Villa D'architecte De Type T7 De 188 M2 Sur 2 Hectares

EXCLUSIVE. Just 5 km from Dax, nestled in a 2-hectare park, this architect-designed villa from the 1980s offers approximately 188 sq m of living space across 7 rooms, providing a rare and secluded living environment. The property comprises a spacious 70 sq m living room with a Scandinavian wood-burning stove, bathed in natural light and opening onto the swimming pool, a fully fitted and equipped kitchen, a laundry room, 5 bedrooms including a master suite, 2 bathrooms, and a WC. Outside, the 2-hectare wooded park guarantees absolute peace and tranquility. A triple garage completes this property. Ideal for those who appreciate spaciousness and nature in the immediate vicinity of Dax. Contact Sophie MENAUTHON Tel: [hidden information] or Severine ETCHEGARAY Tel: [hidden information] EQUINOXES IMMOBILIER Agency specializing in luxury properties in the Landes and Basque Country More information (ref. [hidden information]) Fees payable by the seller Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: [hidden information]

EXCLUSIVA. A solo 5 km de Dax, enclavada en un parque de 2 hectáreas, esta villa de diseño arquitectónico de la década de 1980 ofrece aproximadamente 188 m² de espacio habitable distribuidos en 7 habitaciones, ofreciendo un entorno único y privado. La propiedad consta de un espacioso salón de 70 m² con estufa de leña escandinava, muy luminoso y con vistas a la piscina, una cocina totalmente equipada, un lavadero, 5 dormitorios, incluyendo una suite principal, 2 baños y un aseo. En el exterior, el parque arbolado de 2 hectáreas garantiza una paz y tranquilidad absolutas. Un garaje triple completa la propiedad. Ideal para quienes aprecian la amplitud y la naturaleza en las inmediaciones de Dax. Contacto Sophie MENAUTHON Tel: [hidden information] o Severine ETCHEGARAY Tel: [hidden information] EQUINOXES IMMOBILIER Agencia especializada en propiedades de lujo en las Landas y el País Vasco Más información (ref. [hidden information]) Honorarios a cargo del vendedor La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Georisques: [hidden information]

EXKLUSIV. Nur 5 km von Dax entfernt, eingebettet in einen 2 Hektar großen Park, bietet diese architektonisch gestaltete Villa aus den 1980er-Jahren ca. 188 m² Wohnfläche in 7 Zimmern und damit ein seltenes und abgeschiedenes Wohnambiente. Das Anwesen umfasst ein geräumiges, 70 m² großes Wohnzimmer mit skandinavischem Kaminofen, lichtdurchflutet und mit Zugang zum Swimmingpool, eine voll ausgestattete Küche, einen Hauswirtschaftsraum, 5 Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite, 2 Badezimmer und ein WC. Der 2 Hektar große, bewaldete Park garantiert absolute Ruhe und Erholung. Eine Dreifachgarage rundet das Angebot ab. Ideal für alle, die Großzügigkeit und Natur in unmittelbarer Nähe von Dax schätzen. Kontaktieren Sie Sophie Menauthon (Tel.: [hidden information]) oder Severine Etchegaray (Tel.: [hidden information]). Equinoxes Immobilienagentur, spezialisiert auf Luxusimmobilien in den Landes und im Baskenland. Weitere Informationen (Ref. [hidden information]). Gebühren sind vom Verkäufer zu tragen. Informationen zu den Risiken dieser Immobilie finden Sie auf der Website von Georisques: [hidden information]

EXCLUSIVITE. À 5 km de Dax, au cur d’un parc de 2 hectares, cette villa d’architecte des années 80 développe environ 188 m² habitables de type 7 pièces, elle offre un cadre de vie rare, sans aucun vis-à-vis.
La propriété se compose d’une spacieuse pièce de vie de 70 m² dotée d’un poêle scandinave, baignée de lumière, ouverte sur la piscine, cuisine aménagée et entièrement équipée, buanderie, 5 chambres dont une suite parentale, 2 salles de bains, wc.
À l’extérieur, le parc arboré de 2 hectares garantit calme et sérénité absolus. Un triple garage complète ce bien. Idéale pour les amateurs de volumes et de nature à proximité immédiate de Dax. Contactez Sophie MENAUTHON Tél : [hidden information] ou Séverine ETCHEGARAY Tél : [hidden information] EQUINOXES IMMOBILIER Agence specialisée en biens de Prestige Landes et Pays Basque Plus d’informations (réf. [hidden information]) Honoraires à la charge du vendeur Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : [hidden information]
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: https://www.georisques.gouv.fr/