Spazioso Appartamento DI 3,5 Locali Vicino Al Lago

We are pleased to offer for sale a bright 3.5-room apartment located in one of the most appreciate areas of the city. The neighborhood is peaceful and well-connected, just a few steps from the lake, the historic old town, and the beautiful public park.

The location offers excellent convenience, with all essential amenities within easy walking distance: public transport, supermarkets, pharmacies, schools, cafés, and restaurants. Ideal for those who want to enjoy the comfort of city living while benefiting from the tranquility of a residential setting.

The apartment welcomes you with a spacious entrance hall, featuring practical built-in wardrobes and a guest WC. The sleeping area includes two bedrooms and a main bathroom with a bathtub – perfect for relaxing moments.

At the heart of the apartment is a generous, light-filled living and dining area with direct access to two balconies, ideal for spending time outdoors. A functional open-plan kitchen completes the living space seamlessly.
On request, the flat can be sold furnished

A private underground parking space is available for CHF 80,000, sold separately.

This property is perfect for anyone looking to combine urban convenience with a peaceful atmosphere. Thanks to its excellent location, it offers a perfect solution as a primary residence or a holiday home as it can be converted into a secondary residence.
Proponiamo in vendita un luminoso appartamento di 3.5 locali, situato in una delle zone più apprezzate della città, tranquilla e a pochi metri dal lago, dal centro e dal parco pubblico.

L’immobile si trova in una posizione molto comoda, con tutti i principali servizi a portata di mano: mezzi pubblici, supermercati, farmacie, scuole, bar e ristoranti. Perfetto per chi desidera la comodità della città unita alla tranquillità di una zona residenziale.

L’immobile si apre su un ingresso accogliente, dotato di pratici armadi a muro e bagno per gli ospiti. La zona notte comprende due camere da letto e un bagno padronale completo di vasca da bagno, perfetto per momenti di relax.

La vera protagonista è la grande zona giorno, luminosa e ben distribuita, composta da soggiorno e sala da pranzo con accesso diretto a due balconi, ideali per godere di momenti all’aria aperta. La cucina open space, completa questo spazio conviviale e accogliente.
Su richiesta, l’appartamento può essere venduto ammobiliato.

Completa la proprietà un posto auto in autorimessa, acquistabile separatamente al prezzo di CHF 80’000.

Perfetto per chi cerca la comodità della città unita alla tranquillità di una zona residenziale. Ben esposto, rappresenta la soluzione ideale per vivere o come appartamento di vacanza in quanto è possibile trasformarlo in residenza secondaria.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir bieten eine helle 3,5-Zimmer-Wohnung in einer der begehrtesten Gegenden der Stadt zum Verkauf an. Die Umgebung ist ruhig und gut erschlossen, nur wenige Schritte vom See, der Altstadt und dem wunderschönen öffentlichen Park entfernt.

Die Lage überzeugt durch kurze Wege zu allen wichtigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs: öffentliche Verkehrsmittel, Supermärkte, Apotheken, Schulen, Cafés und Restaurants sind bequem zu Fuss erreichbar. Ideal für alle, die städtischen Komfort mit der Ruhe eines Wohnquartiers verbinden möchten.

Die Wohnung empfängt Sie mit einem einladenden Eingangsbereich, ausgestattet mit praktischen Einbauschränken und einem Gäste-WC. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein Hauptbadezimmer mit Badewanne – ideal für entspannte Momente.

Der Mittelpunkt der Wohnung ist der grosszügige und lichtdurchflutete Wohnbereich, bestehend aus Wohnzimmer und Essbereich mit direktem Zugang zu zwei Balkonen – perfekt, um die Zeit im Freien zu genießen. Die funktionale offene Küche rundet den Wohnraum harmonisch ab.

Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragenstellplatz, separat zum Preis von CHF 80’000 erwerbbar.

Ideal für alle, die urbanen Komfort mit der Ruhe einer Wohngegend suchen. Dank der guten Ausrichtung bietet die Wohnung auch viel Licht und stellt eine perfekte Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Feriendomizil dar.