La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Questa bella finca rustica è stata rinnovata utilizzando i migliori materiali. Si accede alla casa attraverso l’invitante portale d’ingresso e nel soggiorno-sala da pranzo con camino aperto. Adiacente a questa è la grande cucina aperta con zona pranzo, da entrambe le aree è possibile accedere alla terrazza soleggiata di fronte con una vista spettacolare sul mare e sulle montagne. Sempre al piano t
This beautiful rustic finca has been renovated using the best materials. The house is entered through the inviting entrance portal and into the living - dining room with an open fireplace. Adjoining this is the large open kitchen with dining area, from both areas you can access the sunny terrace in front with a spectacular view of the sea and the mountains. Also on the ground floor there are 2 bed
Questa bella finca rustica è stata rinnovata utilizzando i migliori materiali. Si accede alla casa attraverso l’invitante portale d’ingresso e nel soggiorno-sala da pranzo con camino aperto. Adiacente a questa è la grande cucina aperta con zona pranzo, da entrambe le aree è possibile accedere alla terrazza soleggiata di fronte con una vista spettacolare sul mare e sulle montagne. Sempre al piano terra ci sono 2 camere da letto e 2 bagni, entrambi con bagno privato. Al piano inferiore ci sono altre due camere da letto, entrambe con bagno privato. Di fronte alla casa, su un livello inferiore, si trova la piscina con terrazza solarium circondata da piante mediterranee con area barbecue. Altre terrazze con tavoli da pranzo invitano a soffermarsi.
L’intera proprietà ha bellissimi alberi secolari, composti da ulivi, fichi e carrubi. Un albero di avocado porta frutti tutto l’anno. Anche melograni, arance e prugne possono essere raccolti nella stagione appropriata. Se lo si desidera, è possibile creare un orto.
Altre caratteristiche sono aria condizionata fredda/calda, 2 posti auto, soffitti a volta.
Esta hermosa finca rústica ha sido renovada con los mejores materiales. Se accede a la casa por el atractivo portal de entrada al salón - comedor con chimenea, junto a este se encuentra la gran cocina abierta con comedor. Desde ambas áreas se puede acceder a la soleada terraza al frente con una vista espectacular del mar y las montañas. En la planta baja hay dos dormitorios más, ambos con bagno en suite. Delante de la casa, en un nivel inferior, se encuentra la piscina, dónde la soleada terraza con zona de barbacoa es rodeada de plantas mediterráneas. Otras terrazas con mesas de comedor invitan a la relajación.
Toda la propiedad tiene hermosos árboles viejos, que consisten en olivos, higueras y algarrobos. Un árbol de aguacate da frutos todo el año. Las granadas, naranjas y ciruelas también se pueden cosechar en la temporada adecuada. Si lo desea, puede crear un huerto.
Altre caratteristiche son aire acondicionado frío/calor, 2 plazas de aparcamiento, techos above edados.
Diese schöne rustikale Finca wurde unter Verwendung der besten Materialen renoviert. Das Haus betritt man durch das einladende Eingangsportal und gelangt in das Wohn - Esszimmer mit einem offenen Kamin. Daran anschließend befindet sich die große offene Küche mit Essbereich, von beiden Bereichen aus gelangt man auf die vorgelagerte, sonnige Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Berge. Ebenfalls Ebenerdig befinden sich 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, beide mit Bad en Suite. Im unteren Geschoss sind zwei weitere Schlafzimmer, beide mit einem Bad en Suite, untergebracht. Vor dem Haus, auf einer tiefer gelegenen Ebene, befindet sich der Pool mit einer von mediterranen Pflanzen umgebenen Sonnenterrasse mit Barbecue-Bereich. Weitere Terrassen mit Esstischen laden zum Verweilen ein.
Das gesamte Grundstück hat einen wunderschönen, alten Baumbestand, bestehend aus Oliven-, Feigen- und Johannisbrotbäumen. Ein Avocadobaum trägt während des gesamten Jahres Früchte. Granatäpfel, Orangen und Pflaumen kann man ebenfalls zur entsprechenden Jahreszeit ernten. Falls gewünscht, kann man einen Nutzgarten anlegen.
Weitere Ausstattungsmerkmale sind Klimaanlage kalt/caldo, 2 Stellplätze, Gewölbedecken.
Эта красивая финка в деревенском стиле была отремонтирована с исполььзованием лучсих материалов. В дом можно попасть через гостепиримный входной поортал в гостиную-столовую с открытым камином. К Ней примыкает болььшая открытая кухня с обеденой зоной, из обеиих зон можно выйти на соолнченую террассу с захватыыыыыя вающим видом на море и горы. Также на первом этаже находятся 2 спалььни и 2 ваннные комнаты, обе с ванными коомнатаи. На ниижнем этаже есть еще две спальни, обе с ванной комнатой. Перед доомом, на ниижнем уровне, находится басссен с солнечной терассой, окруженой среной среной среной среной среной среной иями, с зоной для барбекю. Другие террасы с обеденными столами приглашают вас отдохнуть.
На всей территории участка растут красивые старые деревья, состооящие из оливковых, фигоовых и рожковых деревьееех. в. Дерево авокадо плодоносит круглый год. Гранаты, апелььсины и сливы также могут быть собраны в соответсующий сезон. При желании можно разбить огород.
Дополнительные характеристики: кондиционер холод/тепло, 2 паркоововочных места, сводчатые потостые потолки.
This beautiful rustic finca has been renovated using the best materials. The house is entered through the inviting entrance portal and into the living - dining room with an open fireplace. Adjoining this is the large open kitchen with dining area, from both areas you can access the sunny terrace in front with a spectacular view of the sea and the mountains. Also on the ground floor there are 2 bedrooms and 2 bathrooms, both with bath en suite. On the lower floor there are two further bedrooms, both with an en suite bathroom. In front of the house, on a lower level, is the pool with a sun terrace surrounded by Mediterranean plants with a barbecue area. Other terraces with dining tables invite you to linger.
The entire property has beautiful, old trees, consisting of olive, fig and carob trees. An avocado tree bears fruit all year round. Pomegranates, oranges and plums can also be harvested in the appropriate season. If desired, you can create a kitchen garden.
Further features are air conditioning cold / warm, 2 parking spaces, vaulted ceilings.