Splendida Porzione DI Villa Con Giardino E 4 Camere Da Letto || Siena, Toscana
4 Camere
3 Bagni
3,832 Sqft
19,935 Sqft lot
Aggiornato: Settembre 17
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
A soli 6 km da Siena, nei pressi di Casciano alle Masse, questa bellissima proprietà gode di una posizione davvero speciale, posta sulla cima di una collina circondata da una vegetazione lussureggiante. Qui, il tempo sembra rallentare, lasciando spazio alla bellezza della natura, alla pace e al piacere di spazi abitativi generosi, pur rimanendo a pochi minuti dalla città.
La proprietà è u
Just 6 km from Siena, near Casciano alle Masse, this beautiful property enjoys a truly special position, set at the top of a hill surrounded by lush greenery. Here, time seems to slow down, making room for the beauty of nature, peace and the pleasure of generous living spaces, while still being only a few minutes from the city.
The property is a portion of a villa, detached on three sides
A soli 6 km da Siena, nei pressi di Casciano alle Masse, questa bellissima proprietà gode di una posizione davvero speciale, posta sulla cima di una collina circondata da una vegetazione lussureggiante. Qui, il tempo sembra rallentare, lasciando spazio alla bellezza della natura, alla pace e al piacere di spazi abitativi generosi, pur rimanendo a pochi minuti dalla città.
La proprietà è una porzione di villa, indipendente su tre lati e confinante con un’altra residenza su un solo lato. Ha un ingresso completamente indipendente tramite un cancello automatico.
Un ampio vialetto pavimentato ospita comodamente tre auto, oltre a moto e scooter, e conduce alla prima parte del giardino: uno spazio esterno generoso e invitante che sembra una naturale estensione della casa, perfetto per pranzi all’aperto, cene estive, intrattenere gli amici o semplicemente godersi il piacere di essere circondati dal verde e dal silenzio.
L’immobile è in ottime condizioni, con impianti moderni e indipendenti, ed è dotato di pannelli solari e accumulatore a batteria.
La villa è attualmente divisa in due appartamenti indipendenti, offrendo una disposizione estremamente versatile che può soddisfare due famiglie, coloro che desiderano unire la propria casa con uno spazio separato per accogliere amici e parenti, o chiunque sogna di creare un’unica grande residenza con solo modifiche limitate.
PRIMO APPARTAMENTO Al primo appartamento si accede dal giardino attraverso un incantevole portico coperto, che introduce dolcemente l’atmosfera intima e accogliente della casa.
L’ingresso si apre su interni spaziosi e caratteristici. A destra si trova l’ampio soggiorno con camino, impreziosito da un incantevole soppalco, mentre a sinistra si trova una bella sala da pranzo collegata alla cucina abitabile di dimensioni generose.
Da qui, il giardino torna ad essere protagonista: accessibile direttamente dagli spazi abitativi, invita a godersi la vita all’aperto durante i mesi più caldi, diventando una naturale sala da pranzo a cielo aperto.
Un corridoio conduce al bagno con doccia, decorato con calde tonalità di giallo, mentre una scala interna conduce al piano superiore, interamente dedicato a un’elegante suite padronale. Un rifugio intimo e privato, dotato di un bagno privato finestrato con vasca e sofisticate combinazioni di marmo nero e legno.
SECONDO APPARTAMENTO Il secondo appartamento ha un ingresso indipendente dal vialetto asfaltato e vi accoglie in un ampio soggiorno con angolo cottura e camino: un ambiente caldo e conviviale in cui immaginare accoglienti serate invernali riunite attorno al fuoco.
Un corridoio, dotato di un pratico armadio a muro e ripostiglio, conduce al bagno con doccia al piano terra. Al piano superiore ci sono due camere matrimoniali, un ulteriore bagno con doccia e una terza camera da letto, attualmente utilizzata come accogliente salotto.
È da questa stanza che si accede a uno degli angoli più incantevoli della proprietà: un pergolato che si affaccia sul giardino superiore, più intimo e appartato, disposto su diverse terrazze dove la ghiaia incontra il prato, creando viste incantevoli e pittoresche. Un luogo perfetto per leggere, gustare un bicchiere di vino al tramonto o semplicemente lasciarsi avvolgere dalla tranquillità della campagna toscana.
I due appartamenti condividono anche una pratica stanza, accessibile da entrambe le unità, attualmente utilizzata come lavanderia e ripostiglio.
UNA CASA CON MOLTE POSSIBILITÀ C’è un altro aspetto che rende questa proprietà particolarmente attraente: la sua capacità di evolversi insieme alle persone che la abitano.
L’attuale soggiorno del secondo appartamento è stato originariamente creato dall’ex garage. Se si desidera ripristinarlo allo scopo originale, sarebbe possibile ripristinare il garage e contemporaneamente ricollegare i due appartamenti. Con una semplice apertura interna, la proprietà potrebbe nuovamente diventare una grande villa unifamiliare, con una zona giorno eccezionalmente spaziosa al piano principale e, al piano superiore, un’elegante suite padronale con bagno privato, insieme alle altre tre camere da letto esistenti.
Una casa da vivere con la famiglia, da condividere con le persone che ami, da aprire agli amici o semplicemente da custodire come rifugio tranquillo lontano dai rumori della vita quotidiana.
Perché il vero lusso, a volte, non è allontanarsi da tutto. Si tratta di aprire una finestra, affacciarsi sulle verdi colline della campagna senese, respirare il silenzio e sapere che Siena è ancora a pochi chilometri di distanza.
