La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Appartamento con 4 camere da letto, duplex a Portimão, situato a pochi minuti da Praia da Rocha, vicino a negozi, scuole, mercati ecc. Composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina completa con isola, quattro camere da letto (di cui due en-suite) con armadi a muro, balconi, piscina privata e giardino.
L’appartamento è dotato di domotica, tapparelle in alluminio, porta blindata, finest
4 bedroom apartment, duplex in Portimão, located just minutes from Praia da Rocha, close to shops, schools, markets etc. Comprising entrance hall, large living room, full kitchen with island, four bedrooms (two of which are en-suite) with fitted wardrobes, balconies, private pool and garden.
The apartment has home automation, aluminum blinds, reinforced door, windows and double glazin
Appartamento con 4 camere da letto, duplex a Portimão, situato a pochi minuti da Praia da Rocha, vicino a negozi, scuole, mercati ecc. Composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina completa con isola, quattro camere da letto (di cui due en-suite) con armadi a muro, balconi, piscina privata e giardino.
L’appartamento è dotato di domotica, tapparelle in alluminio, porta blindata, finestre e vetrocamera, gas metano, videocitofono, due posti auto. Il condominio è privato, dispone di ascensori, piscine per adulti e bambini, sala riunioni, parco giochi, palestra e giardino.
IMI - 1.464 € all’anno
Portimão è una fiorente città cosmopolita che è diventata una delle principali destinazioni turistiche dell’Algarve. Oltre a spiagge eccellenti, facile accesso ai campi da golf e una vasta gamma di servizi e attività di intrattenimento, Portimão offre la bellezza della Ria de Alvor. È un luogo in cui i turisti amanti del divertimento desiderosi di scoprire la vita notturna e le attività ricreative della città saranno soddisfatti quanto gli amanti della natura che desiderano trascorrere le loro giornate osservando gli uccelli migratori nel paesaggio sereno della protetta Ria de Alvor.
Spiagge spettacolari hanno trasformato Portimão nella città accogliente e dinamica che è oggi. Spiagge di superficie fine e dorata, incorniciate da scogliere scolpite, formano il paesaggio naturale di questa costa, offrendo interminabili giornate di sole e la pratica di un gran numero di sport acquatici. Vela, windsurf, sci nautico, immersioni e pesca d’altura completano le gite in barca che esplorano le grotte e i tunnel naturali o che salpano dal fiume Arade alla città di Silves.
Ad est di Portimão ci sono acque calme, terreno paludoso e dune di sabbia appartenenti all’area protetta dell’estuario dell’Alvor, una riserva naturale per dozzine di specie di uccelli migratori e un’atmosfera di bellezza naturale che può essere ammirata al meglio in barca. Oltre alla fauna, la Ria offre anche una mirabile occasione per osservare le tecniche delle maestranze locali che svolgono con calma i compiti che garantiscono loro il sostentamento: la raccolta del sale e l’allevamento di molluschi e pesci nelle acque dell’estuario.
Dopo una giornata di sole, la città di Portimão offre tanto divertimento e attività. I ristoranti sul molo sono perfetti per provare uno spuntino locale, sardine servite su pane fatto in casa o un pasto completo a base di zuppe locali, seguite da una feijoada di buccino, riso ai frutti di mare o seppie fritte. I dolci della tradizione – i “morgados”, le “polpette d’uovo” ei “fichi pieni” – sono a base di prodotti locali della regione, come fichi e mandorle. La zona costiera è l’ideale per piacevoli passeggiate e l’esclusivo Clube Naval offre favolosi ristoranti con vista sul porto.
Ci sono molte opportunità per lo shopping a Portimão, sia nelle stradine del centro storico, ricche di artigianato locale, sia nel moderno centro commerciale. Più pittoresco è uno sguardo ai negozi del centro storico, ideali per acquistare pezzi locali di vimini, pizzi e ricami, ceramiche e utensili in rame. Le boutique alla moda della zona di Praia da Rocha sono molto apprezzate anche per gli articoli “indispensabili” per le feste.
Come per la maggior parte delle città e paesi lungo la costa dell’Algarve, gli effetti distruttivi del terremoto del 1755 lasciarono pochi segni del passato splendore di Portimão. Tutto ciò che resta della chiesa originaria di Nossa Senhora da Conceição, del XV secolo, è il portale, un gargoyle e un contrafforte gotico, il resto sarà stato ricostruito nei secoli XVIII e XIX. Il mix di stili architettonici dell’austero Colégio dos Jesuítas è dovuto anche ai successivi lavori di ricostruzione nel corso dei secoli, ma ospita la chiesa più grande dell’Algarve e merita anche una visita. Più lontano si trovano molti luoghi di interesse storico che testimoniano la presenza delle antiche popolazioni dell’Algarve. Il sito archeologico di Abicada contiene resti di ville romane del I e IV secolo, c’è un importante cimitero del periodo neolitico/calcolitico ad Alcalar e l’architettura moresca delle cappelle di São João e São Pedro evoca i luoghi sacri dove seppellirono i musulmani i loro asceti religiosi - i marabutti.
