un posto auto in autorimessa.
La residenza dispone di un’esclusiva area wellness con piscina coperta, idromassaggi, sauna, palestra, sale multifunzionali e parco giochi.
Posizione tranquilla e strategica, a soli 10 minuti dal centro di Lugano e vicina a Grancia, alle scuole, all’autostrada e all’aeroporto di Agno.

Canone: CHF 1’500.–/mese
Spese: CHF 350.–/mese
Autorimessa: CHF 100.–/mese

La soluzione ideale per chi cerca qualità, comfort e un’elevata qualità di vita in una delle zone più piacevoli di Lugano.
Per maggiori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
In einer modernen Minergie-Residenz im Grünen, nur wenige Gehminuten vom Luganersee und dem Strand von Figino entfernt, vermieten wir erstmals eine elegante 2.5-Zimmer-Wohnung mit ca. 65 m², vollständig mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.
Die Wohnung verfügt über einen hellen Wohn- und Essbereich mit offener Küche, ein großzügiges Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche sowie eine schöne, gut nutzbare Terrasse. Zur Wohnung gehören außerdem ein privater Hobbyraum, ein Keller, eine eigene Waschküche mit Waschturm sowie ein Garagenplatz.
Den Bewohnern stehen ein exklusiver Wellnessbereich mit Hallenbad, zwei Whirlpools, Sauna, Fitnessraum, Mehrzweckräume sowie ein Kinderspielplatz zur Verfügung.
Ruhige und dennoch zentrale Lage, nur 10 Minuten vom Zentrum Luganos entfernt, in der Nähe der Einkaufszentren von Grancia, der Schulen, der Autobahn und des Flughafens Agno.

Miete: CHF 1’500/Monat
Nebenkosten: CHF 350/Monat
Garagenplatz: CHF 100/Monat
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Dans une résidence Minergie moderne entourée de verdure, à quelques pas du lac et de la plage de Figino, nous proposons en première location un élégant appartement meublé de 2,5 pièces d’environ 65 m².
L’appartement comprend un lumineux séjour avec cuisine ouverte, une grande chambre, une salle de bains avec douche et une spacieuse terrasse. Il dispose également d’un local de loisirs privatif, d’une cave, d’une buanderie privée avec colonne de lavage ainsi que d’une place de parking dans le garage.
La résidence offre un espace bien-être exclusif avec piscine intérieure, deux bains à remous, sauna, salle de fitness, salles polyvalentes et aire de jeux pour enfants.
Situation calme et stratégique, à seulement 10 minutes du centre de Lugano, à proximité des centres commerciaux de Grancia, des écoles, de l’autoroute et de l’aéroport d’Agno.

Loyer : CHF 1’500/mois
Charges : CHF 350/mois
Place de parking en garage : CHF 100/mois
Pour tout renseignement complémentaire ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]

В современном жилом комплексе Minergie, окружённом зеленью, всего в нескольких минутах ходьбы от озера Лугано и пляжа Фиджино, впервые сдаётся в аренду стильная полностью меблированная квартира площадью около 65 м².
Квартира включает светлую гостиную с кухней открытого типа, просторную спальню, ванную комнату с душем и большую террасу. В стоимость также входят отдельное хобби-помещение, подвал, собственная прачечная со стиральной и сушильной машинами, а также место в подземном паркинге.
Жителям комплекса доступны крытый бассейн, две гидромассажные ванны, сауна, фитнес-зал, многофункциональные помещения и детская игровая площадка.
Тихое и удобное расположение: всего 10 минут до центра Лугано, рядом торговые центры Гранчии, школы, выезд на автомагистраль и аэропорт Аньо.

Арендная плата: CHF 1’500 в месяц
Коммунальные расходы: CHF 350 в месяц
Место в подземном паркинге: CHF 100 в месяц

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]