La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Se riesci a distogliere lo sguardo dal lago e hai il coraggio di voltargli le spalle per guardare la proprietà, la prima cosa che noterai, oltre al design contemporaneo, è il tetto della terrazza che esce nel paesaggio come una mano che ripara gli occhi guardando oltre l’acqua fino alla sponda opposta. Questo, a sua volta, ti fa tornare di nuovo al lago indovinando dove andrebbe il tuo sguardo qua
Set on the shores of Lake Colibița, this spectacular property stands out through its contemporary, refined architecture that blends seamlessly with the surrounding landscape. The generous terraces seem to reach out towards the water, like a gaze searching the horizon, while the panoramic view of the hills, forests, and meadows of the Călimani Mountains is truly unforgettable. The nearly 4,00
Se riesci a distogliere lo sguardo dal lago e hai il coraggio di voltargli le spalle per guardare la proprietà, la prima cosa che noterai, oltre al design contemporaneo, è il tetto della terrazza che esce nel paesaggio come una mano che ripara gli occhi guardando oltre l’acqua fino alla sponda opposta. Questo, a sua volta, ti fa tornare di nuovo al lago indovinando dove andrebbe il tuo sguardo quando sarai seduto sulla terrazza davanti a un bicchiere di vino. Laggiù sulla sponda opposta ci sono ville per le vacanze, colline, boschi e pascoli dei monti Calimani; il lago Colibita rispecchia il cielo e ha spiagge sabbiose che gli sono valse il soprannome di «mare di montagna». Le barche con alberi attirano i gabbiani mentre graziosi cigni scivolano dolcemente sull’acqua scintillante. La vista prende il sopravvento, i tuoi occhi sono tenuti prigionieri tra le nuvole sull’acqua (la gente del posto dice che nelle sue profondità ci sono la chiesa e alcune delle case del vecchio borgo qui prima che il lago di accumulo prendesse il sopravvento). Il terreno generoso (3888 mq) ha un’apertura sul lago e, quindi, la proprietà non mancano il pontile galleggiante e un gazebo completamente attrezzato con capacità di 30 persone. I vicoli pedonali sono sistemati, così come il parcheggio. Ci sono due ville stratificate su B + GF + A, tutte con vista e la loro terrazza affacciata sul lago. L’area costruita sviluppata è di 656 mq, rispettivamente 428 mq. Una delle ville ha una sala riunioni nel seminterrato, una piscina riscaldata a onde, un bagno, docce, una stanza del sale, una sauna e un’area sportiva. Al piano terra troviamo un ufficio, una cucina completamente attrezzata, soggiorno con camino e una camera da letto con bagno privato, e in mansarda due camere da letto con bagno privato e un appartamento con due camere e bagno. L’altra villa ha un locale tecnico/ripostiglio nel seminterrato e tre camere da letto con bagno privato. Al piano terra ci sono una spaziosa sala, reception, un altro locale tecnico, terrazza, una cucina completamente attrezzata con dispensa, soggiorno con camino e bagno. L’attico offre tre camere da letto con bagno privato e un’area comune. La qualità del design, della lavorazione e delle finiture è impeccabile. Entrambe le ville sono immerse nel pendio di una piccola collina, sfruttando pragmaticamente le differenze di livello e volume. Hanno linee rette e caratteristiche chiare prive di qualsiasi elemento decorativo non necessario. L’architettura ispira un’aria nuova, moderna e pulita. L’impressione continua all’interno, con mobili bianchi o grigi incassati nelle pareti. La luce è speciale, riempiendo l’aria con calma. Le cromatiche sono limitate agli accenti di calce bianca, grigio cemento o antracite, nero e legno. Ci sono per lo più non colori con solo alcuni accessori (un lampadario o una ricca cornice antica) che portano un po ’di lucentezza in rame o bronzo. L’interno è minimalista perché qui l’esterno prende il sopravvento sulla casa attraverso la prospettiva silenziosa e leggera della cornice ampia. Inoltre, le finiture e i mobili di qualità delineano una sottile raffinatezza, come se l’interno rendesse omaggio all’esterno, si rifiutasse di competere con esso e capisse che meno è meglio, che possono coesistere simbioticamente se l’architetto mette la vista al centro del concetto. Questo è il ruolo delle pareti completamente vetrate: mantenere lo spazio fluido, non mettere una barriera o una distanza tra l’interno e l’esterno. L’enfasi sul panorama si traspone anche nelle moderne poltrone e altalene turchesi posizionate strategicamente davanti al camino o al lago, promettendo morbidezza vellutata e disconnessione. I dipinti con motivi geometrici portano simmetria e colori sbiaditi, una calda aria autunnale. La cucina è completamente arredata e attrezzata per uno chef appassionato e conserva la leggerezza del resto della casa.Pensione chic? Certo. Casa per le vacanze? Sì! Ma non pensi che sia ora di essere un po’ egoisti: non meriti di sentirti a casa in vacanza ogni giorno? foto Florin Pepene
Set on the shores of Lake Colibița, this spectacular property stands out through its contemporary, refined architecture that blends seamlessly with the surrounding landscape. The generous terraces seem to reach out towards the water, like a gaze searching the horizon, while the panoramic view of the hills, forests, and meadows of the Călimani Mountains is truly unforgettable. The nearly 4,000 sqm plot descends gently to the lakefront, where a floating pontoon and a private dock with a fully equipped gazebo (30-person capacity) provide an exclusive stage for leisure moments or private gatherings. Landscaped walkways and parking areas complete the impression of a turn-key property. The estate includes two independent villas, each with minimalist architecture, clean lines, smartly tiered volumes, and interiors bathed in natural light through floor-to-ceiling glass façades.
Villa One (656 sqm, B+GF+Attic) features on the basement level a heated wave pool, a wellness area (salt room, sauna, showers, fitness space), a meeting room, and utility spaces. The ground floor offers a spacious living room with fireplace, office, fully equipped kitchen, and a master suite with en-suite bathroom. The attic includes two additional bedrooms with en-suite bathrooms and a two-room apartment.
Villa Two (428 sqm, B+GF+Attic) includes at basement level technical/storage spaces and three bedrooms with en-suite bathrooms. The ground floor welcomes with a generous reception hall, living room with fireplace, fully equipped kitchen with pantry, and a spectacular terrace. The attic provides three more bedrooms with en-suite bathrooms and a shared lounge.
The design is impeccable, with premium finishes, furniture in shades of white, grey, and anthracite, natural wood accents, and discreet metallic details—all drawing attention to the breathtaking views. The atmosphere is minimalist, allowing the exterior to become the true protagonist: the lake, the sky, and the mountains flow seamlessly into every room.
This property is available either as a complete estate or, independently, one villa, priced at €1,100,000.
An exclusive retreat, a boutique guesthouse, or an unrivaled holiday residence – the choice is yours.