Esclusiva Villa DI Lusso Sul Lago DI Lugano

In the charming municipality of Porto Ceresio, nestled between the green mountains and the azure of Lake Lugano, stands an unparalleled luxury villa. Built around 1940 and meticulously renovated in 2005, this residence offers a unique and refined living experience.

The four-story villa stands out for its splendid lakefront garden, meticulously maintained and offering private access to the lakefront, offering moments of unparalleled serenity and beauty. On the ground floor, the main entrance leads to a spectacular heated indoor pool, surrounded by glass doors that open to create a harmonious blend of indoor and outdoor spaces, allowing guests to fully enjoy the lake views and the fresh air.

The pool area is complemented by a living room with a compact kitchen, ideal for relaxation and culinary delights. The ground floor also includes a cellar, laundry room, utility room, and a large garage.

The upper floors, accessible via an internal elevator, house an elegant sleeping area with bedrooms overlooking the lake, some with private terraces for breathtaking views. Each floor features elegant bathrooms, some en suite, ensuring maximum comfort and privacy.

The third floor, with its attic atmosphere and exposed beams, offers a unique and evocative living space, with large panoramic windows framing the breathtaking lake view. This floor also features a spacious and fully equipped kitchen, a bathroom, and a study that can be converted into an additional bedroom.

In short, this villa represents an oasis of peace and sophistication on the shores of Lake Lugano, offering a living experience immersed in the natural beauty and timeless luxury of Porto Ceresio.
Nel suggestivo Comune di Porto Ceresio, incastonato tra il verde dei monti e l’azzurro del Lago di Lugano, sorge una villa di lusso senza paragoni. Costruita intorno al 1940 e sottoposta a una meticolosa ristrutturazione nel 2005, questa dimora offre un’esperienza di vita unica e raffinata.

La villa, distribuita su quattro piani, si distingue per il suo splendido giardino fronte lago, costantemente curato e con accesso privato al lungolago, regalando momenti di serenità e bellezza senza eguali. Al piano terra, l’ingresso principale conduce a una spettacolare piscina interna riscaldata, circondata da vetrate che si aprono per creare una fusione armoniosa tra gli spazi interni ed esterni, permettendo di godere appieno della vista sul lago e dell’aria fresca circostante.

L’area della piscina si completa con una sala dotata di cucina compatta, ideale per momenti di relax e piacere culinario. Il piano terra include anche una cantina, una lavanderia, un locale tecnico e un ampio garage.

I piani superiori, accessibili tramite ascensore interno, ospitano un’elegante zona notte con camere da letto affacciate sul lago, alcune con terrazzini privati per ammirare panorami mozzafiato. Ogni piano è servito da bagni raffinati, alcuni en suite, garantendo il massimo comfort e privacy.

Il terzo piano, con la sua atmosfera mansardata e travi a vista, offre uno spazio unico e suggestivo dedicato alla zona living, con ampie vetrate panoramiche che incorniciano la vista mozzafiato sul lago. Qui si trova anche una cucina spaziosa e completamente attrezzata, un bagno e uno studio trasformabile in ulteriore camera da letto.

In sintesi, questa villa rappresenta un’oasi di pace e raffinatezza sulle rive del Lago di Lugano, offrendo un’esperienza di vita immersa nella bellezza naturale e nel lusso senza tempo di Porto Ceresio.
In der bezaubernden Gemeinde Porto Ceresio, eingebettet zwischen den grünen Bergen und dem azurblauen Luganersee, befindet sich eine unvergleichliche Luxusvilla. Erbaut um 1940 und 2005 aufwendig renoviert, bietet diese Residenz ein einzigartiges und exklusives Wohnerlebnis.

Die vierstöckige Villa besticht durch ihren prächtigen, sorgfältig gepflegten Seegarten mit privatem Zugang zum Wasser, der Momente unvergleichlicher Ruhe und Schönheit verspricht. Im Erdgeschoss führt der Haupteingang zu einem spektakulären, beheizten Innenpool, der von Glastüren umgeben ist, die sich öffnen lassen und so eine harmonische Verbindung von Innen- und Außenbereich schaffen. Gäste können hier den Seeblick und die frische Luft in vollen Zügen genießen.

Der Poolbereich wird durch ein Wohnzimmer mit kompakter Küche ergänzt, ideal zum Entspannen und für kulinarische Genüsse. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Keller, eine Waschküche, ein Hauswirtschaftsraum und eine große Garage.

Die oberen Etagen, die mit einem internen Aufzug erreichbar sind, beherbergen einen eleganten Schlafbereich mit Schlafzimmern mit Seeblick, einige davon mit privaten Terrassen für atemberaubende Ausblicke. Jede Etage verfügt über elegante Badezimmer, einige davon en suite, die maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleisten.

Das dritte Obergeschoss mit seinem dachgeschossartigen Ambiente und den sichtbaren Holzbalken bietet einen einzigartigen und stimmungsvollen Wohnraum mit großen Panoramafenstern, die einen atemberaubenden Blick auf den See freigeben. Auf dieser Etage befinden sich außerdem eine geräumige und voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein Arbeitszimmer, das sich in ein zusätzliches Schlafzimmer umwandeln lässt.

Kurz gesagt: Diese Villa ist eine Oase der Ruhe und Eleganz am Ufer des Luganersees und bietet ein Wohnerlebnis inmitten der natürlichen Schönheit und des zeitlosen Luxus von Porto Ceresio.