Prestigioso Duplex «Pieds Dans L'eau» DI 5,5 Locali Con Sala Per Arrampicata
4 Camere
4 Bagni
1,314 Sqft
6
Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
1
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Posizione privilegiata alle porte di Biel e Lyss
Situato nella Schulriederstrasse 14, questo magnifico attico di alta qualità gode di una posizione strategica nel Cantone di Berna.
Potrete godere di una pace e di una tranquillità assolute, pur essendo a breve distanza dai centri cittadini:
* Vicinanza: accesso rapido a Lyss e Bienne.
* Trasporti: la stazione d
Privileged location at the gateway to Biel and Lyss
Located at Schulriederstrasse 14, this magnificent high-end penthouse enjoys a strategic location in the canton of Berne.
You’ll enjoy absolute peace and quiet, yet be right on the doorstep of urban centers:
* Proximity: Fast access to Lyss and Biel.
* Transport: Dotzigen station is only a 4-minute walk away.
Posizione privilegiata alle porte di Biel e Lyss
Situato nella Schulriederstrasse 14, questo magnifico attico di alta qualità gode di una posizione strategica nel Cantone di Berna.
Potrete godere di una pace e di una tranquillità assolute, pur essendo a breve distanza dai centri cittadini:
* Vicinanza: accesso rapido a Lyss e Bienne.
* Trasporti: la stazione di Dotzigen dista solo 4 minuti a piedi.
* Ambientazione: una zona residenziale sicura, senza traffico di passaggio, situata direttamente sulle rive del vecchio Aare.
Spazio abitativo eccezionale per la famiglia
Questo appartamento duplex mansardato di 5,5 locali è stato ristrutturato con gusto per offrire un comfort moderno e familiare.
* Interno: ampio e luminoso soggiorno con stufa svedese, cucina a vista di alta gamma (granito, vetro, elettrodomestici recenti).
* Unico ”plus”: un’enorme mansarda convertita che offre una sala boulder privata con 60 m² di spazio per l’arrampicata. Uno spazio da sogno per grandi e piccini!
Esterni e servizi comuni degni di un hotel
Il PPE offre servizi rari che garantiscono una qualità di vita superiore:
* Benessere: Accesso a una spa comune con sauna, doccia e WC.
* Tempo libero: una grande sala per compleanni e feste, dotata di cucina completamente attrezzata e sala giochi.
* Giardino dell’Eden: uno splendido giardino comune in riva al mare, eccezionalmente curato (vedi foto). Dispone di un biotopo rilassante e di un’area barbecue per le vostre serate estive.
Annessi e parcheggio
Tutto è stato concepito per essere conservato e pratico:
* 1 grande garage privato.
* 1 posto auto coperto
* 2 cantine (ideali per lo stoccaggio).
* Diversi posti auto per i visitatori, a disposizione dei vostri ospiti.
.-
Bellissima mansarda ristrutturata con area benessere condivisa
Annessi, locali comuni e giardino
Dall’ingresso dell’appartamento, una scala retrattile conduce a una mansarda con ulteriore spazio di archiviazione, completata da una cantina e un ripostiglio sopra il garage privato, oltre a un posto auto coperto disponibile. Ad uso comune, la casa offre un’ampia sala polivalente/feste con angolo cottura e un’area benessere privata (4 proprietari) con sauna, doccia e WC, oltre a un incantevole giardino comune con prato curato, splendidi alberi, biotopo e area barbecue/picnic.
Manutenzione, ristrutturazione e comfort a lungo termine
La casa, costruita nel 1988, è stata sottoposta a regolari interventi di manutenzione e miglioramento: ammodernamento dei balconi e dei pavimenti, sostituzione degli elettrodomestici (lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice), installazione di un impianto di addolcimento dell’acqua, nuove finestre in PVC, conversione della camera da letto in mansarda, installazione di rivestimenti a soffitto, rimozione del vecchio camino e installazione di una stufa svedese, revisione della caldaia, nuove tettoie per il garage e cucina completamente rinnovata. In totale, sono stati investiti quasi 182.000 franchi svizzeri nell’appartamento, garantendo un elevato livello di comfort, tecnologie aggiornate e un immobile pronto per essere abitato senza grandi lavori, in un contesto idilliaco in riva al mare.
