Collezione Tresor A Voronet — Twin Luxe Mountain Villas
8 Camere
8 Bagni
4,414 Sqft
28
Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
53
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Questo immobile di lusso si trova in una valle boscosa, vicino al fiume Voroneţ e a soli 4 km dal famoso monastero patrimonio dell’UNESCO. Le due case vacanza si completano a vicenda in un audace progetto architettonico, che utilizza e integra ogni dettaglio del paesaggio della Bucovina. La prima casa è una proprietà molto speciale e premium, pluripremiata alla Biennale Nazionale di Architettura -
This luxury real estate is located in a wooded valley, near the Voroneț River and only 4 km from the famous UNESCO heritage monastery. The two holiday homes complement each other in a bold architectural project, which uses and integrates every detail of Bucovina’s scenery.
The first house is a very special and premium property, award-winning project at the National Architecture
Questo immobile di lusso si trova in una valle boscosa, vicino al fiume Voroneţ e a soli 4 km dal famoso monastero patrimonio dell’UNESCO. Le due case vacanza si completano a vicenda in un audace progetto architettonico, che utilizza e integra ogni dettaglio del paesaggio della Bucovina. La prima casa è una proprietà molto speciale e premium, pluripremiata alla Biennale Nazionale di Architettura - edizione 2023 e all’edizione della Romanian Design Week 2024. I materiali, le trame e le sfumature: cemento, corteccia d’albero, acciaio sono diversi dalle classiche opzioni residenziali, basate su mattoni e legno, che conferiscono un’aria industriale equilibrata, che contrasta ma completa l’ambiente naturale. Gli architetti non temevano le irregolarità, le pendenze - le peculiarità del luogo dettavano la forma in base alla funzione - hanno incorporato dei diaframmi nel pendio, sostenendo la casa su pilastri e conferendole così flessibilità. Il concept è incentrato sull’idea di una «scatola misteriosa galleggiante», ancorata nel pendio che segue anche il pendio del terreno e si lega al paesaggio attraverso cromatiche discrete. L’infrastruttura in calcestruzzo, con diaframmi posti perpendicolarmente al pendio come zoccolo, viene lasciata a vista. L’integrazione nel paesaggio è assicurata dalle finiture in legno trattato che imita la corteccia degli alberi e l’acciaio corten con le tipiche tonalità ruggine delle foglie autunnali. L’ingresso è caratterizzato da due pilastri blu a forma di «V» - un tributo a disco al colore simbolico del monastero di Voronet - e invita in uno spazio sequenziale, costruito su metà livello, con ampie finestre che incorniciano il paesaggio esterno. Con una superficie moquette di 230 mq, la casa è organizzata su 2 livelli e dispone anche di un giardino terrazzato. La luminosa area dell’atrio aperto collega tutti gli spazi della casa. Al piano terra, gli spazi comuni sono collocati a diverse altezze. La raffinata zona giorno inizia con il pianoforte a coda Laugerger & Gloss Mascagni rinnovato e perfettamente funzionante, accompagnato da divani e poltrone inglesi e da un caminetto minimalista, un richiamo al focolare delle case tradizionali. La finestra alta 3 metri, con pannello centrale in vetro, incornicia sia il fiume Voronet che il sentiero tortuoso in una cornice da favola, lo Yin e lo Yang si intersecano nel cuore della casa. La cucina è posta a un livello più alto rispetto alla zona giorno. Il pezzo forte, oltre agli elettrodomestici di alta gamma, è il tavolo lavico in frassino vulcanico, prodotto in un’edizione limitata di 28 pezzi da Swoonseditions. La seconda casa, Villa Trésor, è già un’azienda a marchio di successo nell’area della Bucovina con un ampio portafoglio clienti. Costruito in uno stile «pulito», il design esterno si distingue per il minimalismo e l’attenzione ai dettagli riscontrati nella decorazione delle finestre o nella ripetizione dell’alto tetto a cresta, su scala ridotta, all’ingresso o nella sua reinterpretazione contemporanea nel caso del gazebo. Il gazebo è dotato di lavello, grill e forno per pizza rivestito in argilla refrattaria. Inoltre all’esterno, c’è una sauna a legna per 6 persone e un lussuoso centro benessere che può essere utilizzato tutto l’anno. L’area edificata di 200 mq è organizzata su due livelli. Il design degli interni presenta forti accenti inglesi, dai radiatori in rame antico fatti a mano ai pomelli vittoriani vintage in ottone. Le porte e le scale sono in legno massello di frassino. Il soggiorno e la sala da pranzo al piano inferiore sono spaziosi e ariosi e presentano mobili artigianali in edizione limitata, un camino e la carta da parati del designer olandese Piet Hein Eek. Ognuna delle quattro camere da letto ha un tema specifico che caratterizza gli elementi di design degli interni delle camere e dei relativi bagni. Le camere sono dotate di letti matrimoniali, tende termiche e i bagni hanno finiture murali in stucco. L’attico è multifunzionale: lo spazio perfetto per rilassarsi e socializzare nella zona salotto o l’ambiente adatto per un ufficio nello spazio di lavoro.
