Villa With A Dominant View Of Alassio

Surrounded by the vibrant and colorful vegetation of the Alassio hillside, the villa overlooks the picturesque gulf. The infinity pool, which blends seamlessly with the surrounding landscape, offers a view that stretches all the way to the horizon. The residence is spread over three levels, connected by a Carrara marble staircase, which directs the gaze and transforms every corner of daily life into a unique and refined experience. On the ground floor, a spacious living room with a fireplace and full-height windows opens to a view that changes with each season, where the garden, pool, and sea become an integral part of the home. The sleeping area, on the first floor, includes two well-distinguished bedrooms, one of which features a walk-in closet and the other has an en-suite bathroom in white marble, echoing the natural light of the surrounding landscape. On the upper floor, a large master suite with an en-suite bathroom and double terrace offers two viewpoints of the sea: one with an open view, the other with the possibility of closing it off and transforming the space into a private corner. The villa is surrounded by a park, home to olive trees and lemon plants, an irrigation system that takes care of every green corner, and a utility room with a bathroom, where every daily need is within reach. The property also features a solar panel system, security system, and easy parking spaces. A residence where every detail is designed to combine comfort and privacy, in a setting that never fails to impress.
_______________________________________________________________________

Villa con vista dominante su Alassio

Circondata dalla vibrante e colorata vegetazione della collina di Alassio, la villa si affaccia sul suggestivo golfo. La piscina a sfioro, che sembra integrarsi perfettamente con il paesaggio circostante, offre una vista che si estende fino all’orizzonte. La residenza si sviluppa su tre livelli, uniti da una scala in Marmo di Carrara, che guida lo sguardo e trasforma ogni angolo della vita quotidiana in un’esperienza unica e raffinata. Al piano terra, un ampio salone con camino e vetrate a tutta altezza si apre su una vista che cambia in ogni stagione, dove il giardino, la piscina e il mare diventano parte integrante della casa. La zona notte, al primo piano, include due camere ben distinte, una delle quali con cabina armadio e l’altra con un bagno en-suite in marmo bianco che richiama la luce naturale del panorama. Al piano superiore, una spaziosa suite padronale con bagno en-suite con doppio terrazzo offre due angoli di osservazione sul mare: uno con una vista aperta, l’altro con la possibilità di chiudere e trasformare lo spazio in un angolo privato. La villa è circondata da un parco, che accoglie piante di ulivo e limoni, un sistema di irrigazione che si prende cura di ogni angolo verde e un box con bagno di servizio, dove ogni necessità quotidiana è a portata di mano. La proprietà dispone anche di un impianto solare, un sistema di sicurezza e spazi per parcheggiare facilmente. Una residenza dove ogni dettaglio è pensato per combinare comfort e privacy, in un contesto che non smette mai di sorprendere.
_______________________________________________________________________

Villa avec vue dominante sur Alassio

Entourée par la végétation vibrante et colorée de la colline d’Alassio, la villa surplombe le golfe pittoresque. La piscine à débordement, qui semble se fondre parfaitement dans le paysage environnant, offre une vue qui s’étend jusqu’à l’horizon. La résidence se déploie sur trois niveaux, reliés par un escalier en marbre de Carrare, qui guide le regard et transforme chaque recoin de la vie quotidienne en une expérience unique et raffinée. Au rez-de-chaussée, un vaste salon avec cheminée et baies vitrées s’ouvre sur une vue qui change à chaque saison, où le jardin, la piscine et la mer deviennent une partie intégrante de la maison. La zone nuit, au premier étage, comprend deux chambres bien distinctes, dont l’une avec un dressing et l’autre avec une salle de bain en suite en marbre blanc, qui reflète la lumière naturelle du paysage environnant. À l’étage supérieur, une spacieuse suite parentale avec salle de bain en suite et double terrasse offre deux points de vue sur la mer : l’un avec une vue dégagée, l’autre avec la possibilité de fermer l’espace et de le transformer en un coin privé. La villa est entourée d’un parc, qui abrite des oliviers et des citronniers, un système d’irrigation qui prend soin de chaque recoin vert, ainsi qu’un local avec salle de bain, où chaque besoin quotidien est à portée de main. La propriété dispose également d’un système solaire, d’un système de sécurité et d’espaces pour se garer facilement. Une résidence où chaque détail est conçu pour allier confort et intimité, dans un cadre qui ne cesse d’étonner.
_______________________________________________________________________

Villa mit dominierendem Blick auf Alassio

Umgeben von der lebhaften und farbenfrohen Vegetation der Hügel von Alassio, überblickt die Villa den malerischen Golf. Der Infinity-Pool, der sich perfekt in die umliegende Landschaft zu integrieren scheint, bietet einen Blick, der bis zum Horizont reicht. Die Residenz ist auf drei Ebenen gebaut, die durch eine Treppe aus Carrara-Marmor verbunden sind, die das Auge lenkt und jeden Winkel in eine einzigartige und raffinierte Erfahrung verwandelt. Im Erdgeschoss öffnet sich ein großes Wohnzimmer mit Kamin und bodentiefen Fenstern auf einen Ausblick, der sich mit jeder Jahreszeit verändert und bei dem der Garten, der Pool und das Meer zu einem integralen Bestandteil des Hauses werden. Der Schlafbereich im ersten Stock besteht aus zwei verschiedenen Schlafzimmern, eines mit begehbarem Kleiderschrank und das andere mit einem integriertem Badezimmer aus weißem Marmor, dass das natürliche Licht des Panoramas widerspiegelt. Im Obergeschoss befindet sich eine geräumige Suite mit eigenem Bad und einer Doppelterrasse, die zwei Blicke auf das Meer bietet: einen mit offenem Blick, den anderen mit der Möglichkeit, den Raum abzuschließen und in eine private Ecke zu verwandeln. Die Villa ist umgeben von einem Park mit Oliven- und Zitronenbäumen, einem Bewässerungssystem, das sich um jede grüne Ecke kümmert, und einer Garage mit einem Gäste-Badezimmer. Das Anwesen verfügt auch über eine Solaranlage, ein Sicherheitssystem und einfache Parkmöglichkeiten. Ein Wohnsitz, bei dem jedes Detail darauf ausgelegt ist, Komfort und Privatsphäre in einem Kontext zu vereinen, der immer wieder aufs Neue überrascht.