Il prezzo dell’appartamento è di 840.000 franchi svizzeri.
Il prezzo è così suddiviso:
In un edificio annesso collegato all’edificio principale da un accesso sotterraneo.
Ad uso privato condiviso da 4 proprietari, un’area benessere con sauna, doccia e WC.
Tempo libero: un’ampia sala per compleanni e feste, dotata di cucina attrezzata e sala giochi.
Una nuova area giochi per bambini dal 2026 accanto al barbecue sulle rive del Vecchio Aare.
Un garage e un’officina CHF 30.000
Posto auto coperto CHF 25.000
Prezzo di vendita totale : CHF 895.000
Privileged location at the gateway to Biel and Lyss
Located at Schulriederstrasse 14, this magnificent high-end penthouse enjoys a strategic location in the canton of Berne.
You’ll enjoy absolute peace and quiet, yet be right on the doorstep of urban centers:
* Proximity: Fast access to Lyss and Biel.
* Transport: Dotzigen station is only a 4-minute walk away.
* Setting: A secure, traffic-free residential neighborhood directly on the banks of the Old Aare.
Exceptional family living space
This 5.5-room attic duplex apartment has been tastefully refurbished to offer warm, modern comfort.
* Interior: Large, bright living room with Swedish stove, top-of-the-range open kitchen (granite, glass, recent appliances).
* Unique ”Plus”: A huge converted attic offering a private bouldering room with 60m² of climbing surface. A dream space for young and old alike!
Exterior and common facilities worthy of a hotel
The PPE offers rare amenities that guarantee a superior quality of life:
* Wellness : Access to a shared spa complete with sauna, shower and WC.
* Leisure: A large hall for birthdays and parties, equipped with a fully-equipped kitchen and games room.
* Garden of Eden: A superb communal garden on the water’s edge, exceptionally well maintained (see photos). It features a soothing biotope and a BBQ area for summer evenings.
Outbuildings and parking
Everything has been designed for storage and convenience:
* 1 Large private garage.
* 1 Carport.
* 2 Cellars (ideal for storage).
* Several visitor parking spaces available for your guests.
.-
Beautifully renovated attic with shared wellness area
Annexes, common rooms and garden
From the entrance to the apartment, a retractable staircase leads to an attic with additional storage space, complemented by a cellar and a storage room above the private garage, plus a carport at your disposal. For communal use, the house offers a large multi-purpose/party room with kitchenette and a private wellness area (4 owners) with sauna, shower and WC, as well as a charming communal garden with manicured lawn, beautiful trees, biotope and barbecue/picnic area.
Maintenance, renovation and long-term comfort
The house, built in 1988, has been regularly maintained and improved: modernized balcony and floors, replacement of appliances (dishwasher, washing machine, tumble dryer), installation of a water-softening system, new PVC windows, conversion of the attic bedroom, installation of ceiling panelling, removal of the old chimney and installation of the Swedish stove, overhaul of the boiler, new garage sheds and complete renovation of the kitchen. All in all, almost CHF 182,000 has been invested in the apartment, guaranteeing a high level of comfort, up-to-date technology and a property that is ready to move into without any major work, in an idyllic waterfront setting.
The price of the apartment is CHF 840,000.
The price is composed as follows:
In an annex linked to the main building by underground access.
For private common use by 4 owners, a wellness area with sauna, shower and WC.
Leisure facilities: A large room for birthdays and parties, equipped with a fitted kitchen and games room.
A new children’s playground from 2026 next to the BBQ on the banks of the Old Aare.