Villa Torrevieja

Nel tranquillo sviluppo di La Siesta si trova questa grande villa familiare con un terreno di oltre 1200 m², una piscina di 60 m² e un ampio giardino. La casa è in stile mediterraneo con il suo portico con portici e facciate bianche. L’area ricreativa e la piscina sono orientate a sud. La villa dispone di 5 ampie camere da letto, 3 bagni e 1 WC, una biblioteca, un ufficio, una sala da pranzo, una grande e originale cucina circolare con soggiorno, lavanderia e deposito in un ampio garage adatto per 3 veicoli. Un ampio balcone circonda l’intera facciata sud con vista panoramica sulla Laguna Salada. Il portico, la cucina, il bar e la sala da pranzo all’aperto offrono tutti i comfort per godersi la piscina e il clima di Torrevieja.

En la tranquila urbanización de La Siesta se encuentra esta gran villa familiare con una parcela de más de 1200 m², una piscina de 60 m² y un gran jardín. La casa es de estilo mediterráneo con su porchada con arcadas y sus fachadas blancas. La zona ocio y piscina está orientada al sur. La villa dispone de 5 espaciosos dormitorios, 3 cuartos de baño y 1 aseo de cortesía, una biblioteca, un despacho, un comedor-sala de estar, una gran y originale cocina circolare con living, lavadero y trastero en un gran garaje apto para 3 vehículos. Un gran balcón rodea toda la fachada sur con unas vistas panorámicas a la Laguna Salada. La porchada, la cocina, la barra y el comedor en exterior ofrecen todas las comodidades para disfrutar de la piscina y del clima de Torrevieja.

In der ruhigen Urbanizzazione La Siesta befindet sich diese große Familienvilla mit einem Grundstück von über 1200 m², einem 60 m² Großen Pool und einem großen Garten. Das Haus ist im mediterranen Stil mit seiner Veranda mit Arkaden und weißen Fassaden. Der Freizeitbereich und der Pool sind nach Süden ausgerichtet. Die Villa verfügt über 5 geräumige Schlafzimmer, 3 Badezimmer und 1 WC, eine Bibliothek, ein Büro, ein Esszimmer, eine große und originelle Rundküche mit Wohnzimmer, Waschküche und Astellraum in einer großen Garage für 3 Fahrzeuge. Ein großer Balkon umgibt die gesamte Südfassade mit Panoramablick auf die Laguna Salada. Die Veranda, die Küche, die Bar und das Esszimmer im Freien bieten allen Komfort, um den Pool und das Klima von Torrevieja zu genießen.

Au tranquille lotissement de La Siesta se trouve cette grande villa familiale avec un terreno de plus de 1200 m², une piscine de 60 m² et un grand jardin. La maison est de style méditerranéen avec son porche à arcades et des façades blanches. La zone de loisirs et la piscine sont orientées vers le sud. La villa dispose de 5 chambres spacieuses, 3 salles de bains et 1 toilette, une bibliothèque, un bureau, une salle à manger, une grande et originale cuisine circulaire avec living, buanderie et débarras dans un grand garage pour 3 véhicules. Un grand balcon entoure toute la facciata sud avec une vue panoramique sur la «Laguna Salada». Le porche, la cuisine, le bar et la salle à manger extérieurs offrent tous les conforts pour profiter de la piscine et du climat de Torrevieja.