Nuovi 3.5 Locali A Pochi Passi Da Lugano

Located in a quiet and sunny residential area, just a few minutes from the center of Lugano and all amenities, this modern 3.5-room apartment on the first floor offers bright and well-distributed spaces. The open-plan living area with kitchen and lounge opens onto a spacious terrace and a pleasant private garden, perfect for relaxing moments outdoors. The sleeping area includes two bedrooms, as well as an additional room ideal as a study or small third bedroom, and two tastefully finished bathrooms. The property is completed by a parking space in the garage and a shared playground. An ideal solution for those seeking tranquility, comfort, and proximity to the city center.
In una zona residenziale tranquilla e soleggiata, a pochi minuti dal centro di Lugano e da tutti i servizi, proponiamo questo moderno appartamento di 3.5 locali al primo piano, caratterizzato da ambienti luminosi e ben distribuiti. La zona giorno open space con cucina e soggiorno si apre su un ampio terrazzo e su un piacevole giardino privato, ideali per vivere momenti di relax all’aperto. La zona notte comprende due camere da letto, oltre a un locale aggiuntivo perfetto come studio o piccola terza cameretta, e due bagni rifiniti con gusto. Completano la proprietà un posto auto in autorimessa e un parco giochi condominiale. Una soluzione ideale per chi cerca tranquillità, comfort e vicinanza al centro.
In einer ruhigen und sonnigen Wohngegend, nur wenige Minuten vom Zentrum von Lugano und allen Dienstleistungen entfernt, befindet sich diese moderne 3.5-Zimmer-Wohnung im ersten Stock mit hellen und gut aufgeteilten Räumen. Der offene Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer führt auf eine großzügige Terrasse sowie in einen schönen privaten Garten, ideal zum Entspannen im Freien. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer sowie ein zusätzliches Zimmer, das sich perfekt als Büro oder kleines drittes Schlafzimmer eignet, sowie zwei stilvoll ausgestattete Badezimmer. Zur Immobilie gehören zudem ein Parkplatz in der Garage und ein gemeinschaftlicher Spielplatz. Eine ideale Lösung für alle, die Ruhe, Komfort und die Nähe zum Stadtzentrum suchen.