$937,564

Castle Street, Ruthin, Denbighshire

  • 4 Camere
  • 5 Bagni
  • 3,470 Sqft
  • Aggiornato: Aprile 2
  • 12
    Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
  • 2

Informazioni sulla proprietà

La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.

Una rara opportunità per acquisire una residenza di interesse storico di Grado II sostanziale e ben presentata, che occupa una posizione privilegiata sulla ricercatissima Castle Street, nel cuore del centro storico di Ruthin, e che si estende per circa 3.470 piedi quadrati.

Questa casa eccezionale fonde perfettamente secoli di eredità con una raffinata vita moderna, offrendo una prop


A rare opportunity to acquire a substantial and beautifully presented Grade II listed townhouse, occupying a prime position on the highly sought-after Castle Street in the very heart of Ruthin’s historic centre, and extending to approximately 3,470 sq ft.

This exceptional home seamlessly blends centuries of heritage with refined modern living, offering an elegant and highly vers

Una rara opportunità per acquisire una residenza di interesse storico di Grado II sostanziale e ben presentata, che occupa una posizione privilegiata sulla ricercatissima Castle Street, nel cuore del centro storico di Ruthin, e che si estende per circa 3.470 piedi quadrati.

Questa casa eccezionale fonde perfettamente secoli di eredità con una raffinata vita moderna, offrendo una proprietà elegante e altamente versatile di notevole carattere e scala. Ricca di caratteristiche originali, la casa presenta travi a vista, caminetti e una sequenza di imponenti spazi di accoglienza, disposti con cura per creare un ambiente di vita caldo, atmosferico e distinto.

La sistemazione è ampia e adattabile, e si presta sia a una prestigiosa residenza privata che a uno stile di vita di alta qualità o ad un uso ricettivo boutique, previa autorizzazione necessaria.

Una caratteristica particolarmente rara e preziosa è il cortile privato recintato con accesso diretto e parcheggio privato, un vantaggio eccezionale nel centro storico di Ruthin e che raramente si trova in proprietà di questo calibro.

Posizionata a breve distanza dal Castello di Ruthin e da Piazza San Pietro e a breve distanza dai negozi indipendenti, dai caffè e dai ristoranti della città, la struttura offre un ambiente di vita eccezionale in una delle città di mercato più ambite del Galles del Nord.

Plas yn Dre rappresenta una convergenza unica di tradizione, dimensioni e posizione privilegiata: un luogo simbolo di presenza, qualità e potenziale a lungo termine.

Plas yn Dre è una straordinaria residenza d’epoca situata nel cuore del centro storico di Ruthin, che occupa una posizione privilegiata su Castle Street. Combinando il patrimonio architettonico con proporzioni interne sostanziali, la proprietà si estende per circa 3.470 piedi quadrati e offre una rara opportunità di acquisire una casa di presenza e praticità. Ricca di carattere e storia, la proprietà presenta caratteristiche originali, ampi spazi abitativi e un layout adatto sia alla vita familiare che all’intrattenimento. Opportunità di questo tipo, che combinano dimensioni, patrimonio e parcheggio privato all’interno del centro storico di Ruthin, sono raramente offerte sul mercato.

Raggiungibile tramite una serie di gradini esterni, si accede alla residenza attraverso eleganti doppie porte in pino e vetro vetrato, che si aprono in un accogliente vestibolo d’ingresso rivestito con pavimenti in ardesia a vista. Una porta interna ad arco conduce all’imponente sala di ricevimento principale, che costituisce la spina centrale di gran parte degli alloggi al piano terra.

Sul lato destro della sala, una porta conduce in una generosa sala da pranzo formale, che vanta un camino aperto con focolare in pietra. La sala da pranzo ha una profonda vetrata con persiane sul lato anteriore e un’apertura sul lato opposto della stanza che sfocia in una cucina per la colazione.

La cucina stessa è dotata di una serie di armadi neri lucidi montati a pavimento e a parete sotto superfici di lavoro maculate. Con la cucina dotata di un piano cottura Professional, oltre a una dispensa e un ripostiglio situati ai lati opposti della cucina.

