Casa DI Charme Nel Centro Storico, Con Il Suo Vigneto
4 Camere
3 Bagni
2,422 Sqft
2
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Nel nucleo di Morcote, la Perla del Ceresio, proponiamo in vendita questa affascinante casa in pietra, immersa tra i vicoli e le ”strecie” che discendono verso il lago. Ristrutturata interamente nel 2010 nel rispetto delle volte, dei camini e dei pavimenti in legno originali, la casa si sviluppa su quattro livelli, con circa 225 m² abitabili e circa 74 m² tra grotto, cantina e locali di servizi
In the historic core of Morcote, the Pearl of Lake Lugano, we are pleased to offer this charming stone house, set among the lanes and strecie that wind down to the lake. Fully renovated in 2010 with respect for its original vaults, fireplaces and wooden floors, the house extends over four levels. It offers approximately 225 m² of living space, plus a further 74 m² comprising the grotto, cellar
Nel nucleo di Morcote, la Perla del Ceresio, proponiamo in vendita questa affascinante casa in pietra, immersa tra i vicoli e le ”strecie” che discendono verso il lago. Ristrutturata interamente nel 2010 nel rispetto delle volte, dei camini e dei pavimenti in legno originali, la casa si sviluppa su quattro livelli, con circa 225 m² abitabili e circa 74 m² tra grotto, cantina e locali di servizio.
Varcata la soglia, si entra in una stanza raccolta attorno a un camino in pietra, che fa da ingresso e da piccolo salotto. Da un lato si apre la cucina abitabile, dall’altro il soggiorno: 30 m² sotto una volta ribassata con rosone in stucco, dove un secondo camino accompagna la tavola da pranzo e la biblioteca. Completa il piano un bagno con doccia.
Al primo piano, una sala voltata di 32 m², oggi salotto e studio, si affianca a una camera e a un secondo studio adatto agli ospiti, serviti da un bagno con vasca.
L’ultimo piano è interamente riservato alla camera padronale: 39 m² mansardati, aperti su una loggia da cui la vista supera i tetti del nucleo e arriva fino al lago. Completano il piano un locale guardaroba di 15 m² e un bagno con vasca e doccia.
Al piano inferiore, il grotto con volta in mattoni affianca la cantina, la lavanderia e il locale tecnico. All’esterno, a pochi passi dalla casa, un cortile di circa 36 m² offre uno spazio all’aperto tra le case del nucleo, mentre più in alto un vigneto terrazzato di circa 1’000 m², rivolto verso il lago, si presta alla coltivazione della vite.
L’autosilo, i parcheggi pubblici e la fermata dell’autopostale sono a breve distanza, e Lugano si raggiunge in pochi minuti d’auto. Una casa di raro carattere, in uno dei nuclei storici più belli della Svizzera.
In the historic core of Morcote, the Pearl of Lake Lugano, we are pleased to offer this charming stone house, set among the lanes and strecie that wind down to the lake. Fully renovated in 2010 with respect for its original vaults, fireplaces and wooden floors, the house extends over four levels. It offers approximately 225 m² of living space, plus a further 74 m² comprising the grotto, cellar and service rooms.
Beyond the front door, a room arranged around a stone fireplace serves as both entrance and small sitting room. On one side lies the eat-in kitchen, on the other the living room: 30 m² beneath a shallow vault with a stucco rosette, where a second fireplace accompanies the dining table and the library. A shower room completes the floor.
On the first floor, a vaulted room of 32 m², currently used as a sitting room and study, adjoins a bedroom and a second study suited to guests, served by a bathroom with tub.
The top floor is given over entirely to the principal bedroom: 39 m² under the eaves, opening onto a loggia from which the view passes over the rooftops of the village to the lake. A 15 m² dressing room and a bathroom with tub and shower complete the floor.
On the lower level, the brick-vaulted grotto sits alongside the cellar, laundry and plant room. Outside, a few steps from the house, a courtyard of about 36 m² offers an open-air space among the village houses. Higher up, a terraced vineyard of approximately 1,000 m², facing the lake, lends itself to the cultivation of vines.
The car park, public parking and the PostBus stop are a short distance away, and Lugano is a few minutes’ drive. A house of rare character in one of Switzerland’s most beautiful historic villages.
Since 1926, Fontana Sotheby’s International Realty has been synonymous with excellence in the Ticino real estat
Since 1926, Fontana Sotheby’s International Realty has been synonymous with excellence in the Ticino real estate market, offering exclusive access to prestigious properties in one of Switzerland’s most captivating regions. With nearly a century of experience, we are recognized for our professionalism, discretion, and in-depth knowledge of the local market. As a partner of Sotheby’s International Realty, we are part of a global network with over 1000 offices in 84 countries, ensuring international visibility and sophisticated marketing strategies designed to attract a select, cosmopolitan clientele. Our dedicated team provides personalized services, supporting both private and institutional clients in property search, leasing, and transactions, as well as the promotion of exclusive projects. Additionally, we offer expert advice in tax, legal, and financial matters, providing a comprehensive approach to real estate needs. Fontana Sotheby’s International Realty is the ideal partner to explore the best of Ticino, with discretion, competence, and passion.