La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Situato nel cuore della spettacolare costa di Cork tra Crosshaven e Kinsale, questa straordinaria casa bifamiliare, un tempo costiera La stazione di guardia, risalente al 1860, offre una rara fusione di elementi storici carattere e raffinata vita costiera moderna. Posizionato su circa la metà un acro di splendidi giardini paesaggistici, la proprietà è stata meticolosamente e ri
Set in the heart of the spectacular Cork coastline between Crosshaven and Kinsale, this remarkable semi-detached home—once a Coast Guard station dating back to the 1860s—offers a rare fusion of historic character and refined modern coastal living. Positioned on approximately half an acre of beautifully landscaped grounds, the property has been meticulously and thoughtfully r
Situato nel cuore della spettacolare costa di Cork tra Crosshaven e Kinsale, questa straordinaria casa bifamiliare, un tempo costiera La stazione di guardia, risalente al 1860, offre una rara fusione di elementi storici carattere e raffinata vita costiera moderna. Posizionato su circa la metà un acro di splendidi giardini paesaggistici, la proprietà è stata meticolosamente e ristrutturato con cura dai suoi attuali proprietari, trasformandolo in un ambiente sereno e caratteristico rifugio in una delle località balneari più ambite d’Irlanda. Originariamente costruito per ospitare il personale della Guardia Costiera che salvaguardò il litorale e scoraggiò il contrabbando per tutto il XIX secolo e gli inizi Nel XX secolo, la casa conserva un profondo senso del patrimonio pur abbracciando un design contemporaneo a pianta aperta. Il piano terra è incentrato su un luminoso e cucina accogliente, dove la luce naturale entra e fluisce senza sforzo in un generosa sala da pranzo. Le grandi finestre incorniciano la vista sul fronte rivolto a ovest giardino, creando uno spazio invitante adatto anche a una famiglia rilassata soggiorno ed elegante intrattenimento. Sul retro, una spaziosa sala doppia di ricevimento gode viste panoramiche sul mare e sul verdeggiante giardino retrostante, che offrono una sensazione di tranquillità e uno sfondo in continua evoluzione modellato dalle maree e dalle stagioni. Al piano superiore, tre Le camere matrimoniali splendidamente arredate offrono rifugi tranquilli. Le la suite principale è particolarmente suggestiva, con bagno privato, a spogliatoio dedicato e accesso diretto a un balcone privato: un luogo idilliaco punto panoramico da cui ammirare lo spettacolare scenario costiero. Una struttura ben arredata il bagno di famiglia, completo di una classica vasca roll-top, aggiunge un tocco di eleganza senza tempo al livello superiore. Gli spazi esterni sono altrettanto affascinanti. Le il giardino anteriore rivolto a ovest è stato progettato con cura come una tradizionale «pentola» o orto, racchiuso da muri in pietra e riparato da una siepe di Elaeagnus. Un incantevole arco avvolto da glicini e rose rampicanti conduce a un tramonto patio, mentre aiuole, arbusti fioriti e spalliera di prugne e ciliegi gli alberi creano bellezza e produttività. Sul retro, il giardino si estende dolcemente strati inclinati e naturalistici. Le erbe alte ondeggiano nella brezza costiera, mentre sentieri di ghiaia si snodano tra profumate piantagioni di rosmarino, timo e salvia. A una robusta serra produce fragole, pomodori e insalate di stagione, mentre le generose aiuole offrono interesse tutto l’anno grazie a un mix accurato di piante erbacee perenni, graminacee e arbusti. Ulivi maturi e le siepi consolidate conferiscono struttura e privacy, mentre il rosmarino a inizio primavera i fiori lasciano il posto ai bulbi e alle piantagioni del giardino dei cottage che attirano gli impollinatori in tutte le stagioni. Più avanti, un’area di relax rispettosa della natura introduce un piccolo frutteto di meli e peri, completato da mirtilli, rabarbaro e lamponi sia estivi che autunnali. Esplosioni di lavanda e papaveri donano colori vivaci e attirano uccelli e farfalle, il tutto accompagnato dal suono rilassante e onnipresente del mare. Situata a meno di 25 km dalla città di Cork, la struttura beneficia della vicinanza a una selezione di spiagge tranquille, tra cui spiagge riparate di Robert’s Cove, nota per il nuoto in mare aperto tutto l’anno comunità e opportunità per fare kayak appena oltre il giardino. Costiera panoramica le passeggiate lungo il vicino promontorio offrono panorami mozzafiato che si estendono fino a Il faro di Ballycotton, l’Old Head of Kinsale e Roche’s Point mentre Tracton Woods si trova nelle vicinanze per ulteriori esplorazioni. Le vivaci città di Kinsale e Carrigaline sono facilmente raggiungibili tramite pittoresche strade di campagna.