Tornando nell’atrio e sulla sinistra si trova l’elegante salotto, anch’esso con finestra a bovindo e persiane, accanto a un camino in marmo decorato che ospita una stufa a legna incassata, che offre uno spazio invitante ideale per divertirsi o rilassarsi in silenzio.

Il corridoio conduce attraverso il piano terra, prima di arrivare a una camera da letto dalle proporzioni generose, la cui caratteristica principale è un imponente camino ad arco profondo con stufa a legna incassata su un focolare piastrellato. La camera da letto ospita uno spogliatoio ed è servita da un elegante bagno privato con doccia.

Un corridoio posteriore ospita un WC e fornisce un ulteriore ingresso esterno, mentre una porta sotto le scale conduce alla cantina, che ha due camere principali, che offrono un ampio spazio di archiviazione.

La scala di bella fattura, con corrimano e balaustre in mogano, sale a un ampio pianerottolo del primo piano. Una sezione aperta del pianerottolo è stata accuratamente trasformata in un’area studio, completa di ampio ripostiglio integrato e accesso a un soppalco tramite una scala a pioli.

Immediatamente a sinistra, la suite principale offre una camera da letto spaziosa e raffinata con una parete con dettagli in mattoni a vista, caminetto decorativo e armadi a muro. Con vista sulla storica Nant Clwyd Y Dre, anche questa camera fa parte di una proprietà volante. La suite è servita da un moderno bagno interno con doccia.

Ci sono altre due camere da letto al primo piano, ognuna dotata di bagno privato con doccia. Una delle camere da letto beneficia anche di uno spogliatoio e tutte le camere da letto al primo piano sono dotate di caminetti decorativi.

Oltre alle suite da letto, c’è un’incantevole veranda che sarebbe adatta come ufficio a casa o stanza dei bambini. La camera beneficia di porte francesi che si aprono sul balcone, che si affaccia sulla casa di Nant Clwyd Y Dre.

L’ultima camera è un bagno familiare ben fornito, con pavimenti in legno a vista e comprende un bagno moderno con doccia portatile, Lavabo e WC per lui e per lei.

Esterno
I giardini di Plas Yn Dre si trovano sul retro della proprietà e hanno la forma di un cortile posteriore costituito da una miscela di pavimenti in ardesia, ciottoli e mattoni. Fornisce un cortile ben curato e che richiede poca manutenzione, che si trova sotto il balcone.

Il cortile funge anche da parcheggio, offrendo spazio per parcheggiare due veicoli, una caratteristica eccezionalmente rara per una casa di città nel centro di Ruthin.

Situazione
Plas Yn Dre occupa una posizione particolarmente privilegiata su Castle Street, adiacente a Nant Clwyd y Dre e a pochi passi dal castello di Ruthin, collocandolo al centro dell’identità storica della città. Dalla struttura, la piazza della città è raggiungibile in pochi secondi, mettendo negozi indipendenti, caffetterie e ristoranti direttamente a portata di mano e consentendo uno stile di vita connesso e semplice.

Ruthin è ampiamente considerata come una delle città di mercato più caratteristiche e meglio conservate del Galles del Nord, riconosciuta per il suo patrimonio architettonico e il suo forte senso di identità e nominata tra i migliori posti in cui vivere in Galles. Offre un equilibrio raro, ricco di storia e atmosfera, ma assolutamente pratico per la vita moderna. La zona è ben servita da scuole rispettate, tra cui la Ruthin School e il Myddelton College, entrambe facilmente raggiungibili.

Per i pendolari, la struttura offre un’eccellente connettività. Chester è facilmente raggiungibile in auto, mentre la A55 consente di accedere al Galles del Nord e alla più ampia rete autostradale, che collega Liverpool e Manchester per affari, viaggi e visite culturali.

Oltre la città, il Clwydian Range offre un accesso immediato alla campagna aperta, mentre il Parco Nazionale di Snowdonia e la costa del Galles del Nord, tra cui Llandudno e Anglesey, sono tutti a portata di mano.

Plas Yn Dre rappresenta una rara opportunità per acquisire una casa importante e distinta di autentica presenza, situata in una delle città di mercato più caratteristiche del Galles del Nord. Con le sue dimensioni, il suo patrimonio architettonico e il parcheggio privato nel cortile, una combinazione raramente disponibile, la proprietà offre uno stile di vita raffinato e pratico in egual misura.

