La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Questa antica dimora, che conserva la sua autenticità storica e il suo fascino antico, si trova nella zona di Ditella (o Iditella), una zona appartata e tranquilla ma allo stesso tempo a pochi minuti a piedi dal porto e dal centro di Panarea. La sua antica struttura, i soffitti alti circa 4 metri e le spesse pareti in pietra garantiscono un ottimo isolamento termico. Da ogni camera e dalle
This ancient home, which preserves its historical authenticity and old-world charm, is located in the area of Ditella (or Iditella), a secluded and quiet area but at the same time only a few minutes’ walk from the port and the centre of Panarea. Its old structure, the ceilings about 4 metres high and the thick stone walls guarantee excellent thermal insulation. From every room and from the
Questa antica dimora, che conserva la sua autenticità storica e il suo fascino antico, si trova nella zona di Ditella (o Iditella), una zona appartata e tranquilla ma allo stesso tempo a pochi minuti a piedi dal porto e dal centro di Panarea. La sua antica struttura, i soffitti alti circa 4 metri e le spesse pareti in pietra garantiscono un ottimo isolamento termico. Da ogni camera e dalle terrazze si può godere di una vista mozzafiato sul piccolo arcipelago di Panarea formato da tante piccole isole che si scuriscono al tramonto e sullo sfondo l’imponente e suggestiva vista di Stromboli con il suo vulcano sempre attivo e lo spettacolo notturno delle sue incredibili e straordinarie eruzioni. La casa è disposta su due livelli. Al piano terra c’è una terrazza e ingresso, soggiorno/cucina con camino antico e bagno. Al piano superiore, collegato da una scala esterna e una scala interna, due magnifiche camere da letto di cui una con bagno privato e terrazza, molto panoramiche e con armadi a muro. La casa dispone anche di un’area verde esterna di circa 200 metri quadrati, che offre la possibilità di un eventuale ampliamento per creare un’altra camera da letto. Il piano terra si affaccia sull’area esterna/giardino, che degrada verso il lato mare. Un luogo idilliaco in cui vivere in armonia con la storia e la natura.
This ancient home, which preserves its historical authenticity and old-world charm, is located in the area of Ditella (or Iditella), a secluded and quiet area but at the same time only a few minutes’ walk from the port and the centre of Panarea. Its old structure, the ceilings about 4 metres high and the thick stone walls guarantee excellent thermal insulation. From every room and from the terraces you can enjoy a breathtaking view of the small archipelago of Panarea formed by many small islands that darken at sunset and in the background the imposing and evocative view of Stromboli with its always active volcano and the night-time spectacle of its incredible and extraordinary eruptions. The house is on two levels. On the ground floor there is a terrace and entrance hall, living room/kitchen with antique fireplace and bathroom. On the upper floor, connected by an external staircase and an internal staircase, two magnificent large bedrooms, one of which has an en suite bathroom and terrace, very panoramic and with fitted wardrobes. The house also has an outdoor green area of approximately 200 square metres, which offers the possibility of a possible extension to create another bedroom. The ground floor overlooks the outdoor area/garden, which slopes down towards the sea side. An idyllic place to live in harmony with history and nature.
L’isola di Panarea, parte delle isole Eolie italiane, offre una fuga esclusiva con la sua sorprendente bellezza naturale e le acque cristalline. L’accesso all’isola avviene generalmente in traghetto dai porti vicini. Godetevi spiagge tranquille, opzioni culinarie squisite e l’accesso alla cultura locale unica. Conosciuta per la sua clientela d’élite, questa località promette privacy e vita lussuosa, ideale per chi cerca una fuga serena e di lusso nel Mediterraneo.