The Silence — Arredato Da Armani/Casa: Possedere L'arte Vivente DI Kyoto
2 Camere
2 Bagni
3,060 Sqft
2,766 Sqft lot
Aggiornato: Luglio 8
7,818
Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
1,021
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
■ Un capolavoro culturale riservato a Ultimate Custodian In un mondo in cui il lusso è spesso prodotto in serie, la vera rarità rimane inafferrabile. THE SILENCE non è semplicemente una residenza; è un profondo incrocio tra 200 anni di storia, filosofia giapponese e genio contemporaneo. Situata nel cuore del quartiere più sacro e storicamente preservato di Kyoto, l’ex residenza Hasegawa offre
A Cultural Masterpiece for the Ultimate Custodian- In a world where luxury is increasingly mass-produced, true rarity remains elusive. THE SILENCE is not simply a residence — it is a profound convergence of two centuries of history, Japanese philosophy, and contemporary mastery. Located in the heart of Kyoto’s most sacred and historically preserved district, the Former Hasegawa Residence offers a
■ Un capolavoro culturale riservato a Ultimate Custodian In un mondo in cui il lusso è spesso prodotto in serie, la vera rarità rimane inafferrabile. THE SILENCE non è semplicemente una residenza; è un profondo incrocio tra 200 anni di storia, filosofia giapponese e genio contemporaneo. Situata nel cuore del quartiere più sacro e storicamente preservato di Kyoto, l’ex residenza Hasegawa offre un’opportunità irripetibile di assumere la tutela di un patrimonio vivente. Possedere questa proprietà significa andare oltre il regno di un ospite e diventare il custode della narrativa eterna di Kyoto.
□ Planimetria e composizione spaziale * Area del sito: 256,95 ㎡ | GFA: 284,26 ㎡ (pianificato) | Edificio: 155,00 ㎡ | Giardino: 66,55 ㎡ * 2BR + Grand Reception Hall (può ospitare diversi ospiti per banchetti privati) + Sala da tè Sukiya + Sauna e spa storica Kura + Giardino acquatico di design.
□ Uso primario * Villa & Hotel Condominium (Pensione Artistica Padronale Privata) (Un luogo privilegiato per la diplomazia culturale e l’ospitalità privata, che fonde 200 anni di tradizione con l’eleganza moderna globale).
□ La soglia del sacro: Kitano Tenmangu THE SILENCE confina con il sacro Santuario Kitano Tenmangu, che ospita circa 12.000 santuari in tutto il Giappone. Fondato intorno al 947 d.C., questo santuario millenario funge da ancoraggio spirituale del quartiere. The Sound of Tradition: Nella profonda quiete della residenza, si può sentire la potente risonanza delle feste giapponesi e il canto ritmato di coloro che portano i divini mikoshi (santuari portatili). Una connessione vivente: Questo è un ambiente raro in cui il confine tra un santuario privato e un’antica tradizione spirituale si dissolve in un unico luogo.
□ Kamishichiken: la culla del Wabi-Sabi e dell’arte vivente Situata a Kamishichiken, il quartiere delle geishe più antico e prestigioso di Kyoto, la residenza si trova all’interno di un santuario del SILENZIO: non un’assenza di suoni, ma una presenza di pace. La culla delle arti dello spettacolo: Fu qui nel XVI secolo che fu eseguita per la prima volta la danza Kabuki, dando vita al mondo della cultura Geiko e Maiko. Una poesia quotidiana: Ancora oggi, la vista eterea di Geiko e Maiko che camminano con grazia davanti alla facciata di questa tenuta è una realtà quotidiana. La sostenibilità più antica del mondo: Fondato intorno al 1400 d.C. utilizzando il legno recuperato dal santuario, questo quartiere rappresenta il primo spirito al mondo di vita urbana sostenibile.
■ La narrazione di 200 anni: l’ex residenza di Hasegawa Originariamente ricostruita nel 1828 durante il tardo periodo Edo, come conferma il ritrovamento di una targa originale a forma di cresta (munafuda), questa residenza è una miracolosa sopravvissuta di due secoli. Salone storico: Un tempo era la casa da tè Hasegawa, fungeva da centro sociale di alto rango per l’élite culturale, tra cui leggende come l’autore Tsutomu Mizukami. A Tale of Romance: La tradizione locale lega la casa alla commovente storia d’amore tra il comandante dello Shinsengumi Hijikata Toshizo e la geisha Kimikiku. Scala senza rivali: vanta il sito più grande e la facciata più ampia di Kamishichiken, l’architettura presenta il giocoso ma raffinato stile Sukiya.
