Casa DI Campagna Santanyí

Grande finca situata a pochi passi da Santanyi, a pochi minuti di auto da Cala Santanyi. Il terreno di 15.000 m2 è completamente recintato e offre una casa principale su due livelli, una pensione e una grande piscina. Al piano terra della casa principale, un generoso ingresso dà accesso a due ampie camere da letto e un’impressionante zona giorno aperta con cucina a vista e zona TV. I soffitti alti permettono un buon flusso d’aria. Dalla zona giorno si accede al portico coperto e alla terrazza con vista sulla grande piscina e sul terreno dietro. Il primo piano offre una sala da biliardo con terrazza affacciata sulle montagne e due ali con suite a specchio invertite con soggiorno, bagno e terrazza.
Gli ospiti si sentiranno i benvenuti nella piccola casita vicino alla piscina.
La finca è collegata all’elettricità e all’approvvigionamento idrico e conta anche con pannelli solari e cisterna d’acqua. Il sistema di riscaldamento a pavimento consente una vita permanente.

Gran finca ubicada a poca distancia de Santanyi y a pocos minutos en coche de Cala Santanyi. La parcela de casi 15.000m2 está completamente vallada y ofrece una casa principal de dos plantas, una casa de invitados y una gran piscina. En la planta baja de la casa principal, un generoso recibidor da acceso a dos amplios dormitorios y una impresionante sala con cocina abierta y área de televisión. Los techos altos permiten una buena circulación de aire. Desde el salón se accede al porche techado y a la terraza con vistas a la gran piscina y la parcela detrás. El primer piso ofrece una sala de billar con terraza frente a las montañas y dos alas, cada una con una suite compuesta de un dormitorio, sala de estar, baño y terraza propios. Una casita cerca de la piscina ofrece privacidad para invitados.
La finca está conectada al suministro de luz y agua, pero también cuenta con paneles solares y aljibe. El sistema de calefacción por suelo radiante permite vivir durante todo el año.

Große Finca in fußläufiger Entfernung zu Santanyi, wenige Autominuten von Cala Santanyi entfernt. Das fast 15.000 m² große Grundstück ist komplett eingezäunt und verfügt über ein Haupthaus auf zwei Ebenen, ein Gästehaus und einen großen Pool. Im Erdgeschoss des Haupthauses bietet ein offener Eingang Zugang zu zwei Schlafzimmern und zum beeindruckenden Wohnbereich mit offener Küche und TV-Bereich. Die hohen Decken ermöglichen einen guten Luftstrom. Vom Wohnbereich aus haben Sie Zugang zur überdachten Veranda und Terrasse mit Blick auf den Pool und das Grundstück dahinter. Der erste Stock bietet ein Billardzimmer mit Terrasse mit Blick auf die Berge und zwei Flügel mit jeweils einer Suite mit eigenem Wohnzimmer, Bad und Terrasse. Gäste werden ihre eigene Privatsphäre in der kleiner casita neben dem Pool geniessen.
Die Finca ist an die Strom- und Wasserversorgung angeschlossen und zählt auch mit Sonnenkollektoren und eine Wasserzisterne. Die Fußbodenheizung ermöglicht ein dauerhaftes Wohnen.

Болььшая финка расположена в нескольких Минутах ходьбы от Сантаньи, в несколььььикх минутах езы от Кала Сантаньи. Участок плоощадью 15.000 м2 поолностью огорожен и включает в себя главный дом на двух уровнях и балььссейн. На первом, этаже главного дома, через просторный вход можно поопасть в две болььсие спалььни и впечатляююю гсотиуню ю с открытой кухней и телевизором. Высокие потолки обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха. Из гостиной можно выйти на крытое крыльцо и террассу с видом на боолььшой бассейн и участок пзоади. На втором этаже находится биильярдная с террасой, выходящей на горы, и два крыла с зеркалььно перевенутыми сьютами ми с собственной гостиной, ванноой коомнатой и террассой.
Дом подключен к электричеству и водоснабжению, а также оснащен солнечными бататареями и цистерной для воды. Система подогрева поолов позволяет жить посстоояно.