Con le sue dimensioni, flessibilità e parcheggio privato nel cortile, presenta non solo una casa distinta, ma uno stile di vita definito da patrimonio, accessibilità e fascino duraturo.

Infissi e accessori
Sono esclusi dalla vendita tutti gli infissi, gli accessori e i mobili come tende, lampadari, ornamenti da giardino e statue. Alcuni potrebbero essere disponibili tramite negoziazione separata.

Servizi
Rete idrica, elettrica, fognaria e gas di rete.

Nessuno dei servizi o apparecchi, degli impianti di riscaldamento, degli impianti idraulici o elettrici è stato testato dagli agenti di vendita.

La velocità di download massima stimata attualmente raggiungibile per l’area del codice postale della proprietà è di circa 80 Mbps (dati tratti da [informazioni nascoste] il 10/03/2026). La disponibilità effettiva del servizio presso la struttura o le velocità ricevute potrebbero essere diverse.

Comprendiamo che è probabile che la struttura disponga di una copertura mobile attuale (dati tratti da [informazioni nascoste] il 10/03/2026). Tieni presente che i servizi effettivamente disponibili potrebbero essere diversi a seconda delle circostanze particolari, della posizione precisa e delle interruzioni della rete.

Mandato
La proprietà sarà venduta in proprietà libera, con proprietà volante superiore a 1 camera e proprietà vacante.

Metodo di vendita
L’immobile viene messo in vendita con il metodo Private Treaty. Tuttavia, il venditore si riserva il diritto di concludere la vendita con un metodo alternativo, se necessario.

Autorità locale
Consiglio della contea del Denbighshire

Fascia fiscale comunale: F

Diritti pubblici di passaggio, permessi e servitù
La proprietà è venduta con riserva di tutti i diritti di passaggio, fermi e servitù, indipendentemente dal fatto che siano definiti o meno in questo opuscolo.

Pianificazione
Gli agenti di vendita non forniranno consulenze/indicazioni sulla cronologia della pianificazione della proprietà/terreno. Si consiglia alle parti interessate di effettuare le proprie indagini. Si presume che le richieste siano state soddisfatte prima della presentazione di un’offerta.

Regolamento antiriciclaggio (AML)
In conformità con le normative antiriciclaggio (AML), siamo tenuti a richiedere moduli di identificazione e a svolgere la due diligence su tutte le parti collegate a un’offerta di successo. Se un’offerta viene fatta per conto di un’azienda/azienda, sarà necessaria anche la due diligence antiriciclaggio. È necessario fornire una prova/fonte di finanziamento prima dell’accettazione dell’offerta.

Piani e limiti
I piani contenuti in questi dettagli si basano sui dati di Ordnance Survey e sono forniti solo come riferimento. Si ritiene che siano corretti ma la precisione non è garantita. Si ritiene che l’acquirente abbia piena conoscenza di tutti i limiti e dell’estensione della proprietà. Né il venditore né i suoi agenti saranno responsabili della definizione dei confini o della proprietà degli stessi.

Visualizzazioni
Rigorosamente su appuntamento tramite Fisher German LLP.

Indicazioni
Codice postale: LL15 1DP

what3words —///[informazioni nascoste]


A rare opportunity to acquire a substantial and beautifully presented Grade II listed townhouse, occupying a prime position on the highly sought-after Castle Street in the very heart of Ruthin’s historic centre, and extending to approximately 3,470 sq ft.

This exceptional home seamlessly blends centuries of heritage with refined modern living, offering an elegant and highly versatile property of considerable character and scale. Rich in original features, the house showcases exposed timbers, fireplaces and a sequence of impressive reception spaces, carefully arranged to create a warm, atmospheric and distinguished living environment.

The accommodation is both extensive and adaptable, lending itself equally to a prestigious private residence or a high-quality lifestyle or boutique hospitality use, subject to the necessary consents.

A particularly rare and valuable feature is the private enclosed courtyard with direct access and private parking, an exceptional advantage within Ruthin’s historic core and seldom found in properties of this calibre.