Just 6 km from Siena, near Casciano alle Masse, this beautiful property enjoys a truly special position, set at the top of a hill surrounded by lush greenery. Here, time seems to slow down, making room for the beauty of nature, peace and the pleasure of generous living spaces, while still being only a few minutes from the city.
The property is a portion of a villa, detached on three sides and adjoining another residence on one side only. It has a completely independent entrance through an automatic gate.
A large paved driveway comfortably accommodates three cars, as well as motorcycles and scooters, and leads to the first part of the garden: a generous and inviting outdoor space that feels like a natural extension of the home, perfect for al fresco lunches, summer dinners, entertaining friends or simply enjoying the pleasure of being surrounded by greenery and silence.
The property is in excellent condition, with modern, independent systems, and is equipped with solar panels and battery storage.
The villa is currently divided into two independent apartments, offering an extremely versatile layout that can suit two families, those wishing to combine their own home with a separate space for welcoming friends and relatives, or anyone dreaming of creating one large residence with only limited alterations.
FIRST APARTMENT The first apartment is accessed from the garden through a charming covered porch, which gently introduces the intimate and welcoming atmosphere of the home.
The entrance opens onto spacious and characterful interiors. To the right is the large living room with fireplace, enhanced by a charming mezzanine, while to the left is a beautiful dining room connected to the generously sized eat-in kitchen.
From here, the garden once again takes centre stage: directly accessible from the living spaces, it invites you to enjoy outdoor living during the warmer months, becoming a natural dining room beneath the open sky.
A hallway leads to the shower room, decorated in warm shades of yellow, while an internal staircase leads to the upper floor, entirely devoted to an elegant master suite. An intimate and private retreat, it features a windowed en-suite bathroom with bathtub and sophisticated combinations of black marble and wood.
SECOND APARTMENT The second apartment has an independent entrance from the paved driveway and welcomes you into a spacious living room with kitchenette and fireplace — a warm and convivial setting in which to imagine cosy winter evenings gathered around the fire.
A hallway, equipped with a practical built-in wardrobe and storage cupboard, leads to the ground-floor shower room. Upstairs are two double bedrooms, a further shower room and a third bedroom, currently used as a cosy sitting room.
It is from this room that one reaches one of the property’s most enchanting corners: a pergola overlooking the upper garden, more intimate and secluded, arranged over several terraces where gravel meets lawn, creating charming and picturesque views. A perfect place to read, enjoy a glass of wine at sunset or simply let yourself be enveloped by the tranquillity of the Tuscan countryside.
The two apartments also share a practical room, accessible from both units, currently used as a laundry and storage room.
A HOME WITH MANY POSSIBILITIES There is another aspect that makes this property particularly appealing: its ability to evolve together with the people who live in it.
The current living room of the second apartment was originally created from the former garage. Should one wish to restore it to its original purpose, it would be possible to reinstate the garage while simultaneously reconnecting the two apartments. With a simple internal opening, the property could once again become a large single-family villa, featuring an exceptionally spacious living area on the main floor and, upstairs, an elegant master suite with private bathroom, together with the other three existing bedrooms.
A home to enjoy with family, to share with the people you love, to open to friends, or simply to cherish as a peaceful retreat away from the noise of everyday life.
Because true luxury, sometimes, is not about getting away from everything. It is about opening a window, looking out over the green hills of the Sienese countryside, breathing in the silence, and knowing that Siena is still just a few kilometres away.
Situata nella storica città di Siena, questa proprietà offre un eccellente accesso a siti culturali, ristoranti rinomati e attività all’aperto in Toscana. La stazione di Siena dista 7 minuti in auto, collegando a destinazioni regionali e nazionali. L’area include scuole prestigiose e la vicinanza all’aeroporto di Siena-Ampugnano. Godetevi degustazioni di vino, club di golf e la bellezza naturale della Toscana nelle vicinanze.
We are thrilled to extend a warm welcome to you from DOMENA Real Estate Agency!
At DOMENA, we are not just
We are thrilled to extend a warm welcome to you from DOMENA Real Estate Agency!
At DOMENA, we are not just a team; we are a group of international real estate agents, each with our own unique expertise, working seamlessly together towards a common objective: helping you discover the property of your dreams.
Throughout Tuscany, we showcase a wide range of properties, including elegant apartments nestled in historic city centers, picturesque countryside homes, charming agrotourisms, and luxurious, exclusive villas.
In our pursuit of providing you with personalized, comprehensive service, we have forged strong partnerships with architects, interior designers, contractors, as well as legal and accounting professionals. With us, no question goes unanswered.
While we are an independent agency headquartered in Siena, we are fluent in Italian, English, French, Serbo-Croatian, Spanish, and German! Regardless of your background, communicating with us is a breeze, making you an integral part of the DOMENA family.
Tuscany, alongside us, eagerly awaits your arrival.
Warm regards, The DOMENA Team
…
Ultimo aggiornamento
Settembre 17
Prima pubblicazione
Settembre 17
Riferimento annuncio
DOMENA 94
Avvia chiamata telefonica con:
Salve, chiamo per la proprietà con riferimento DOMENA 94, che ho trovato su JamesEdition.
Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.
La fiducia dei migliori broker del mondo
Gli agenti dietro le proprietà più straordinarie del mondo pubblicano su JamesEdition.
Annunci di Sotheby's, Christie's, BARNES ed Engel & Völkers
Ogni annuncio è verificato prima della pubblicazione
Si metta in contatto diretto con agenti verificati