Casa Completamente Rinnovata E Arredata A El Sotillo Casa Reformada Con Diseño Contemporáneo Y Encanto R

Sophisticated renovated house, located in a privileged setting, designed for those seeking a balance between modernity and tradition. Renovated in 2022 by renowned interior designers, offering a unique experience of comfort and style.
The stone façade with wooden details preserves the rustic charm of the region, while the interior has been completely transformed, integrating a contemporary and functional design that redefines the concept of home, where every detail has been carefully selected to create a sophisticated and welcoming atmosphere. Notable features include LED lighting hidden in the bathrooms, high-end switches from the Bticino brand, perfectly integrated with the wall colors. Underfloor heating provides unparalleled comfort throughout the house.
Distributed over two floors, the home offers a functional and welcoming design. On the main floor, we find a spacious living room with an exclusive Italian-designed guillotine fireplace, and a modern open-plan kitchen with an island by the prestigious Vescom & Marazzi brand, which also functions as a bar area. This space is perfect for enjoying family and social moments. Additionally, it includes four bedrooms and a fully equipped laundry area with a washer and dryer.
Two of the bedrooms have en-suite bathrooms, with the master being a private oasis with a walk-in closet. The fourth bedroom can be used as an office or additional room, while a full bathroom serves the other two bedrooms.
From the living room, there is access to a terrace with views of the mountains. There is the possibility of adding an artificial grass area to complement the paved area. The garden, designed to provide tranquility and beauty, is surrounded by cypress trees, oleanders, wisterias, seasonal flowers, and hollies. The barbecue area, protected by a pergola covered with virgin vine, offers a perfect space for outdoor moments.
On the lower floor, around 100 m², there is a second living room or large sitting area, two bedrooms (one currently used as a gym), and a full bathroom. This floor has an independent exterior entrance and is connected to the rest of the house by stairs. It also includes a spacious garage with room for two large cars, a machine room, and two additional spaces, ideal for storage.
Note: The furniture can be negotiated separately. Sofisticada casa reformada, ubicada en un entorno privilegiado, diseñada para quienes buscan equilibrio entre modernidad y tradición. Renovada en 2022 por reconocidos interioristas, ofreciendo una experiencia única de confort y estilo.
La fachada de piedra con detalles en madera preserva el encanto rústico de la región, mientras que el interior ha sido transformado completamente, integrando un diseño contemporáneo y funcional que redefine el concepto de hogar, donde cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado para crear un ambiente sofisticado y acogedor. Destacan elementos como la iluminación con luces LED ocultas en los baños, interruptores de alta gama de la marca Bticino, perfectamente integrados con el color de las paredes. La calefacción por suelo radiante proporciona un confort inigualable en toda la casa.
Distribuida en dos plantas, la vivienda ofrece un diseño funcional y acogedor. En la planta principal, encontramos un amplio salón con chimenea de guillotina de exclusivo diseño italiano, y una moderna cocina de concepto abierto con una isla de la prestigiosa firma Vescom & Marazzi, que también funciona como zona de bar. Este espacio es perfecto para disfrutar de momentos familiares y sociales. Además, cuenta con cuatro dormitorios y una zona de lavado completamente equipada con lavadora y secadora.
Dos de los dormitorios tienen baño en suite, siendo el principal un oasis privado con vestidor. El cuarto dormitorio puede utilizarse como despacho o habitación adicional, mientras que un baño completo da servicio a las dos habitaciones restantes.
Desde el salón se accede a una terraza con vistas a la sierra. Existe la posibilidad de incorporar una zona de césped artificial para complementar el área solada. El jardín, diseñado para brindar tranquilidad y belleza, está rodeado de cipreses, adelfas, glicinas, flores de temporada y acebos. La zona de barbacoa, protegida por un cenador cubierto de parra virgen, ofrece un espacio perfecto para momentos al aire libre.
En la planta baja, de unos 100 m², se encuentra un segundo salón o gran zona de estar, dos dormitorios (uno habilitado actualmente como gimnasio) y un baño completo. Esta planta tiene entrada exterior independiente y está conectada al resto de la vivienda mediante escaleras. Así como un amplio garaje con capacidad para dos coches grandes, un cuarto de máquinas y otros dos espacios adicionales, ideales para almacenamiento.
Nota: Si estuvieran interesados, los muebles pueden ser negociados por separado.

The house is located in El Sotillo, which is part of the municipality of La Lastrilla. It is a perfect location to enjoy the tranquility of the area and the proximity to Segovia, as it is only 9 minutes from the Aqueduct. Above all, it is an ideal option for working in Madrid and living in Segovia, as it is only 21 minutes from the capital by AVE – and the cost is very attractive with the Plus 30 Travel Pass: €48.15 (1.60€ per journey) for residents (50 trips for 1.26€ each).

The distance from the house to the AVE station is about 11 minutes with traffic.

Furthermore, the property is very well connected by public transport and by road both to Segovia and Madrid. It is less than 1 minute from the N-110, which connects to Segovia, and 2 minutes from the access to the SG-20 road that connects to Madrid. The capital is 91 km away by car.

The area is equipped with all essential services: supermarkets, schools, sports facilities with an indoor pool, a tennis club – home to the best clay courts in Segovia and even Castilla y León, and paddle courts – a medical center, a church, parks, etc. In addition, you have access to all the services and infrastructure of the city of Segovia, including hospitals, universities such as IE, schools, leisure spaces, and excellent restaurants.

In short, this is a perfect home and area to live less than half an hour from Madrid (by AVE), which is actually less time than it takes to reach many suburbs of the capital by car. But with the quality of life and tranquility of living in the province, while having all the services needed for a full cultural, social, sporting, and commercial life. La vivienda se encuentra en El Sotillo, perteneciente al municipio de La Lastrilla. Un emplazamiento perfecto para disfrutar de la tranquilidad de la zona y la cercanía a Segovia porque está a solo 9 minutos del acueducto. Y sobre todo, es una opción ideal para trabajar en Madrid y vivir en Segovia ya que está a tan solo 21 minutos de la capital mediante el AVE -y el coste muy interesante con los abonos **
La distancia desde la casa hasta la estación del AVE son unos 11 minutos con tráfico.
Además la vivienda está muy bien comunicada por transporte público y por carretera tanto con Segovia como con Madrid. Se encuentra a menos de 1 min. de la N-110 que conecta con Segovia y a 2 minutos del acceso a la carretera SG-20 que conecta con Madrid. En coche a la capital son 91 km.
La zona está dotada con todos los servicios: supermercados, colegio, polideportivo y piscina climatizada, club de tenis -con las mejores pistas de tierra batida de Segovia e incluso de Castilla y León, y de pádel-, consultorio médico, iglesia, parques, etc. Y ello junto con todos los servicios e infraestructura de la ciudad de Segovia como hospitales, universidades como el IE, colegios, espacios de ocio y magníficos restaurantes.
En definitiva, una casa y zona perfectas para vivir a menos de media hora de Madrid (en AVE) que es menos de lo se tarda desde muchos municipios del extrarradio de la propia capital en coche. Pero con la calidad de vida y tranquilidad de vivir en provincia y con todos los servicios para no renunciar a una vida cultural, social, deportiva y comercial plena.

** (Abono tarjeta plus 30 viajes: 48,15€ (1,60€ trayecto) residentes (50 viajes 1,26€ ). )

Appliances, Seperate sanitary facilities, Built-in cupboards, Built-in wardrobe, Furnished, Open view, Mountain viewAppliances, Seperate sanitary facilities, Built-in cupboards, Built-in wardrobe, Furnished, Open view, Mountain view