Affascinante Residenza Con Giardino Privato Nel Centro Storico DI Treviso
4 Camere
4 Bagni
2,907 Sqft
1,292 Sqft lot
Aggiornato: Luglio 16
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Nel centro storico della deliziosa Treviso, questa sostanziale residenza offre una combinazione rara e particolarmente equilibrata: il carattere autentico di una casa spaziosa e ricca di personalità, la privacy di un giardino riparato e verdeggiante, interni accoglienti in costante dialogo con il verde e la comodità di due posti auto. Ben tenuta e pronta per l’immediata occupazione, la proprie
In the historic centre of delightful Treviso, this substantial residence offers a rare and particularly well-balanced combination: the authentic character of a spacious home rich in personality, the privacy of a sheltered and verdant garden, welcoming interiors in constant dialogue with the greenery, and the convenience of two parking spaces.
Well maintained and ready for immediate o
Nel centro storico della deliziosa Treviso, questa sostanziale residenza offre una combinazione rara e particolarmente equilibrata: il carattere autentico di una casa spaziosa e ricca di personalità, la privacy di un giardino riparato e verdeggiante, interni accoglienti in costante dialogo con il verde e la comodità di due posti auto. Ben tenuta e pronta per l’immediata occupazione, la proprietà gode di un rapporto naturale e continuo con il giardino. I principali spazi abitativi si aprono direttamente su di esso, mentre le camere da letto di entrambi i piani superiori si affacciano sul verde. La sua disposizione generosa e funzionale è particolarmente adatta a una famiglia numerosa, poiché combina ampie aree di intrattenimento con stanze più intime e un gradito grado di indipendenza tra le diverse parti della casa. Travi in legno a vista, pavimenti in legno, porte laccate e numerosi elementi su misura creano un’atmosfera calda, raffinata e piacevolmente informale. Il piano d’ingresso è dedicato agli spazi abitativi principali. Il salotto principale è caratterizzato da un’ampia apertura sul giardino, che incorpora un’invitante seduta vicino al finestrino incorporata che attira luce e verde all’interno. Una seconda sala di ricevimento offre un ambiente più intimo e può fungere da salotto privato, biblioteca, sala TV o studio. Piena di carattere, la cucina spaziosa e ben attrezzata è disposta intorno a una suggestiva isola centrale e completata da una confortevole sala da pranzo. La zona notte occupa i due piani superiori e comprende quattro camere da letto, alcune delle quali sono attualmente utilizzate come studio o sala lettura, oltre a tre bagni e una sauna. Le proporzioni armoniose, le travi a vista e la vista sul giardino preservano l’atmosfera intima e coerente che caratterizza tutta la residenza. La disposizione interna flessibile consente di configurare le camere in diversi modi, con ampie possibilità di creare alloggi dedicati agli ospiti, che lavorano da casa o per interessi personali. Sul retro si trova il giardino privato, una caratteristica particolarmente preziosa in una posizione così centrale. Protetta dalla vista e incorniciata da alberi secolari, piante rampicanti e fiori di stagione, offre un ambiente intimo e inaspettatamente tranquillo. Le aree ombreggiate e le terrazze pavimentate offrono spazi attraenti per mangiare all’aperto, un salotto estivo o semplicemente un luogo appartato in cui leggere e rilassarsi. Un piccolo edificio all’estremità del giardino offre utili ripostigli aggiuntivi o spazi accessori. Una residenza urbana caratteristica, pronta per essere vissuta, dove la privacy, il verde e la qualità degli interni si combinano con la facilità di vivere al meglio il centro storico di Treviso.
In the historic centre of delightful Treviso, this substantial residence offers a rare and particularly well-balanced combination: the authentic character of a spacious home rich in personality, the privacy of a sheltered and verdant garden, welcoming interiors in constant dialogue with the greenery, and the convenience of two parking spaces.
Well maintained and ready for immediate occupation, the property enjoys a natural and continuous relationship with the garden. The principal living spaces open directly onto it, while the bedrooms on both upper floors overlook the greenery. Its generous and functional layout is particularly well suited to a large family, combining expansive areas for entertaining with more intimate rooms and a welcome degree of independence between the different parts of the house. Exposed timber beams, wooden floors, lacquered doors and numerous bespoke features create an atmosphere that is warm, refined and pleasantly informal.
The entrance floor is devoted to the main living spaces. The principal sitting room is distinguished by a broad opening onto the garden, incorporating an inviting built-in window seat that draws both light and greenery into the interior. A second reception room provides a more intimate setting and may serve as a private sitting room, library, television room or study.
Full of character, the spacious and well-appointed kitchen is arranged around a striking central island and complemented by a comfortable dining area.
The sleeping accommodation occupies the two upper floors and comprises four bedrooms, some of which are currently used as a study or reading room, together with three bathrooms and a sauna. Harmonious proportions, exposed beams and views over the garden preserve the intimate and coherent atmosphere that defines the residence throughout.
The flexible internal arrangement allows the rooms to be configured in different ways, with ample scope to create dedicated accommodation for guests, working from home or personal interests.
To the rear lies the private garden, an especially valuable feature in such a central location. Screened from view and framed by mature trees, climbing plants and seasonal flowers, it offers an intimate and unexpectedly peaceful setting.
Shaded areas and paved terraces provide attractive spaces for outdoor dining, a summer sitting area or simply a secluded place in which to read and relax. A small building at the far end of the garden offers useful additional storage or ancillary space.
A distinctive urban residence, ready to be enjoyed, where privacy, greenery and the quality of the interiors are combined with the ease of experiencing Treviso’s historic centre at its best.
Situata nella località Venezia, Treviso, questa proprietà offre facile accesso a Treviso e Venezia, oltre all’aeroporto di Treviso (12 min). La zona unisce fascino storico e comodità, vicino a rinomati golf club e luoghi culturali. Le opzioni gastronomiche e i paesaggi naturali come il fiume Sile garantiscono uno stile di vita equilibrato. Ben collegata ai principali trasporti, ideale per vivere nel lusso nel nord-est Italia.