La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Nella splendida Valderice, a pochi chilometri da Trapani, vi proponiamo Villa Milli, con una splendida vista sul mare, un grazioso giardino e una confortevole piscina.
Il contesto
Valderice è un piccolo ma grazioso villaggio su una piccola collina, a pochi chilometri da Erice e Trapani. La posizione del villaggio ad un’altitudine di circa 300 metri consente una splendida vista su
In beautiful Valderice, just a few kilometres from Trapani, we offer you Villa Milli, with a splendid view of the sea, a lovely garden and a comfortable swimming pool.
The context
Valderice is a small but pretty village on a small hill, just a few kilometres from Erice and Trapani. The position of the village at an altitude of about 300 metres allows a splendid view of the surrou
Nella splendida Valderice, a pochi chilometri da Trapani, vi proponiamo Villa Milli, con una splendida vista sul mare, un grazioso giardino e una confortevole piscina.
Il contesto
Valderice è un piccolo ma grazioso villaggio su una piccola collina, a pochi chilometri da Erice e Trapani. La posizione del villaggio ad un’altitudine di circa 300 metri consente una splendida vista sulla zona circostante. Il villaggio dispone di tutti i servizi principali, ristoranti, bar, supermercati, ecc.
L’aeroporto di Trapani dista meno di 30 minuti in auto e tutte le principali spiagge della costa occidentale della Sicilia sono raggiungibili in circa 30 minuti: Scopello, Marsala, Castellammare del Golfo, San Vito lo Capo.
Il mare più vicino è quello di Trapani, raggiungibile in pochi minuti. La villa si trova in un’esclusiva zona residenziale composta solo da ville a uno o due piani.
La villa
La villa è composta da due piani. Ha un bellissimo giardino decorato con piante e fiori. Tutto è molto ben tenuto e in perfette condizioni.
Direttamente dietro la casa si trova la piscina con il proprio bagno, una doccia esterna e una cucina con caminetti e barbecue per organizzare fantastici pranzi e aperitivi.
La proprietà è completamente recintata e offre la massima privacy grazie alle siepi e ai muri. Nonostante la vicinanza al centro, la pace e la tranquillità sono le cose più importanti. Sentirai solo il cinguettio degli uccelli.
Quando entrerete nella proprietà attraverso il cancello, vi troverete in un bellissimo giardino con prato e ulivi ornamentali. Il giardino è molto ben tenuto e in perfette condizioni. Se prosegui lungo il giardino, arriverai a una bellissima terrazza dove trascorrere i pomeriggi o le serate, anche nei mesi invernali. Da qui, una scala conduce all’area della piscina, dove troverete una doccia, una cucina all’aperto, un bagno e un sacco di spazio per tavoli e lettini. Il luogo ideale per trascorrere i lunghi mesi estivi siciliani in completo relax. La piscina gode della massima privacy e della tranquillità assoluta.
C’è anche un cancello carraio che dà accesso a uno spazio aperto dove è possibile parcheggiare l’auto. Perfettamente situato tra alberi e piante, si entra nella casa attraverso un ingresso che conduce a una sala con camino sulla destra. Sul lato sinistro del corridoio c’è un corridoio che conduce a un bagno, una lavanderia e una camera da letto con bagno. A sinistra dell’ingresso c’è la cucina molto grande. Molto caratteristico è il colore arancione delle resine e l’ampio spazio in cui si trova il tavolo da pranzo.
A destra dell’ingresso c’è la scala che porta al primo piano. Qui ci sono altre due ampie camere da letto, un altro bagno con doccia, vasca idromassaggio e doppio lavabo e una sala TV che dà accesso alla terrazza con vista sulla piscina e sul mare.
La villa è stata progettata da un noto architetto locale e sebbene sia stata costruita quasi 20 anni fa, ha mantenuto il suo fascino ed è ancora moderna e, soprattutto, perfettamente mantenuta. Diversi elementi di design fanno risaltare questa proprietà: le resine arancioni, la scala a semicchiocciola, la finestra dal pavimento al soffitto del primo piano attraverso la quale si può vedere verso il basso, l’ampio bagno con doccia e vasca idromassaggio, la terrazza esterna e la piscina conferiscono alla proprietà un carattere tutto suo.
Non è richiesto alcun tipo di lavoro. La casa è pronta per essere abitata. Alcuni dei mobili su misura sono inclusi nel prezzo di vendita della casa, mentre una trattativa separata può essere aperta per il resto se siete interessati.
