$2,438,565

Eccezionale Casa Padronale Del XIX Secolo Con Parco Privato DI 9,9 Ettari

  • 10 Camere
  • 14,134 Sqft
  • 24.47 Ac lot
  • 92

Informazioni sulla proprietà

La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Un’eccezionale tenuta storica in vendita a Zborowo, una casa padronale neoclassica meticolosamente restaurata circondata da un parco privato di quasi 10 ettari, che unisce il fascino dell’architettura storica con il comfort della vita moderna.L’acquisto di questa proprietà non richiede l’approvazione KOWR (in conformità con le attuali normative polacche sulla proprietà agricola) .Storia della prop

An exceptional historic estate for sale in Zborowo — a meticulously restored neoclassical manor house surrounded by an almost 10-hectare private park, combining the charm of heritage architecture with the comfort of modern living.


The purchase of this property does not require KOWR approval (in accordance with current Polish agricultural property regulations).


Un’eccezionale tenuta storica in vendita a Zborowo, una casa padronale neoclassica meticolosamente restaurata circondata da un parco privato di quasi 10 ettari, che unisce il fascino dell’architettura storica con il comfort della vita moderna.L’acquisto di questa proprietà non richiede l’approvazione KOWR (in conformità con le attuali normative polacche sulla proprietà agricola) .Storia della proprietàLa casa padronale è stata originariamente costruita a metà del XIX secolo su iniziativa di Włłodzodzodzodz Imierz Radolinski. Negli anni successivi, fu ampliato da Witold Garczyński, che aggiunse l’ala sud-occidentale e l’imponente portico anteriore sostenuto da quattro colonne monumentali. Dopo la seconda guerra mondiale, la tenuta attraversò momenti difficili: l’ex proprietà fu divisa e l’edificio stesso cadde in grave rovina. Diversi anni fa, l’attuale proprietario acquistò la proprietà dagli eredi della famiglia storicamente legata al maniero. All’epoca, le condizioni dell’edificio erano prossime a richiedere una ricostruzione completa. Tuttavia, è stata presa la decisione di intraprendere un restauro completo preservando il carattere storico della residenza.Allo stesso tempo, sono stati compiuti sforzi per ripristinare la disposizione originale del parco acquisendo gradualmente appezzamenti di terreno limitrofi. Specifiche della proprietàLa tenuta attualmente comprende:
circa 1.250 m² di superficie utile
un parco paesaggistico di 9,9 ettari, corrispondente alle dimensioni della tenuta padronale originale
Interni con carattere storicoIl restauro è stato eseguito con straordinaria attenzione ai dettagli e rispetto per l’atmosfera storica della proprietà. Gli interni colpiscono con decorazioni accuratamente ricreate ispirate all’estetica del XIX secolo. Le caratteristiche distintive includono:
modanature decorative in gesso
apparecchi di illuminazione e lampadari accuratamente selezionati
dipinti, mobili antichi ed elementi decorativi classici
spazi abitativi eleganti e rappresentativi
L’intera residenza offre l’atmosfera di un maniero storico pur mantenendo il comfort e la funzionalità previsti dagli standard moderni.Strutture ricreative e servizi funzionaliIl maniero è stato adattato sia per una confortevole vita quotidiana che per un intrattenimento di prestigio.I servizi disponibili includono:
sala ricreativa climatizzata
sala biliardo
sala cinema privata
palestra
garage con tre porte d’ingresso indipendenti
garage separato destinato alle attrezzature tecniche e da giardinaggio
due appartamenti duplex indipendenti con ampie terrazze, situati al primo piano e mansarda adattata
Comfort e sicurezza moderni Nonostante il suo carattere storico, la proprietà è stata dotata di soluzioni che garantiscono un elevato standard di vita moderna. Le caratteristiche includono:
riscaldamento a pavimento in tutto l’edificio
tre camini
ampia sorveglianza CCTV che copre l’intera area del parco
un alto muro perimetrale che garantisce privacy e sicurezza
Il parco - Quasi 10 ettari di verde Il maniero è circondato da un ampio parco paesaggistico pieno di alberi maturi, preziosi esemplari naturali e aree pittoresche progettate per il relax. I terreni includono:
numerosi monumenti naturali protetti
un gazebo da giardino
un laghetto con una fontana ornamentale
un campo da golf amatoriale privato
Si tratta di uno spazio che offre pace, stretto contatto con la natura e l’atmosfera unica di una tenuta di campagna privata.Restauro pluripremiatoLa portata e la qualità dei lavori di restauro sono state riconosciute a livello nazionale.Nel 2010, il progetto di restauro ha ricevuto un premio speciale nel prestigioso concorso «Modernizzazione dell’anno», presentato durante una cerimonia ufficiale al Castello Reale di Varsavia dall’Associazione Professor Zina per la protezione del patrimonio materiale nazionale.Costi operativi Un ulteriore vantaggio della proprietà è la sua struttura favorevole dei costi di manutenzione:
tassa immobiliare annuale — circa 900 PLN all’anno

An exceptional historic estate for sale in Zborowo — a meticulously restored neoclassical manor house surrounded by an almost 10-hectare private park, combining the charm of heritage architecture with the comfort of modern living.


