La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Un’oasi di eleganza tra le dolci colline della Valle del Belice, Villa Adele è una villa di lusso con cinque camere da letto con dependance, piscina e 8.400 m² di parco privato. Alla periferia di Salemi, uno dei borghi più belli d’Italia, è comodo per raggiungere tutte le attrazioni della provincia siciliana occidentale di Trapani.
SETTE CAMERE DA LETTO CON BAGNO PRIVATO E TRE CUCINE
An oasis of elegance in the gentle hills of the Belice Valley, Villa Adele is a five-bedroom luxury villa with guest house, swimming pool and 8,400 m² of private parkland. On the outskirts of Salemi, one of Italy’s most beautiful villages, it is convenient for reaching all of the attractions in the western Sicilian province of Trapani.
SEVEN EN-SUITE BEDROOMS AND THREE KITCHENS The 40
Un’oasi di eleganza tra le dolci colline della Valle del Belice, Villa Adele è una villa di lusso con cinque camere da letto con dependance, piscina e 8.400 m² di parco privato. Alla periferia di Salemi, uno dei borghi più belli d’Italia, è comodo per raggiungere tutte le attrazioni della provincia siciliana occidentale di Trapani.
SETTE CAMERE DA LETTO CON BAGNO PRIVATO E TRE CUCINE La casa principale di 400 m² è disposta su due piani generosamente proporzionati. Al centro c’è una cucina in muratura di 50 m² con piastrelle decorate a mano, un barbecue in muratura e un forno a legna: un ambiente che evoca le antiche tradizioni culinarie siciliane ma dotato di ogni comfort moderno. Le sale di ricevimento adiacenti sono caratterizzate da pannelli in legno fatti a mano e da un grande camino aperto, che creano un’atmosfera in cui le serate si protraggono fino a notte fonda.
Al piano terra di questo edificio, due camere da letto con bagno privato, accessibilità e privacy, mentre al piano superiore altre tre camere da letto hanno soffitti con travi in legno a vista, bagni privati e, in due casi, terrazze private con vista panoramica sulla campagna trapanese.
Dall’altra parte del cortile, la guest house di 100 m2 vanta altre due camere da letto e una cucina propria. Forse la cosa migliore, all’ombra di un portico monumentale, è la cucina all’aperto, costruita in muratura con forno a legna; un modo fantastico per tenere unita la famiglia in una soleggiata giornata estiva
UNA ATTRAZIONE E UN PARCO: LA FUGA PERFETTA NELLA NATURA Gli altri spazi esterni non sono meno eccezionali. Dalla terrazza il terreno degrada dolcemente verso una piscina di 10 × 6 m con solarium, vasca idromassaggio e lettini da giorno.
Inoltre, l’enorme parco è uno scrigno di tesori botanici. Alti pini si ergono su uliveti, mandorli e piante ornamentali mediterranee, tutti esplorabili lungo una rete tortuosa di sentieri in terracotta e muri in pietra. È un mondo privato di profumi e ombre con splendide viste sulle colline circostanti e magnifici tramonti dell’isola.
La villa è completamente climatizzata, con riscaldamento a GPL, approvvigionamento idrico indipendente che include un pozzo privato e una capacità di stoccaggio di 30.000 litri e collegamenti alla rete elettrica ovunque, pronta per essere abitata tutto l’anno o per una vacanza di lusso.
UNA BASE IMBATTIBILE PER ESPLORARE LA SICILIA OCCIDENTALE Negozi e ristoranti si trovano nella città più vicina, Salemi, a meno di due chilometri di distanza. Questo incantevole villaggio è cresciuto attorno a un imponente castello ed è ora classificato come uno dei borghi più belli d’Italia, secondo la prestigiosa organizzazione Borghi più Belli d’Italia.
L’autostrada E90 è raggiungibile in dieci minuti in auto, portando Trapani e il suo aeroporto in mezz’ora e Palermo in circa un’ora. San Vito Lo Capo, le saline di Trapani, Selinunte, Segesta, i templi di Agrigento e Mazara del Vallo sono tutti facilmente raggiungibili in giornata.
PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLA PROPRIETÀ VISITATE IL NOSTRO SITO
An oasis of elegance in the gentle hills of the Belice Valley, Villa Adele is a five-bedroom luxury villa with guest house, swimming pool and 8,400 m² of private parkland. On the outskirts of Salemi, one of Italy’s most beautiful villages, it is convenient for reaching all of the attractions in the western Sicilian province of Trapani.
SEVEN EN-SUITE BEDROOMS AND THREE KITCHENS The 400 m² main house is arranged across two generously proportioned floors. At its heart is a 50 m² masonry kitchen with hand-decorated tiles, a built-in barbecue and a wood-burning oven – an environment that evokes the old Sicilian culinary traditions while equipped with every modern convenience. The adjoining reception rooms feature handcrafted wooden panelling and a large open fireplace, creating the kind of atmosphere where evenings stretch long into the night.
On the ground floor of this building, two en-suite bedrooms accessibility and privacy, while upstairs three further bedrooms have exposed timber-beam ceilings, their own bathrooms and, in two cases, private terraces with panoramic views over the Trapanese countryside.
Across the courtyard, the 100m2 guest house boasts two more bedrooms, and a kitchen of its own. Perhaps best of all, under the shade of a monumental portico, is the outdoor kitchen, built in masonry with a wood-burning oven; an amazing way to keep the family connected on a sunny summer’s day
A PULL AND A PARK - THE PERFECT ESCAPE INTO NATURE The other outdoor spaces are no less exceptional. From the terrace the grounds slope gently towards a 10 × 6 m swimming pool with a solarium, hydromassage jacuzzi and day-beds.
Beyond this, the huge parkland estate is a botanical treasure trove. Tall pines rise over groves of olives, almond trees and Mediterranean ornamental plantings, all of which can be explored along a winding network of terracotta pathways and stone walls. It’s a private world of scent and shade with beautiful views of the surrounding hills and magnificent island sunsets.
The villa is fully air-conditioned, with LPG heating, independent water supply including a private well and 30,000-litre storage capacity, and mains connections throughout – ready for year-round living or premium holiday letting.
AN UNBEATABLE BASE FOR EXPLORING WESTERN SICILY Shops and restaurants can be found in the nearest town, Salemi, less than two kilometres away. This charming village grew up around an imposing castle, and is now ranked as one of the most beautiful small towns in Italy, according to the prestigious Borghi più Belli d’Italia organisation.
The E90 motorway is ten minutes by car, placing Trapani and its airport within half an hour and Palermo within about an hour. San Vito Lo Capo, the Trapani salt flats, Selinunte, Segesta, the temples of Agrigento and Mazara del Vallo are all within easy day-trip range.
FOR A FULL DESCRIPTION OF THE PROPERTY PLEASE VISIT OUR WEBSITE
Immerso nella pittoresca campagna siciliana, Salemi offre uno stile di vita tranquillo con una ricca eredità culturale. La città è ben situata, con accesso agli aeroporti di Trapani (30 min) e Palermo (70 min). Goditi la cucina locale nei vicini ristoranti o esplora attrazioni storiche come il Tempio di Segesta. Con il suo ambiente sereno e la vicinanza alla costa, Salemi offre un invitante mix di relax e avventura.