Questa è un’opportunità davvero eccezionale per acquisire un casa costiera ricca di storia, splendidamente reinventata per la vita moderna, e immersa nella bellezza naturale della frastagliata costa meridionale dell’Irlanda.
Set in the heart of the spectacular Cork coastline between Crosshaven and Kinsale, this remarkable semi-detached home—once a Coast Guard station dating back to the 1860s—offers a rare fusion of historic character and refined modern coastal living. Positioned on approximately half an acre of beautifully landscaped grounds, the property has been meticulously and thoughtfully renovated by its current owners, transforming it into a serene and distinctive retreat in one of Ireland’s most desirable seaside settings.
Originally built to house the Coast Guard personnel who safeguarded the shoreline and deterred smuggling throughout the 19th and early 20th centuries, the home retains a deep sense of heritage while embracing a contemporary, open-plan design. The ground floor is centred around a bright and welcoming kitchen, where natural light pours in and flows effortlessly into a generous dining area. Large windows frame views of the west-facing front garden, creating an inviting space that is equally suited to relaxed family living and stylish entertaining.
To the rear, a spacious double reception room enjoys panoramic views across the sea and the verdant garden beyond, offering a calm and ever-changing backdrop shaped by the tides and seasons. Upstairs, three beautifully appointed double bedrooms provide peaceful sanctuaries. The principal suite is particularly impressive, featuring an en suite bathroom, a dedicated dressing room, and direct access to a private balcony—an idyllic vantage point from which to take in the dramatic coastal scenery. A well-appointed family bathroom, complete with a classic roll-top bath, adds a touch of timeless elegance to the upper level.
The outdoor spaces are equally captivating. The west-facing front garden has been carefully designed as a traditional ‘pottage’ or kitchen garden, enclosed by stone walls and sheltered by an Elaeagnus hedge. A charming archway draped in wisteria and climbing roses leads to a sunset patio, while vegetable beds, flowering shrubs, and espalier plum and cherry trees create both beauty and productivity.
To the rear, the garden unfolds in a series of gently sloping, naturalistic layers. Tall grasses sway in the coastal breeze, while gravel pathways wind through fragrant plantings of rosemary, thyme, and sage. A robust greenhouse yields strawberries, tomatoes, and seasonal salad vegetables, while generous flower beds offer year-round interest through a thoughtful mix of herbaceous perennials, grasses, and shrubs. Mature olive trees and established hedging lend structure and privacy, while early spring rosemary blossoms give way to bulbs and cottage garden planting that attract pollinators throughout the seasons.
Further along, a nature-friendly rewilding area introduces a small orchard of apple and pear trees, complemented by blueberries, rhubarb, and both summer and autumn raspberries. Bursts of lavender and poppies bring vibrant colour and attract birds and butterflies, all accompanied by the soothing, ever-present sound of the sea.
Located less than 25km from Cork City, the property benefits from proximity to a selection of quiet beaches, including the sheltered sands of Robert’s Cove, known for its year-round sea swimming community and opportunities for kayaking just beyond the garden. Scenic coastal walks along the nearby headland offer breathtaking views stretching to Ballycotton Lighthouse, the Old Head of Kinsale, and Roche’s Point while Tracton Woods lies close by for further exploration. The vibrant towns of Kinsale and Carrigaline are easily accessible via picturesque country roads.
This is a truly exceptional opportunity to acquire a coastal home rich in history, beautifully reimagined for modern living, and immersed in the natural beauty of Ireland’s rugged southern shoreline.