□ La convergenza dei maestri: una collaborazione di leggende Questo progetto rappresenta una sincronizzazione delle più grandi menti giapponesi contemporanee e degli artigiani tradizionali per creare un’opera d’arte vivibile: Kengo Kuma (Supervisione architettonica): Ha dissolto i confini tra il legno vecchio di 200 anni e il mondo naturale, creando una chiarezza spaziale in cui luci e ombre danzano. Kongo Gumi (Costruzione): L’azienda più antica del mondo (stimata nel 578 d.C.) ha garantito l’integrità strutturale di questo capolavoro utilizzando 1.400 anni di esperienza nella costruzione di templi. Nakamura Sotoji Komuten (Sukiya Architecture): I leggendari maestri dello stile delle sale da tè hanno infuso nel cuore della casa il profondo spirito dell’ospitalità. Oniwa Ueji (Paesaggio): La stirpe di Ogawa Jihei ha creato un giardino progettato per la contemplazione, dove una cascata e pietre creano una natura privata. Buddhismo e belle arti: le opere scultoree spirituali di Koukei Eri e le opere d’arte su pellicola di Hiroto Rakusho conferiscono alla residenza protezione divina e profondità artistica.
■ Raffinatezza globale: ARMANI/CASA In una fusione rivoluzionaria tra Oriente e Occidente, gli interni sono arredati da ARMANI/CASA. Ispirato ai tranquilli boschetti di bambù di Kyoto, il design utilizza materiali naturali e un lusso discreto per creare uno spazio raffinato in cui lo stile italiano incontra la quieta semplicità di Kyoto. È il salone privato per eccellenza dove puoi ospitare Geiko e Maiko per un’esperienza ozashiki esclusiva a casa tua, un privilegio che non può essere acquistato in nessun hotel.
□ Il bene vivente Composta da una residenza principale, un’ala per gli ospiti indipendente e un magazzino tradizionale (kura), la tenuta offre circa 284 metri quadrati di spazio abitativo su un terreno di 256 metri quadrati. Ogni angolo della proprietà è un omaggio alle benedizioni della vita, progettato per essere vissuto, amato e tramandato come Tesoro Supremo.
■ Conclusione: il tuo posto nella storia Questa non è semplicemente una residenza; è IL SILENZIO, un santuario dove il tempo rallenta e l’anima trova risonanza con il passato. Possedere questa proprietà significa possedere una poesia scritta in legno e luce; è possedere un’opera d’arte irraggiungibile che continuerà a raccontare la sua storia per i prossimi mille anni.
Opportunità come questa non si trovano, vengono concesse. Ti invitiamo a entrare nel silenzio e diventare il prossimo custode della narrativa eterna di Kyoto.
A Cultural Masterpiece for the Ultimate Custodian- In a world where luxury is increasingly mass-produced, true rarity remains elusive. THE SILENCE is not simply a residence — it is a profound convergence of two centuries of history, Japanese philosophy, and contemporary mastery. Located in the heart of Kyoto’s most sacred and historically preserved district, the Former Hasegawa Residence offers a once-in-a-generation opportunity to assume guardianship of a living heritage. To hold this property is to move beyond the role of owner and become the steward of Kyoto’s eternal narrative.
Spatial Composition- The estate encompasses a site area of 256.95 square metres, with a gross floor area of 284.26 square metres currently under plan. The building itself occupies 155.00 square metres, complemented by a 66.55 square metre private garden. The programme includes two bedrooms, a grand reception hall capable of accommodating a private banquet for several distinguished guests, a Sukiya tea room, a historic kura sauna and spa, and a designer water garden. The property is designated for use as a villa and hotel condominium — a premier venue for cultural diplomacy and private hospitality, seamlessly blending 200 years of heritage with the refinements of modern global elegance.
The Sacred Boundary: Kitano Tenmangu- THE SILENCE shares its boundary with Kitano Tenmangu Shrine, the head of approximately 12,000 shrines across Japan. Established around 947 AD, this millennium-old sanctuary serves as the spiritual anchor of the entire neighbourhood. From within the deep stillness of the residence, the powerful resonance of Japanese festivals and the rhythmic chanting of those carrying the divine mikoshi — portable shrines — can be felt rather than merely heard. It is a rare environment where the boundary between private sanctuary and ancient spiritual tradition dissolves entirely into one living experience.
Kamishichiken: The Cradle of Wabi-Sabi and Living Art- The residence sits within Kamishichiken, Kyoto’s oldest and most prestigious geisha district — a neighbourhood whose very character embodies THE SILENCE, understood not as an absence of sound, but as a presence of profound peace. It was here, in the sixteenth century, that Kabuki dance was first performed, giving birth to the enduring world of Geiko and Maiko culture. That tradition remains vividly alive today; the ethereal sight of Geiko and Maiko moving gracefully past the frontage of this estate is a daily reality for its occupant. Founded around 1400 AD using salvaged timber from the adjacent shrine, the district also holds the distinction of representing the world’s earliest spirit of sustainable urban living — a legacy of resourcefulness and reverence that predates the modern concept by centuries.