Positioned moments from Ruthin Castle and St Peter’s Square, and within immediate reach of the town’s independent shops, cafés and restaurants, the property offers an outstanding lifestyle setting within one of North Wales’ most desirable market towns.

Plas yn Dre represents a unique convergence of heritage, scale and prime location - a landmark home of presence, quality and long-term potential.

Plas yn Dre is a remarkable period residence set within the heart of Ruthin’s historic centre, occupying a prime position on Castle Street. Combining architectural heritage with substantial internal proportions, the property extends to approximately 3,470 sq ft and offers a rare opportunity to acquire a home of both presence and practicality. Rich in character and history, the property showcases original features, generous living spaces, and a layout suited to both family living and entertaining. Opportunities of this nature, combining scale, heritage and private parking within Ruthin’s historic centre, are rarely brought to market.

Approached via a set of external steps, the residence is entered through elegant double pine and paned glass doors, opening into a welcoming entrance vestibule laid with exposed slate flooring. An arched inner doorway leads into the impressive main reception hall, which forms a central spine to much of the ground floor accommodation.

To the right-hand side of the hall, a doorway leads into a generous formal dining room, boasting an open fireplace with stone fire surround. The dining room has a deep bay window with shutter blinds to the front aspect and an opening at the opposite side of the room which flows into a breakfast kitchen.

The kitchen itself is fitted with a range of floor and wall mounted high-gloss black cabinets under speckled work surfaces. With the kitchen featuring a Professional range cooker, as well as a pantry and utility room located at opposing sides of the kitchen.

Returning into the entrance hall and to the left is the elegant drawing room, also with a bay window and shutters, alongside an ornate marble fireplace housing an inset woodburning stove, providing an inviting space ideal for entertaining or quiet relaxation.

The hallway leads through the ground floor, before arriving at a generously proportioned bedroom, the main feature of the room being an impressive deep arched inglenook fireplace with inset woodburning stove on a tiled hearth. The bedroom hosts a dressing cupboard and is serviced by a stylish en suite shower room.

A rear corridor hosts a WC and provides a further external entrance while a doorway beneath the stairs leads down to the cellar, which has two main chambers, providing ample storage.

The beautifully crafted staircase, with mahogany handrails and balustrades, rises to a broad firstfloor landing. An open section of the landing has been thoughtfully converted into a study area, complete with extensive builtin storage and access to a loft via a pulldown ladder.

Immediately to the left, the principal suite offers a spacious and refined bedroom featuring an exposed brick detail wall, decorative fireplace and fitted storage cupboards. Enjoying views towards the historic Nant Clwyd Y Dre, this room also forms part of a flying freehold. The suite is served by a contemporary en suite shower room.

There are a further two guest bedrooms on the first floor, each featuring en suite shower rooms. One of the bedrooms also benefits from a dressing cupboardwith all bedrooms on the first floor featuring decorative fireplaces.

In addition to the bedroom suites, there is a charming sunroom which would be well suited as a home office or nursery room. The room benefits from French doors that open out onto the balcony, which overlooks Nant Clwyd Y Dre house.

The final room is a well-stocked family bathroom, which has exposed timber floorboards and comprises a contemporary bath with handheld shower, His and Hers wash hand basin and a WC.

External
The gardens of Plas Yn Dre are located to the rear of the property and take the form of a rear courtyard which is made up of a mixture of slate, cobble and brick flooring. Providing a beautifully maintained and low-maintenance courtyard which is located beneath the balcony.

The courtyard doubles as a parking area, affording space for two vehicles to be parked, which is an exceptionally rare feature for a town house within Ruthin’s town centre.

Situation
Plas Yn Dre occupies a particularly privileged position on Castle Street, adjacent to Nant Clwyd y Dre and moments from Ruthin Castle, placing it at the very centre of the town’s historic identity. From the property, the town square is reached within seconds, placing independent shops, cafés and restaurants directly on the doorstep and allowing for a lifestyle that is both connected and effortless.

Ruthin is widely regarded as one of North Wales’s most characterful and well-preserved market towns, recognised for its architectural heritage and strong sense of identity, and named among the best places to live in Wales. It offers a rare balance, rich in history and atmosphere, yet entirely practical for modern day living. The area is well served by respected schools, including Ruthin School and Myddelton College, both within easy reach.

