La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
DESCRIZIONE DELLA PROPRIETÀ In una cornice suggestiva tra Umbria e Toscana, a soli 16 km dall’antica città etrusca di Cortona, offriamo questo angolo di tranquillità e bellezza senza tempo. Immerso nel verde delle colline a circa 500 metri sul livello del mare, il casale è stato completamente ristrutturato nel 2004, rispettando l’autenticità architettonica e utilizzando materiali locali,
PROPERTY DESCRIPTION In a suggestive setting between Umbria and Tuscany, just 16 km from the ancient Etruscan city of Cortona, we offer this corner of tranquility and timeless beauty. Nestled in the green hills at about 500 meters above sea level, the farmhouse was completely renovated in 2004, respecting the architectural authenticity and using local materials, thus ensuring a perfect ba
DESCRIZIONE DELLA PROPRIETÀ In una cornice suggestiva tra Umbria e Toscana, a soli 16 km dall’antica città etrusca di Cortona, offriamo questo angolo di tranquillità e bellezza senza tempo. Immerso nel verde delle colline a circa 500 metri sul livello del mare, il casale è stato completamente ristrutturato nel 2004, rispettando l’autenticità architettonica e utilizzando materiali locali, garantendo così un perfetto equilibrio tra tradizione e comfort moderni. La proprietà si estende su un ampio giardino all’inglese terrazzato, ricco di piante fiorite e una splendida piscina con vista panoramica sulla vallata circostante.
COMPOSIZIONE INTERNA La struttura offre quattro appartamenti indipendenti, ognuno con caratteristiche diverse: La Valle: Al piano terra, ha due camere matrimoniali, un soggiorno con divano letto, un angolo cottura e un bagno. La Rocca: Al piano terra, è l’appartamento più grande composto da un soggiorno con termo camino, una cucina con una piccola dispensa, una sala da pranzo, due camere da letto e due bagni con doccia. La Loggia: Situato al primo piano, con accesso tramite un comodo ingresso coperto, l’appartamento è composto da un soggiorno con camino, una cucina a pianta aperta, una camera matrimoniale e un bagno. Il Monte: Situato al primo piano, offre un ampio soggiorno, cucina, due camere da letto, un bagno e una terrazza coperta. Inoltre, la struttura dispone della «Cambusa», una sala comune utilizzata per colazioni, pranzi e cene dotata di una comoda cucina.
STATO E FINITURE Le camere richiamano uno stile rustico grazie a elementi architettonici come travi in legno a vista e pavimenti in cotto locale. Ogni appartamento è dotato di aria condizionata per il riscaldamento e il raffreddamento con regolazione separata per la zona giorno e la zona notte. L’intero complesso è in gran parte alimentato da un impianto fotovoltaico installato nel 2012. Le ristrutturazioni hanno rispettato le normative antisismiche, garantendo sicurezza e comfort.
SPAZI ESTERNI Il giardino terrazzato di circa 5.000 m² è composto in gran parte da piante autoctone ed è curato in ogni dettaglio, offrendo spazi ideali per rilassarsi all’aria aperta. La piscina panoramica, lunga 14 metri e con una profondità variabile fino a 1,80 metri, è stata costruita con pietre locali lavorate a mano, creando un ambiente esclusivo e naturale. L’area è completata da una suggestiva terrazza panoramica coperta attrezzata con tavoli, forno a legna e cucina in muratura.
UTILIZZO E POTENZIALITÀ Essendo facilmente raggiungibile, data l’assenza di strade sterrate, la struttura è ideale per chi cerca un’attività ricettiva di alto livello, ma si presta anche a una residenza privata con la possibilità di creare una casa singola o due unità separate.
DISTANZE E POSIZIONI Città Cortona 16 Km Arezzo 40 Km Perugia 49 Km Firenze 94 Km Roma 175 Km
Mari e laghi Lago Trasimeno 15 Km Mare Adriatico 200 Km
Aeroporti Aeroporto di Perugia 57 Km Aeroporto di Firenze 95 Km
Ferrovie Cortona 16 Km Terontola 20 Km
PROPERTY DESCRIPTION In a suggestive setting between Umbria and Tuscany, just 16 km from the ancient Etruscan city of Cortona, we offer this corner of tranquility and timeless beauty. Nestled in the green hills at about 500 meters above sea level, the farmhouse was completely renovated in 2004, respecting the architectural authenticity and using local materials, thus ensuring a perfect balance between tradition and modern comforts. The property extends over a large terraced English garden, full of flowering plants and a splendid swimming pool with a panoramic view of the surrounding valley.
INTERNAL COMPOSITION The structure offers four independent apartments, each with different characteristics: La Valle: On the ground floor, it has two double bedrooms, a living room with a sofa bed, a kitchenette and a bathroom. La Rocca: On the ground floor, it is the largest apartment consisting of a living room with a thermo fireplace, a kitchen with a small pantry, a dining room, two bedrooms and two bathrooms with shower. La Loggia: Located on the first floor, with access via a convenient covered entrance, the apartment includes a living room with a fireplace, an open-plan kitchen, a double bedroom and a bathroom. Il Monte: Located on the first floor, it offers a large living room, kitchen, two bedrooms, a bathroom and a covered terrace. In addition, the property has the ”Cambusa”, a common room used for breakfasts, lunches and dinners equipped with a convenient kitchen.
STATE AND FINISHES The rooms recall a rustic style thanks to architectural elements such as exposed wooden beams and local terracotta floors. Each apartment is equipped with air conditioning for heating and cooling with separate regulation for living and sleeping areas. The entire complex is largely powered by a photovoltaic system installed in 2012. The renovations have complied with anti-seismic regulations, ensuring safety and comfort.
OUTDOOR SPACES The terraced garden of approximately 5,000 m² is largely made up of native plants and is cared for in every detail, offering ideal spaces for relaxing in the open air. The panoramic swimming pool, 14 meters long and with a variable depth of up to 1.80 meters, was built with local hand-worked stones, creating an exclusive and natural environment. The area is completed by a suggestive covered panoramic terrace equipped with tables, a wood-burning oven and a built-in kitchen.
USE AND POTENTIAL Being easily accessible, given the absence of dirt roads, the structure is ideal for those looking for a high-level hospitality business, but it also lends itself to a private residence with the possibility of creating a single home or two separate units.
DISTANCES AND POSITIONS City Cortona 16 Km Arezzo 40 Km Perugia 49 Km Florence 94 Km Rome 175 Km
Seas and Lakes Trasimeno Lake 15 Km Adriatic Sea 200 Km
Airports Perugia Airport 57 Km Florence Airport 95 Km
Questa proprietà di lusso a Cortona offre un ambiente unico tra le colline toscane. Goditi un facile accesso alle delizie culinarie toscane, ai vigneti e ai siti culturali. La posizione è comodamente vicina agli aeroporti di Firenze e Perugia e in prossimità di incantevoli villaggi locali e siti culturali, ideale per godere di arte e storia regionali.