La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
La città di Şomcuta Mare si trova nella parte sud-occidentale della contea di Maramureș, collegata alla strada europea E58, Baia Mare - Cluj Napoca, a una distanza di 25 km da Baia Mare. La tradizione popolare narra che il nome di Șomcuta Mare derivi dagli arbusti di corniolo che si trovavano in abbondanza in questi luoghi, che un tempo davano il nome alla foresta vicino al villaggio di Văleni — «
The town of Şomcuta Mare is located in the south-western part of Maramureș County, connected to the European road E58, Baia Mare - Cluj Napoca, at a distance of 25 km from Baia Mare. The popular tradition says that the name of Șomcuta Mare springs from the cornel shrubs that were found in abundance in these places, that once gave the name of the forest near Văleni village – ”Corneasa”. Regardin
La città di Şomcuta Mare si trova nella parte sud-occidentale della contea di Maramureș, collegata alla strada europea E58, Baia Mare - Cluj Napoca, a una distanza di 25 km da Baia Mare. La tradizione popolare narra che il nome di Șomcuta Mare derivi dagli arbusti di corniolo che si trovavano in abbondanza in questi luoghi, che un tempo davano il nome alla foresta vicino al villaggio di Văleni — «Corneasa». Riguardo a questa foresta, si dice che si estendesse oltre i confini di Şomcuta Mare e che, al centro di essa, ci fosse una fontana, attorno alla quale si sviluppava la comunità. Dai primi documenti storici, risulta che Șomcuta Mare aveva una popolazione prevalentemente rumena. Ciò è dimostrato da tutte le prove conservate a questo proposito sul dominio di Chioar, di cui Șomcuta Mare faceva parte. Uno dei monumenti storici di Șomcuta Mare, questo imponente edificio fu costruito dallo Stato austro-ungarico, tra il 1880 e il 1890, per fungere da Banca commerciale chiorea, la prima banca della zona. Attualmente, l’edificio è collegato a tutte le utenze e i servizi: gas, elettricità, approvvigionamento idrico e fognatura. Qualche anno fa, più precisamente nel 2003, l’edificio ha subito la sostituzione del tetto e delle finestre, effettuando così un importante processo di ristrutturazione. Disposto sul seguente sistema di piani: piano seminterrato + piano terra + primo piano + mansarda, questo edificio offre quell’investimento che hai sempre cercato: il suo posizionamento e la sua disposizione rappresentano il potenziale per vari sviluppi. Può portare molte altre interessanti opportunità, a partire da quelle di produzione industriale a quelle commerciali. L’edificio può funzionare in modo efficiente come hotel, ristorante, asilo, scuola o casa di cura. Ospita 37 camere e 5 bagni, con una pianificazione pragmatica.
Foto: Florin Pepene
The town of Şomcuta Mare is located in the south-western part of Maramureș County, connected to the European road E58, Baia Mare - Cluj Napoca, at a distance of 25 km from Baia Mare. The popular tradition says that the name of Șomcuta Mare springs from the cornel shrubs that were found in abundance in these places, that once gave the name of the forest near Văleni village – ”Corneasa”. Regarding this forest, it is said that it stretched over the borders of Şomcuta Mare and that, in the middle of it, there used to be a fountain, around which the community developed. From the first history records, it is shown that Șomcuta Mare had a predominantly Romanian population. This is proven by all the evidence that has been preserved in this regard about the Chioar Domain – where Șomcuta Mare was a part of. One of the historical monuments in Șomcuta Mare, this imposing building was built by the Austro-Hungarian State, between 1880 and 1890, to function as the Chiorean Commercial Bank, the first bank in the area. Currently, the building is connected to all utilities and services: gas, electricity, water supply and drainage. A few years ago, more precisely in 2003, the building had its roof and windows replaced, thus carrying out an important renovation process. Arranged on the following floor system: lower ground + ground floor + first floor + attic, this building provides that investment that you have always been looking for: its positioning and layout represent potential for various developments. It can bring many further exciting opportunities, starting from the industrial production ones to commercial ones. The building can function efficiently as a hotel, restaurant, kindergarten, school or nursing home. It accommodates 37 rooms and 5 bathrooms, with a pragmatic planning.