For commuters, the property offers excellent connectivity. Chester is within comfortable driving distance, while the A55 provides access across North Wales and to the wider motorway network, linking to Liverpool and Manchester for business, travel and cultural access.

Beyond the town, the Clwydian Range offers immediate access to open countryside, while Snowdonia National Park and the North Wales coastline, including Llandudno and Anglesey, are all within reach.

Plas Yn Dre represents a rare opportunity to acquire a substantial and distinguished home of genuine presence, set within one of North Wales’ most characterful market towns. With its scale, architectural heritage and private courtyard parking, a combination seldom available, the property offers a lifestyle that is both refined and practical in equal measure.

With its scale, flexibility and private courtyard parking, it presents not only a distinguished home, but a lifestyle defined by heritage, accessibility and enduring appeal.

Fixtures and fittings
All fixtures, fittings and furniture such as curtains, light fittings, garden ornaments and statuary are excluded from the sale. Some may be available by separate negotiation.

Services
Mains water, electricity, drainage and mains gas.

None of the services or appliances, heating installations, plumbing or electrical systems have been tested by the selling agents.

The estimated fastest download speed currently achievable for the property postcode area is around 80 Mbps (data taken from [hidden information] on 10/03/2026). Actual service availability at the property or speeds received may be different.

We understand that the property is likely to have current mobile coverage (data taken from [hidden information] on 10/03/2026). Please note that actual services available may be different depending on the particular circumstances, precise location and network outages.

Tenure
The property is to be sold freehold, with flying freehold above 1 room and vacant possession.

Method of sale
The property is offered for sale by Private Treaty method. However the vendor reserves the right to conclude the sale by an alternative method if required.

Local Authority
Denbighshire Councty Council

Council Tax Band: F

Public rights of way, wayleaves and easements
The property is sold subject to all rights of way, wayleaves and easements whether or not they are defined in this brochure.

Planning
The selling agents will not provide advice/guidance on the planning history for the property/land. Interested parties are advised to make their own investigations. It is assumed that enquiries have been satisfied, prior to an offer being made.

Anti Money Laundering Regulations (AML)
In accordance with Anti Money Laundering Regulations (AML), we are required to request forms of identification and carry out due diligence on any parties connected to a successful offer. Should an offer be made on behalf of a business/company, AML due diligence will also be necessary. Proof/source of funding must be supplied, prior to offer acceptance.

Plans and boundaries
The plans within these particulars are based on Ordnance Survey data and provided for reference only. They are believed to be correct but accuracy is not guaranteed. The purchaser shall be deemed to have full knowledge of all boundaries and the extent of ownership. Neither the vendor nor the vendor’s agents will be responsible for defining the boundaries or the ownership thereof.

Viewings
Strictly by appointment through Fisher German LLP.

Directions
Postcode – LL15 1DP

what3words – ///[hidden information]
  • Tipo di proprietà

    Altro

  • Prezzo/piede²

    $270

  • Consumo

    C

Caratteristiche

  • Giardino
  • Camino
  • Vista sulle montagne
  • Planimetria 2D
  • Seminterrato
  • Ufficio
  • Soffitto alto
  • Parcheggio
  • Balcone

Esplora la zona

Castle Street, Ruthin, Denbighshire, Galles Visualizza su Google Maps
Prezzo per sqft
Basso
Alto

Vedi altri 4 annunci a Ruthin

Fisher German – Chester

Iscritto da 2 anni
Il tuo messaggio
Hai chiesto informazioni su questa proprietà

L'agente La contatterà al più presto

Pubblicato da

Fisher German – Chester
Visualizza profilo agenzia
43
Annunci
2024
Iscritto

Prenota una visita con the agent

Scegli una data e indica se preferisci un tour virtuale o di persona con l’agente.

In-person tour
Data preferita
Tipo di tour
Fisher German – Chester
Visualizza profilo agenzia
Ultimo aggiornamento
Aprile 2
Prima pubblicazione
Apr 2
Riferimento annuncio
CHS260032
Chiamata

Avvia chiamata telefonica con:

Salve, chiamo per la proprietà con riferimento CHS260032, che ho trovato su JamesEdition.

Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.