The 200-Year Narrative- Originally rebuilt in 1828 during the late Edo period — as confirmed by the discovery of an original ridgepole plaque, or munafuda — this residence is a miraculous survivor of two centuries of Kyoto history. Formerly the celebrated teahouse Hasegawa, it served as a high-status social salon for the cultural elite, among them the distinguished author Tsutomu Mizukami. Local lore further ties the house to the poignant romance between Shinsengumi commander Hijikata Toshizo and the geisha Kimikiku. Boasting the largest site and widest frontage in all of Kamishichiken, the architecture is rendered in the playful yet deeply refined Sukiya style — a tradition synonymous with the highest expression of Japanese spatial sensibility.
A Convergence of Masters- This project represents a rare synchronisation of Japan’s foremost contemporary minds and most revered traditional artisans, united to create what can only be described as a liveable work of art. Kengo Kuma provided architectural supervision, dissolving the boundaries between the 200-year-old timber structure and the natural world to create a spatial clarity in which light and shadow perform in quiet dialogue. The construction was entrusted to Kongo Gumi — the world’s oldest company, established in 578 AD — whose 1,400 years of temple-building expertise ensured the structural integrity of the entire enterprise. Nakamura Sotoji Komuten, the legendary masters of Sukiya architecture, infused the heart of the home with the profound spirit of authentic Japanese hospitality. The garden was conceived by Oniwa Ueji, heirs to the lineage of the great landscape master Ogawa Jihei, where a private waterfall and carefully placed stones create a space designed for contemplation. Completing the artistic vision, sculptural works by Buddhist artist Koukei Eri and gold foil paintings by Hiroto Rakusho anchor the residence with both spiritual depth and artistic distinction.
Global Sophistication: ARMANI / CASA- In a compelling fusion of East and West, the interiors have been furnished by ARMANI / CASA. Drawing inspiration from the serene bamboo groves of Kyoto, the design employs natural materials and a philosophy of understated luxury to create a refined interior where Italian elegance meets Kyoto’s quiet simplicity. The result is the ultimate private salon — one in which the owner may host Geiko and Maiko for an exclusive ozashiki experience within their own home, a privilege that no hotel in the world can replicate.
The Living Asset- Comprising a main residence, a detached guest wing, and a traditional storehouse — the kura — the estate offers approximately 284 square metres of considered living space across a 256 square metre site. Every element of the property is a tribute to the richness of life, designed to be inhabited with intention, cherished across generations, and passed down as a supreme and irreplaceable treasure.
A Place in History This is not simply a residence. THE SILENCE is a sanctuary where time slows and the soul finds resonance with something far older than itself. To own this property is to hold a poem written in timber and light — to possess a work of art that cannot be recreated, and that will continue to tell its story for the next thousand years. Opportunities of this nature are not found. They are bestowed. We invite you to step into the silence, and to become the next guardian of Kyoto’s eternal narrative.
Japan holds something rare in the world of luxury real estate: properties that do not announce themselves, estates
Japan holds something rare in the world of luxury real estate: properties that do not announce themselves, estates shaped by centuries of cultural intention, and land whose value is understood only by those who seek it with patience.
TonTon Forbes Global Properties was founded to serve that pursuit. As Japan’s exclusive partner of Forbes Global Properties, we operate at the intersection of deep local knowledge and a truly global network — giving our clients access not only to the finest listed properties, but to the opportunities that never reach the open market.
We work with a deliberately small number of clients at any one time. This is a choice, not a limitation. It allows us to provide the level of attention — to due diligence, to cultural nuance, to long-term advisory — that exceptional real estate demands.
Our team is fluent in the language of international acquisition: the questions that matter, the timelines that must be respected, and the sensitivities that distinguish a transaction from a legacy.
For clients whose ambitions extend beyond the visible, we are ready to begin.
Our advisory team brings together backgrounds in international finance, Japanese property law, and cross-border transaction management. All client engagements are led by a named advisor — ensuring continuity, accountability, and the depth of relationship that exceptional decisions require.
Languages: Japanese, English, Mandarin
…
Ultimo aggiornamento
Luglio 8
Prima pubblicazione
Mar 3
Licenza agente
Avvia chiamata telefonica con:
Salve, chiamo per la proprietà con riferimento 17328170, che ho trovato su JamesEdition.
Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.
La fiducia dei migliori broker del mondo
Gli agenti dietro le proprietà più straordinarie del mondo pubblicano su JamesEdition.
Annunci di Sotheby's, Christie's, BARNES ed Engel & Völkers
Ogni annuncio è verificato prima della pubblicazione
Si metta in contatto diretto con agenti verificati