This luxury real estate is located in a wooded valley, near the Voroneț River and only 4 km from the famous UNESCO heritage monastery. The two holiday homes complement each other in a bold architectural project, which uses and integrates every detail of Bucovina’s scenery.
The first house is a very special and premium property, award-winning project at the National Architecture Biennale - 2023 edition as well as the Romanian Design Week 2024 edition. The materials, textures and shades - concrete, tree bark, steel are different from the classic residential options, based on brick and wood, bringing in a balanced industrial air, which contrasts but also complements the natural environment. The architects were not afraid of unevenness, slopes - the peculiarities of the location dictated the form following the function - they embedded diaphragms in the slope, supporting the house on pillars and thus giving it suppleness. The concept is focused on the idea of a ”floating mystery box”, anchored in the slope that also follows the slope of the land and is bonded with the landscape through discreet chromatics. The concrete infrastructure, with diaphragms placed perpendicular to the slope as a plinth, is left exposed. The integration into the landscape is ensured by the finishes of treated wooden battensimitating tree bark and corten steel with the typical rust shades of autumn leaves.
The entrance is marked by two blue ”V” shaped pillars - a disc reet tribute to Voronet Monastery symbolic colour - and invites you into a sequential space, built on half levels, with wide windows framing the outdoor landscape. With a 230 sqm carpet area, the house is organised on 2 levels and has also a garden terrace. The bright open atrium area connects all the spaces of the house. On the ground floor, the common spaces are placed at different heights. The refined living area starts with the refurbished and perfectly functional Laugerger & Gloss Mascagni grand piano accompanied by English sofas and armchairs and a minimalist fireplace - a reminder of the hearth in traditional homes. The 3-meters high window, central glass panel, frames both the Voronet river as well as the winding pathway in a fairytale frame, the Yin and Yang intersects in the heart of the home. The kitchen is placed at a higher level than the living area. The pièce de résistance, in addition to the top-of-the-range appliances, is the volcanic ash lava table, produced in a limited edition of 28 pieces by Swoonseditions.
The second house Villa Trésor, is already a successfully branded business in Bucovina’s area with a large clients portfolio. Built in a ”clean” style, the exterior design stands out for its minimalism and attention to detail spotted in window decoration or the repetition of the high ridge roof, on a smaller scale, at the entrance or its contemporary reinterpretation in the case of the gazebo. The gazebo is equipped with sink, grill and fireclay-clad pizza oven. Also outside, there is a 6 person wood-burning sauna and a luxury swimspa that can be used throughout the year.
The built-up area of 200 sqm is organised on two levels. The interior design has strong English accents, from the handmade antique copper radiators to the vintage Victorian brass doorknobs. The doors and stairs are made of solid ash wood. The downstairs living and dining rooms are spacious and airy, showcasing limited edition handcrafted pieces of furniture, a fireplace and the living room wallpaper by Dutch designer Piet Hein Eek. Each of the four bedrooms has its own specific theme featured in the interior design elements of both the rooms and the related bathrooms. Rooms have double beds, thermal curtains, and the bathrooms have stucco wall finishes.
The attic is multifunctional: either the perfect space to relax and socialise in the sitting area or the proper environment for an office in the workspace.