Gli amanti del golf hanno a disposizione diversi campi, tra cui l’Alto Golf and Country Club, il percorso Morgado e i famosi campi da campionato Penina.
A Portimão non ci sarà mai più niente da fare. Se il sole e le spiagge non bastano, tanto divertimento ti aspetta proprio dietro l’angolo.
Segna la tua visita!
Distanze: * Praia da Rocha: 2,3 km * Ospedale privato Alvor: 4,7 km * Centro commerciale Aqua: 3,1 km * Aeroporto municipale di Portimão (Alvor): 5,4 km * Golf Pestana Alto: 3,7 km * Aeroporto di Faro: 69,8 km
4 bedroom apartment, duplex in Portimão, located just minutes from Praia da Rocha, close to shops, schools, markets etc. Comprising entrance hall, large living room, full kitchen with island, four bedrooms (two of which are en-suite) with fitted wardrobes, balconies, private pool and garden.
The apartment has home automation, aluminum blinds, reinforced door, windows and double glazing, natural gas, video intercom, two parking spaces. The condominium is private, has elevators, swimming pools for adults and children, meeting room, playground, gym and garden.
IMI - €1,464 per year
Portimão is a thriving cosmopolitan city that has become one of the main tourist destinations in the Algarve. In addition to excellent beaches, easy access to golf courses and a wide range of services and entertainment activities, Portimão offers the beauty of the Ria de Alvor. It’s a place where fun-loving tourists eager to discover the city’s nightlife and leisure activities will be as satisfied as nature lovers who want to spend their days watching migratory birds in the serene landscape of the protected Ria de Alvor.
Spectacular beaches have transformed Portimão into the welcoming and dynamic city it is today. Beaches of fine and golden area, framed by carved cliffs, form the natural landscape of this coast, providing endless sunny days and the practice of a large number of water sports. Sailing, windsurfing, water skiing, diving and deep sea fishing complement the boat trips that explore the caves and natural tunnels or that sail from the Arade River to the city of Silves.
East of Portimão are calm waters, marshy terrain and sand dunes belonging to the protected area of the Alvor estuary, a natural reserve for dozens of species of migratory birds and an atmosphere of natural beauty that can be best admired by boat. In addition to wildlife, the Ria also provides an admirable opportunity to observe the techniques of local workers who calmly carry out the tasks that guarantee them a livelihood: salt harvesting and shellfish and fish farming in the waters of the estuary.
After a sunny day, the city of Portimão offers a lot of fun and activities. The quayside restaurants are perfect to try a local snack, sardines served on homemade bread or a complete meal made up of local soups, followed by a whelk feijoada, seafood rice or fried cuttlefish. The traditional sweets and desserts – the “morgados”, the “egg balls” and the “full figs” – are based on local products from the region, such as figs and almonds. The coastal area is ideal for leisurely strolls, and the exclusive Clube Naval offers fabulous restaurants overlooking the harbour.
There are many opportunities for shopping in Portimão, whether in the narrow streets of the historic centre, full of local handicrafts, or in the modern shopping centre. A look at the shops in the historic center is more picturesque and ideal for purchasing local pieces of wicker, lace and embroidery, ceramics and copper utensils. The trendy boutiques in the Praia da Rocha area are also very popular for “indispensable” items for the holidays.
As with most cities and towns along the Algarve coast, the destructive effects of the 1755 earthquake left little sign of Portimão’s past splendor. All that remains of the original church of Nossa Senhora da Conceição, from the 15th century, is the portal, a gargoyle and a Gothic buttress, the rest will have been rebuilt in the 18th and 19th centuries. The mix of architectural styles of the austere Colégio dos Jesuítas is also due to successive reconstruction works over the centuries, but it houses the largest church in the Algarve and is also worth a visit. Many places of historical interest that bear witness to the presence of the ancient populations of the Algarve can be found further afield. The archaeological site of Abicada contains remains of Roman villas from the 1st and 4th centuries, there is an important cemetery from the Neolithic/Chalcolithic period in Alcalar and the Moorish architecture of the chapels of São João and São Pedro evokes the sacred places where Muslims buried their religious ascetics - the marabouts.
Golf lovers have several courses available, including the Alto Golf and Country Club, the Morgado course and the famous Penina Championship courses.
In Portimão, there will never be anything left to do. If the sun and beaches aren’t enough, lots of fun awaits just around the corner.
Mark your visit!
Distances: * Praia da Rocha: 2.3 km * Alvor Private Hospital: 4.7 km * Aqua Shopping Center: 3.1 km * Portimão Municipal Aerodrome (Alvor): 5.4 km * Pestana Alto Golf: 3.7 km * Faro Airport: 69.8 km