The purchase of this property does not require KOWR approval (in accordance with current Polish agricultural property regulations).


Property History


The manor house was originally built in the mid-19th century on the initiative of Włodzimierz Radoliński. In later years, it was expanded by Witold Garczyński, who added the south-western wing and the impressive front portico supported by four monumental columns.


Following World War II, the estate faced difficult times — the former property was divided, and the building itself fell into significant disrepair.


Several years ago, the current owner acquired the property from the heirs of the family historically connected to the manor. At the time, the condition of the building was close to requiring a complete reconstruction. However, a decision was made to undertake a comprehensive restoration while preserving the historical character of the residence.

At the same time, efforts were made to restore the original layout of the park by gradually acquiring neighbouring parcels of land.


Property Specifications


The estate currently comprises:


  • approximately 1,250 m² of usable floor area

  • a 9.9-hectare landscaped park, matching the scale of the original manor estate


Interiors with Historic Character


The restoration was carried out with extraordinary attention to detail and respect for the property’s historical atmosphere.


The interiors impress with carefully recreated décor inspired by 19th-century aesthetics. Distinctive features include:


  • decorative plaster mouldings

  • carefully selected lighting fixtures and chandeliers

  • paintings, antique furnishings, and classic decorative elements

  • elegant and representative living spaces


The entire residence offers the atmosphere of a historic manor while maintaining the comfort and functionality expected from modern standards.


Recreational Facilities & Functional Amenities


The manor has been adapted for both comfortable everyday living and prestigious entertaining.


Available amenities include:


  • air-conditioned recreation room

  • billiard room

  • private cinema room

  • gym

  • garage with three independent entrance doors

  • separate garage designated for technical and gardening equipment

  • two independent duplex apartments with spacious terraces, located on the first floor and adapted attic level


Modern Comfort & Security


Despite its historic character, the property has been equipped with solutions ensuring a high standard of modern living.


Features include:


  • underfloor heating throughout the entire building

  • three fireplaces

  • extensive CCTV surveillance covering the entire park area

  • a high perimeter wall providing privacy and security


The Park — Nearly 10 Hectares of Greenery


The manor is surrounded by an expansive landscaped park filled with mature trees, valuable natural specimens, and picturesque areas designed for relaxation.


The grounds include:


  • numerous protected natural monuments

  • a garden gazebo

  • a pond with an ornamental fountain

  • a private amateur golf course


This is a space offering peace, close contact with nature, and the unique atmosphere of a private country estate.


Award-Winning Restoration


The scale and quality of the restoration work received nationwide recognition.


In 2010, the restoration project received a Special Distinction Award in the prestigious “Modernization of the Year”competition, presented during an official ceremony at the Royal Castle in Warsaw by the Professor Zina Association for the Protection of National Material Heritage.


Operating Costs


An additional advantage of the property is its relatively favourable maintenance cost structure:


  • annual property tax — approximately PLN 900 per year

…
  • Tipo di proprietà

    Casa

  • Prezzo/piede²

    $172

Caratteristiche

Caratteristiche

Lot

Interni

Outdoor

Esplora la zona

Kalisz, WP 62-800, Voivodato della Grande Polonia, Polonia Visualizza su Google Maps
Prezzo per sqft
Basso
Alto

Jan Kurzawski

Iscritto da 6 mesi
Il tuo messaggio
Hai chiesto informazioni su questa proprietà

L'agente La contatterà al più presto

Pubblicato da

Jan Kurzawski
Poland
Visualizza profilo agenzia
8
Annunci
2026
Iscritto

Prenota una visita con Jan Kurzawski

Scegli una data e indica se preferisci un tour virtuale o di persona con l’agente.

In-person tour
Data preferita
Tipo di tour
Poland Sotheby's International Realty
Poland Sotheby's International Realty
Krakowskie Przedmieście 13, 00-071, Warsaw, Poland
Visualizza profilo agenzia
Ultimo aggiornamento
Agosto 28
Prima pubblicazione
Maggio 29
Link annuncio
Riferimento annuncio
TK8ZLV
Chiamata

Avvia chiamata telefonica con:

Salve, chiamo per la proprietà con riferimento TK8ZLV, che ho trovato su JamesEdition.

Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.