Property Marina DI Castagneto, Tuscany

This beautiful seaside accommodation in Tuscany is located in Marina di Castagneto Carducci, a well-known resort on the Etruscan Coast, and enjoys an excellent location, directly on the sea and just a few steps from the beautiful pine forest.
The hotel has 22 rooms on the first and second floor equipped with all comforts.
In particular, we have sea-view rooms that offer a terrace with a privileged view of the beach and the islands of the Tuscan Archipelago, while another type of room has a balcony that faces the city. Other external rooms are located on the ground floor of the structure, while the family rooms consist of two communicating rooms that are ideal for accommodating up to four people and also enjoy a double view, of the sea and of the city.
A beautiful restaurant room and a terrace, both with sea views, complete the property.
Questa bellissima proprietà sul mare in Toscana è situata a Marina di Castagneto Carducci, nota località della Costa degli Etruschi e gode di una ottima posizione, direttamente sul mare e a pochi passi dalla meravigliosa pineta.
La struttura è dotata di 22 camere disposte tra il primo e secondo piano fornite di tutti i comfort.
In particolare abbiamo delle camere vista mare che offrono un terrazzo con vista privilegiata sulla spiaggia e sulle isole dell’Arcipelago Toscano mentre una altra tipologia di camere dispone di un balcone che si affaccia verso la città, altre camere esterne sono situate al piano terra della struttura mentre le camere family sono composte da due camere comunicanti ideali per ospitare fino 4 persone e godono inoltre di una doppia vista, sul mare e verso la città.
Completano la proprietà una bellissima sala ristorante e una terrazza entrambe con vista mare.
Diese schöne Unterkunft am Meer in der Toskana befindet sich in Marina di Castagneto Carducci, einem bekannten Ferienort an der Etruskerküste, und genießt eine hervorragende Lage, direkt am Meer und nur wenige Schritte vom schönen Pinienwald entfernt.
Das Hotel verfügt über 22 Zimmer im ersten und zweiten Stock, die mit allem Komfort ausgestattet sind.
Insbesondere gibt es Zimmer mit Meerblick, die eine Terrasse mit einem privilegierten Blick auf den Strand und die Inseln des toskanischen Archipels bieten, während ein anderer Zimmertyp über einen Balkon mit Blick auf die Stadt verfügt. Andere externe Zimmer befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes, während die Familienzimmer aus zwei Zimmern mit Verbindungstür bestehen, die ideal für die Unterbringung von bis zu vier Personen sind und ebenfalls einen doppelten Blick auf das Meer und die Stadt bieten.
Ein schöner Speisesaal und eine Terrasse, beide mit Meerblick, vervollständigen das Angebot.
Ce magnifique hôtel de bord de mer en Toscane est situé à Marina di Castagneto Carducci, une station balnéaire bien connue de la côte étrusque, et bénéficie d’une excellente situation, directement sur la mer et à quelques pas d’une belle pinède.
L’hôtel dispose de 22 chambres au premier et au deuxième étage, équipées de tous les conforts.
En particulier, nous avons des chambres avec vue sur la mer qui offrent une terrasse avec une vue privilégiée sur la plage et les îles de l’archipel toscan, tandis qu’un autre type de chambre a un balcon qui fait face à la ville. D’autres chambres extérieures sont situées au rez-de-chaussée de la structure, tandis que les chambres familiales se composent de deux chambres communicantes qui sont idéales pour accueillir jusqu’à quatre personnes et jouissent également d’une double vue, sur la mer et sur la ville.
Une belle salle de restaurant et une terrasse, toutes deux avec vue sur la mer, complètent la propriété.
Este hermoso alojamiento junto al mar en la Toscana se encuentra en Marina di Castagneto Carducci, un conocido complejo turístico de la costa etrusca, y goza de una excelente ubicación, directamente sobre el mar y a pocos pasos del hermoso pinar.
El hotel dispone de 22 habitaciones en la primera y segunda planta equipadas con todas las comodidades.
En particular, tenemos habitaciones con vistas al mar que ofrecen una terraza con una vista privilegiada de la playa y las islas del archipiélago toscano, mientras que otro tipo de habitación tiene un balcón que da a la ciudad. Otras habitaciones exteriores se encuentran en la planta baja del edificio, mientras que las habitaciones familiares constan de dos habitaciones comunicadas que son ideales para alojar hasta cuatro personas y también disfrutan de una vista doble, al mar y a la ciudad.
Una hermosa sala de restaurante y una terraza, ambas con vistas al mar, completan la propiedad.
Этот красивый приморский отель в Тоскане расположен в Марина-ди-Кастаньето-Кардуччи, известном курорте на Этрусском побережье, и имеет прекрасное местоположение, прямо на берегу моря и всего в нескольких шагах от прекрасного соснового леса.
В отеле 22 номера на первом и втором этажах, оборудованных всеми удобствами.
В частности, есть номера с видом на море, с террасы которых открывается привилегированный вид на пляж и острова Тосканского архипелага, а другой тип номеров имеет балкон, выходящий на город. Другие внешние номера расположены на первом этаже здания, а семейные номера состоят из двух сообщающихся комнат, которые идеально подходят для размещения до четырех человек и также имеют двойной вид, на море и на город.
Красивый ресторанный зал и терраса с видом на море дополняют интерьер отеля.