La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Situato al secondo piano superiore di Ciasa Franz, il San Cassiano Lodge si presenta come un appartamento di alta qualità e progettato con cura nel cuore di San Cassiano. I caldi pannelli in legno caratterizzano quasi tutte le stanze e conferiscono all’appartamento un aspetto coerente e distintivo, mentre la pietra naturale complementare nei bagni completa elegantemente il concetto di materiale.
Located on the second upper floor of Ciasa Franz, the San Cassiano Lodge presents itself as a high-quality and thoughtfully designed apartment in the heart of San Cassiano. Warm wood paneling characterizes nearly all rooms and lends the apartment a coherent, distinctive appearance, while complementary natural stone in the bathrooms elegantly rounds off the material concept.
With a gross l
Situato al secondo piano superiore di Ciasa Franz, il San Cassiano Lodge si presenta come un appartamento di alta qualità e progettato con cura nel cuore di San Cassiano. I caldi pannelli in legno caratterizzano quasi tutte le stanze e conferiscono all’appartamento un aspetto coerente e distintivo, mentre la pietra naturale complementare nei bagni completa elegantemente il concetto di materiale.
Con una superficie abitabile lorda di circa 80 m², l’appartamento combina un soggiorno e sala da pranzo aperti con una cucina integrata, due camere da letto separate e due bagni privati in un concetto spaziale spazioso, con la camera da letto principale dotata di bagno privato. Un’ampia terrazza e un primo balcone estendono la zona giorno verso l’esterno, mentre alla camera degli ospiti è assegnato un balcone aggiuntivo. In questo modo, tre aree esterne coperte offrono viste diverse sul villaggio e sul paesaggio montano in ogni stagione.
Le condizioni modernizzate e l’arredamento completo consentono un uso immediato e confortevole dell’appartamento, mentre il riscaldamento a pavimento e i pavimenti in pietra naturale e parquet di alta qualità garantiscono un piacevole clima abitativo in tutte le stanze. Un’ulteriore cantina privata, un ampio deposito sci comune per il comodo deposito delle attrezzature sportive stagionali e un posto auto privato in garage protetto dalle intemperie completano funzionalmente lo spazio disponibile e sottolineano il carattere confortevole dell’appartamento. In questo modo, il San Cassiano Lodge combina le qualità di una microposizione esclusiva con i vantaggi di un rifugio alpino di alta qualità.
L’appartamento si trova nella Ciasa Franz in Strada Micurà de Rü, proprio nel mezzo della vivace zona pedonale di San Cassiano, le cui rinomate boutique e raffinati caffè danno forma al carattere vivace del villaggio. Il resort di lusso AMAN, direttamente adiacente, e il vicino Hotel Fanes, insieme alla chiesa parrocchiale di San Cassiano a pochi passi di distanza, sottolineano il fascino internazionale e la qualità esclusiva di questa speciale microlocation, conferendo all’appartamento una delle posizioni più centrali di San Cassiano insieme a una vista ininterrotta sull’impressionante mondo montano delle Dolomiti.
In inverno, i primi impianti di risalita, a soli 700 metri di distanza, offrono un comodo accesso al comprensorio sciistico dell’Alta Badia e aprono gli ampi collegamenti con le piste del Dolomiti Superski. Anche in estate, la suggestiva catena montuosa di Lavarella e Conturines modella l’aspetto del villaggio in modo impressionante. Insieme al mondo montano del Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies, invita tutti a godersi escursioni, gite in bicicletta e giornate rilassanti nella natura. In questo modo, il San Cassiano Lodge combina i vantaggi di una base di partenza centrale con una varietà alpina aperta tutto l’anno a portata di mano.
Located on the second upper floor of Ciasa Franz, the San Cassiano Lodge presents itself as a high-quality and thoughtfully designed apartment in the heart of San Cassiano. Warm wood paneling characterizes nearly all rooms and lends the apartment a coherent, distinctive appearance, while complementary natural stone in the bathrooms elegantly rounds off the material concept.
With a gross living area of approx. 80 m², the apartment combines an open living and dining area with an integrated kitchen, two separate bedrooms, and two private bathrooms into a spacious spatial concept, with the main bedroom featuring its own ensuite bathroom. An expansive terrace as well as a first balcony extend the living area outward, while the guest bedroom is allocated its own additional balcony. In this way, three covered outdoor areas open up varied views of the village and mountain landscape in every season.
The modernized condition and full furnishing allow for immediate and comfortable use of the apartment, while underfloor heating and high-quality natural stone and parquet flooring ensure a pleasant living climate throughout all rooms. An additional private cellar, a spacious communal ski room for the convenient storage of seasonal sports equipment, as well as a private weather-protected garage parking space functionally complement the available space and underline the comfortable character of the apartment. In this way, the San Cassiano Lodge combines the qualities of an exclusive micro-location with the advantages of a high-quality alpine retreat.
The apartment is located in the Ciasa Franz on Strada Micurà de Rü, right in the middle of the lively pedestrian zone of San Cassiano, whose renowned boutiques and fine cafés shape the vibrant character of the village. The directly adjoining luxury resort AMAN and the nearby Hotel Fanes, together with the parish church of San Cassiano only a few steps away, underscore the international appeal and exclusive quality of this special micro-location, giving the apartment one of the most central positions in San Cassiano along with an unobstructed view of the impressive mountain world of the Dolomites.
In winter, the first lifts, only around 700 meters away, provide comfortable access to the Alta Badia ski area and open up the extensive slope connections of the Dolomiti Superski. In summer too, the striking mountain range of Lavarella and Conturines shapes the village’s appearance in an impressive way. Together with the mountain world of the Fanes-Sennes-Prags Nature Park, it invites everyone to enjoy hiking, bike tours, and relaxing days in nature. In this way, the San Cassiano Lodge combines the advantages of a central home base with year-round alpine variety right on its doorstep.
Situata a San Cassiano, questa proprietà offre vicinanza alle Dolomiti, ideale per attività all’aperto e sci. L’aeroporto di Bolzano è raggiungibile in 40 minuti. La zona è nota per la cucina raffinata, centri benessere, siti culturali e prestigiosi golf club, con scuole internazionali a 15 minuti.