La casa dispone di un sistema di riscaldamento autonomo. Grazie ai termosifoni e all’aria condizionata presenti in tutta la casa, è abitabile tutto l’anno. Dimensioni 240 metri quadrati Giardino 480 metri quadrati Piscina: 12 X 4,5 metri
Servizi:
Acqua: Collegamento all’acquedotto comunale Acqua: collegamento all’acquedotto municipale + cisterna di emergenza da 24.000 litri Acqua calda: caldaia a metano Riscaldamento: caldaia a metano (collegata all’impianto municipale a metano) AC in tutte le camere Rete di telefonia mobile: eccellente velocità di download 80 mega Infissi in legno senza doppi vetri con persiane esterne Allarme perimetrale 1 posto auto 1 patio (giardino d’inverno)
Composizione Villa:
Piano terra: Soggiorno con camino Cucina con soggiorno 1 camera da letto con bagno 1 bagno 1 lavanderia Giardino con piscina Cucina con barbecue + doccia esterna Ripostiglio 1 posto auto
Primo piano: sala TV 2 camere da letto 2 bagni 1 terrazza
In beautiful Valderice, just a few kilometres from Trapani, we offer you Villa Milli, with a splendid view of the sea, a lovely garden and a comfortable swimming pool.
The context
Valderice is a small but pretty village on a small hill, just a few kilometres from Erice and Trapani. The position of the village at an altitude of about 300 metres allows a splendid view of the surrounding area. The village has all the main services, restaurants, bars, supermarkets, etc.
Trapani airport is less than 30 minutes away by car and all the main beaches of the west coast of Sicily can be reached in about 30 minutes: Scopello, Marsala, Castellammare del Golfo, San Vito lo Capo.
The nearest sea is at Trapani, which can be reached in a few minutes. The villa is located in an exclusive residential area consisting only of one- and two-storey villas.
The villa
The villa consists of two floors. It has a beautiful garden decorated with plants and flowers. Everything is very well maintained and in perfect condition.
Directly behind the house is the swimming pool with its own bathroom, an outdoor shower and a kitchen with fireplaces and a barbecue to organise fantastic lunches and aperitifs.
The property is fully fenced and offers maximum privacy thanks to the hedges and walls. Despite the proximity to the centre, peace and quiet are the most important things. You will only hear the chirping of the birds.
When you enter the property through the gate, you will find yourself in a beautiful garden with lawn and ornamental olive trees. The garden is very well kept and in perfect condition. If you continue along the garden, you will come to a beautiful terrace where you can spend your afternoons or evenings, even in the winter months. From here, a staircase leads to the pool area, where you will find a shower, an outdoor kitchen, a bathroom and plenty of space for tables and loungers. The ideal place to spend the long Sicilian summer months in complete relaxation. The pool enjoys maximum privacy and absolute tranquillity.
There is also a driveway gate that gives access to an open space where you can park your car. Perfectly situated among trees and plants, you enter the house through an entrance hall that leads to a hall with a fireplace on the right. On the left side of the hall is a corridor leading to a bathroom, a laundry room and a bedroom with bathroom. To the left of the entrance is the very large kitchen. Very characteristic is the orange colour of the resins and the large space where the dining table is.
To the right of the entrance is the staircase leading to the first floor. Here there are two more large bedrooms, another bathroom with shower, hydro-massage bathtub and double washbasin, and a TV room that gives access to the terrace overlooking the pool and the sea.
The villa was designed by a well-known local architect and although it was built almost 20 years ago, it has retained its charm and is still modern and, above all, perfectly maintained. Several design elements make this property stand out: The orange resins, the semi-spiral staircase, the floor-to-ceiling window on the first floor through which you can see down, the large bathroom with shower and Jacuzzi, the outdoor terrace and the swimming pool give the property a character all of its own.
No work of any kind is required. The house is ready to be lived in. Some of the custom-made furniture is included in the sale price of the house, while a separate negotiation can be opened for the rest if you are interested.
The house has an autonomous heating system. Thanks to the radiators and air conditioning throughout the house, it can be lived in all year round. Size 240 square meters Garden 480 square meters Swimming pool: 12 X 4,5 meters
Services:
Water: Connection to municipal aqueduct Water: connection to municipal aqueduct + 24,000 litre emergency cistern Hot water: Methane boiler Heating: Methane boiler (connected to municipal methane plant) AC in all rooms Mobile phone network: Excellent download speed 80 mega Wooden window frames without double glazing with external shutters Perimeter alarm 1 parking space 1 pateo (conservatory)
Composition Villa:
Ground floor: Living room with fireplace Kitchen with living room 1 bedroom with bathroom 1 bathroom 1 laundry room Garden with pool Kitchen with barbecue + outdoor shower Storage room 1 parking space
First floor: TV room 2 bedrooms 2 bathrooms 1 terrace
La posizione a Valderice, Italia, offre un accesso pittoresco ai paesaggi siciliani, a soli 20 minuti dal centro storico di Trapani e 45 minuti dall’Aeroporto di Trapani. Godetevi la vicinanza ai vigneti locali e alle spiagge incontaminate di San Vito Lo Capo in 40 minuti. Scoprite la cucina raffinata, il patrimonio culturale e la vita costiera tranquilla, creando un mix squisito di relax e comodità.