Renovated 4.5 Room Apartment On Three Levels

We offer for rent a charming, fully renovated apartment of approximately 130 sqm, located in a traditional house in the heart of the historic village.
The property is arranged over three levels (no elevator) and features spacious, well-designed interiors. It comprises a bright living room with a modern open-plan kitchen, three bedrooms, three bathrooms, and a large habitable cellar, ideal as a hobby room, storage area, or multifunctional space.
Rental conditions:
Apartment rent: CHF 1,700/month
Service charges (advance payment): CHF 300/month
Parking space in the garage: CHF 120/month
Optional second outdoor parking space: CHF 80/month
Security deposit: 3 months’ rent
Minimum lease term: 3 years

An ideal home for those looking to enjoy the charm of a historic village while benefiting from the comfort of a fully renovated apartment.

Contact us for further information or to arrange a viewing.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Proponiamo in affitto un caratteristico appartamento di circa 130 mq, completamente ristrutturato, situato all’interno di una tipica casa nel nucleo.
L’abitazione si sviluppa su tre livelli (senza ascensore) e offre ambienti ampi e ben distribuiti. È composta da un luminoso soggiorno con cucina moderna a vista, tre camere da letto, tre bagni e una grande cantina abitabile, ideale come locale hobby, deposito o spazio multifunzionale.
Condizioni di locazione:
Affitto appartamento: CHF 1’700.–/mese
Acconto spese: CHF 300.–/mese
Posto auto in autorimessa: CHF 120.–/mese
Possibilità di affittare un secondo posto auto esterno a CHF 80.–/mese
Deposito di garanzia: 3 mensilità
Contratto minimo: 3 anni

Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto caratteristico, con il fascino del nucleo e il comfort di un appartamento completamente ristrutturato.
Contattateci per maggiori informazioni o per fissare una visita.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Zur Vermietung steht eine charmante, komplett renovierte Wohnung mit ca. 130 m² Wohnfläche in einem traditionellen Haus im historischen Dorfkern.
Die Wohnung erstreckt sich über drei Etagen (ohne Aufzug) und überzeugt mit großzügigen, gut aufgeteilten Räumen. Sie verfügt über ein helles Wohnzimmer mit moderner offener Küche, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer sowie einen großen, ausgebauten Keller, der sich ideal als Hobbyraum, Abstellraum oder Mehrzweckraum eignet.
Mietkonditionen:
Nettomiete: CHF 1.700/Monat
Nebenkostenvorauszahlung: CHF 300/Monat
Garagenparkplatz: CHF 120/Monat
Optionaler Außenparkplatz: CHF 80/Monat
Mietkaution: 3 Monatsmieten
Mindestvertragsdauer: 3 Jahre

Die ideale Wohnlösung für alle, die den Charme des historischen Dorfkerns mit dem Komfort einer vollständig renovierten Wohnung verbinden möchten.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Nous proposons à la location un charmant appartement entièrement rénové d’environ 130 m², situé dans une maison typique au cœur du village.
Réparti sur trois niveaux (sans ascenseur), il offre de beaux volumes et une excellente distribution des espaces. Il comprend un séjour lumineux avec cuisine ouverte moderne, trois chambres, trois salles de bains ainsi qu’une grande cave aménageable, idéale comme salle de loisirs, espace de rangement ou pièce polyvalente.
Conditions de location :
Loyer : CHF 1’700/mois
Acompte de charges : CHF 300/mois
Place de parking en garage : CHF 120/mois
Deuxième place de parking extérieure disponible : CHF 80/mois
Garantie de loyer : 3 mois
Durée minimale du bail : 3 ans
Une solution idéale pour ceux qui souhaitent profiter du charme du village tout en bénéficiant du confort d’un appartement entièrement rénové.
Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Предлагается в аренду уютная полностью отремонтированная квартира площадью около 130 м², расположенная в традиционном доме в исторической части поселка.
Квартира занимает три уровня (без лифта) и отличается просторной, функциональной планировкой. В ней имеются светлая гостиная с современной кухней открытого типа, три спальни, три ванные комнаты, а также большая пригодная для использования кладовая в цокольном этаже, идеально подходящая в качестве комнаты для хобби, склада или многофункционального помещения.
Условия аренды:
Арендная плата: CHF 1’700 в месяц
Авансовый платеж за коммунальные расходы: CHF 300 в месяц
Парковочное место в подземном гараже: CHF 120 в месяц
Возможность аренды второго открытого парковочного места: CHF 80 в месяц
Гарантийный депозит: 3 месяца
Минимальный срок договора аренды: 3 года
Идеальный вариант для тех, кто ценит атмосферу исторического центра и комфорт полностью отремонтированного жилья.
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]