La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
TORNO Lago di Como Situata nell’incantevole villaggio di Torno, nel cuore del primo bacino del lago, a soli dieci minuti di auto dal centro storico di Como e a breve distanza da Milano, dagli aeroporti internazionali e dalla Svizzera, siamo lieti di presentare in posizione panoramica a pochi passi dal lungolago una splendida villa, frutto di una raffinata e completa ristrutturazione recentemen
TORNO Lake Como Set within the enchanting village of Torno, in the heart of the first basin of the lake, just ten minutes’ drive from the historic centre of Como and within easy reach of Milan, the international airports and Switzerland, we are pleased to present in a panoramic position just a short walk from the lakefront a splendid villa, the result of a refined and complete renovation recen
TORNO Lago di Como Situata nell’incantevole villaggio di Torno, nel cuore del primo bacino del lago, a soli dieci minuti di auto dal centro storico di Como e a breve distanza da Milano, dagli aeroporti internazionali e dalla Svizzera, siamo lieti di presentare in posizione panoramica a pochi passi dal lungolago una splendida villa, frutto di una raffinata e completa ristrutturazione recentemente completata. Questa proprietà rappresenta una rara sintesi di patrimonio storico e design contemporaneo. Le caratteristiche originali accuratamente conservate, tra cui la splendida pavimentazione dell’atrio e del soggiorno principale, si affiancano a finiture moderne, creando uno spazio dalle linee pulite e senza tempo, allo stesso tempo sofisticato e sobrio, arricchito da un’eccezionale luce naturale e da viste aperte sul lago e sul paesaggio circostante, che diventano parte integrante di ogni stanza della casa. La villa è disposta su cinque livelli in totale tre piani fuori terra che compongono la residenza principale, più altri due piani che, sebbene tecnicamente interrati, sono in realtà completamente fuori terra grazie alla naturale pendenza del sito per una superficie totale di oltre 400 mq. Al piano terra, un grande ingresso si apre su un elegante soggiorno con camino, caratterizzato da una grande finestra che incornicia il lago e lo attira nello spazio abitativo come un dipinto, la zona giorno diventa un vero salotto con vista sul Lago di Como. Il piano prosegue con un corridoio che conduce alle scale per i livelli superiore e inferiore, un bagno che serve la zona giorno, una luminosa sala da pranzo e una cucina dal design elegante e contemporaneo, gli ultimi due separati da un’elegante porta scorrevole, che offre la massima flessibilità per godersi gli spazi come un’unica area a pianta aperta o per tenerli separati, a seconda delle necessità e del livello di privacy desiderato. Le porte francesi della sala da pranzo si aprono su un’area esterna perfetta per barbecue, cene estive e riunioni di famiglia, con la possibilità di creare un esclusivo giardino aromatico incastonato nella parete rocciosa naturale che delimita quel lato della proprietà. Al primo piano, la zona notte è composta da una camera da letto con bagno privato, uno studio, una seconda camera da letto con terrazza panoramica e un ulteriore bagno. Il piano superiore ospita altre due eleganti suite, ognuna con il proprio bagno privato e cabina armadio. Al centro di questo piano, un’intima terrazza panoramica apre uno dei punti più suggestivi dell’intera proprietà: un rifugio esclusivo da cui ammirare l’incomparabile bellezza del lago, avvolti dal silenzio. Il piano seminterrato completa la villa principale con una spaziosa lavanderia, un locale tecnico e un’ulteriore area di servizio, il tutto perfettamente integrato nella struttura. Sullo stesso livello si trova un appartamento completamente indipendente, composto da un soggiorno con cucina, una camera da letto e un bagno. Progettato con la stessa cura della residenza principale, è una soluzione ideale per ospiti, personale o uso privato. Infine, sulla terrazza del secondo livello inferiore, si estende un’ulteriore unità, caratterizzata da grandi finestre panoramiche sul verde e composta da due camere spaziose e un bagno, adatta a una varietà di usi, come una palestra privata o un piccolo studio professionale. All’esterno, oltre alla grande e romantica terrazza panoramica, una serie di terrazze verdi si dispiegano armoniosamente lungo il fianco della collina, creando un susseguirsi di spazi panoramici che esaltano il prestigio della residenza. Uno di questi livelli si presta alla creazione di una piscina a sfioro con vista sul lago, mentre le generose dimensioni della proprietà offrono anche la possibilità di un eliporto privato per trasferimenti privati. Un ulteriore vantaggio della proprietà è la presenza di pannelli solari termici e fotovoltaici, che contribuiscono all’efficienza energetica e alla sostenibilità della casa. Una residenza di rara eleganza, capace di incarnare l’essenza più vera del Lago di Como: viste iconiche, privacy assoluta, architettura raffinata...
TORNO Lake Como Set within the enchanting village of Torno, in the heart of the first basin of the lake, just ten minutes’ drive from the historic centre of Como and within easy reach of Milan, the international airports and Switzerland, we are pleased to present in a panoramic position just a short walk from the lakefront a splendid villa, the result of a refined and complete renovation recently completed. This property represents a rare synthesis of historic heritage and contemporary design. Carefully preserved original features, including the beautiful flooring in the entrance hall and main living room, sit alongside modern finishes, creating a space with clean, timeless lines that is at once sophisticated and understated enhanced throughout by exceptional natural light and open views over the lake and surrounding landscape, which become an integral part of every room in the house. The villa is arranged over five levels in total three above-ground floors comprising the main residence, plus two further floors that, although technically below ground, are in fact fully above ground thanks to the natural slope of the site for a total surface area of more than 400 sqm. On the ground floor, a grand entrance opens onto an elegant living room with fireplace, featuring a large window that frames the lake and draws it into the living space like a painting, the living area becomes a true salon overlooking Lake Como. The floor continues with a hallway leading to the stairs to the upper and lower levels, a bathroom serving the living area, a bright dining room and a kitchen of elegant, contemporary design the latter two separated by an elegant sliding door, offering maximum flexibility to enjoy the spaces as one open-plan area or to keep them separate, depending on need and the desired level of privacy. French doors from the dining room open onto an outdoor area perfect for barbecues, summer dinners and family gatherings, with the potential to create an exclusive aromatic garden set into the natural rock face bordering that side of the property. On the first floor, the sleeping quarters comprise a bedroom with en-suite bathroom, a study, a second bedroom with panoramic terrace, and a further bathroom. The floor above houses two further elegant suites, each with its own private bathroom and walk-in wardrobe. At the centre of this floor, an intimate panoramic terrace opens up one of the most evocative spots in the entire property: an exclusive retreat from which to admire the incomparable beauty of the lake, enveloped in silence. The lower ground floor completes the main villa with a spacious laundry room, a technical room and a further service area, all seamlessly integrated into the structure. On the same level is a fully independent apartment, comprising a living room with kitchen, a bedroom and a bathroom. Designed with the same care as the main residence, it is an ideal solution for guests, staff, or private use. Finally, on the terrace of the second lower level, a further unit extends, featuring large panoramic windows onto greenery and comprising two spacious rooms and a bathroom, suited to a variety of uses such as a private gym or a small professional studio. Outside, in addition to the large and romantic panoramic terrace, a series of green terraces unfold harmoniously along the hillside, creating a succession of panoramic spaces that enhance the prestige of the residence. One of these levels lends itself to the creation of an infinity pool with lake views, while the generous scale of the property also offers the potential for a private helipad for private transfers. A further advantage of the property is the presence of solar thermal and photovoltaic panels, contributing to the home’s energy efficiency and sustainability. A residence of rare elegance, capable of embodying the truest essence of Lake Como: iconic views, absolute privacy, distinguished architecture...