La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Vendiamo Meravigliosa proprietà collinare nel comune di Cisano Bergamasco che si compone di più edifici immersi all’interno di un parco di circa 12000mq. La villa principale di circa 450 mq. progettata negli anni 50, con finiture di pregio tipiche degli anni 50 si articola su un solo piano oltre ad una piccola cantina. Tutti gli ambienti si aprono verso il giardino con ampi portici attrezzati
We are selling a wonderful hillside property in the municipality of Cisano Bergamasco, consisting of several buildings set within a park of about 12,000 sqm. The main villa, approximately 450 sqm, was designed in the 1950s with high-quality finishes typical of that era. It is laid out on a single floor plus a small cellar. All rooms open onto the garden with large equipped porches. The villa has a
Vendiamo Meravigliosa proprietà collinare nel comune di Cisano Bergamasco che si compone di più edifici immersi all’interno di un parco di circa 12000mq. La villa principale di circa 450 mq. progettata negli anni 50, con finiture di pregio tipiche degli anni 50 si articola su un solo piano oltre ad una piccola cantina. Tutti gli ambienti si aprono verso il giardino con ampi portici attrezzati e presenta una pianta a Y con ingresso circolare che conduce da una parte alla zona giorno con stanza da pranzo, salotti, zona studio, ampia cucina e ripostigli, dall’altra alla zona notte con 4 camere da letto, spogliatoi e bagni. La torre all’interno del parco è quanto resta dell’antico castello Vimercati Sozzi, costruito nel XI secolo, con la funzione di torre di avvistamento; costruita in pietra a conci squadrati tipica dell’epoca si sviluppa su 4 piani con accesso da una suggestiva scala a chiocciola in ferro che porta vari ambienti che si susseguono salendo: studio, living, zona notte con bagno, fino al suggestivo ultimo piano che domina tutta la valle. La torre è stata oggetto di un restauro integrale all’inizio degli anni 90 del secolo scorso così da renderla perfettamente vivibile. Il terreno circostante la torre è sistemato in modo da valorizzare sia la torre sia il muraglione che faceva parte del castello è tenuto splendidamente con piante ad alto fusto, orto, frutteto, roseto, prato inglese. Tra la villa e la torre, adagiata su un prato, trova luogo una piscina scoperta lunga circa 15 metri circondata da un ampio solarium con una zona /living bagno e spogliatoio. Verso l’ingresso troviamo un edificio più recente, adibito ad appartamento per i custodi, composto da due camere, bagno, soggiorno pranzo con un ampio terrazzo immerso nel verde. Completano la proprietà quattro ampie autorimesse.
We are selling a wonderful hillside property in the municipality of Cisano Bergamasco, consisting of several buildings set within a park of about 12,000 sqm. The main villa, approximately 450 sqm, was designed in the 1950s with high-quality finishes typical of that era. It is laid out on a single floor plus a small cellar. All rooms open onto the garden with large equipped porches. The villa has a Y-shaped floor plan with a circular entrance that leads on one side to the living area, including a dining room, lounges, study area, large kitchen, and storage rooms; on the other side, it leads to the sleeping area with 4 bedrooms, dressing rooms, and bathrooms. The tower within the park is the remains of the ancient Vimercati Sozzi castle, built in the 11th century as a watchtower. Constructed from squared stone blocks typical of the period, it rises over 4 floors with access via a charming iron spiral staircase leading to various rooms: study, living area, sleeping area with bathroom, up to the evocative top floor overlooking the entire valley. The tower underwent a complete restoration in the early 1990s, making it fully livable. The land surrounding the tower is arranged to enhance both the tower and the castle’s retaining wall. It is beautifully maintained with tall trees, a vegetable garden, orchard, rose garden, and English lawn. Between the villa and the tower, set on a lawn, there is an outdoor swimming pool about 15 meters long, surrounded by a large solarium with a bathroom and changing room/living area. Near the entrance, there is a more recent building used as a caretaker’s apartment, consisting of two bedrooms, a bathroom, and a living-dining room with a large terrace immersed in greenery. The property is completed by four large garages.
Situata a Cisano Bergamasco, questa residenza offre un comodo accesso a Milano e Bergamo tramite autostrade e treni vicini. Circondata dalle Prealpi, è vicino ad aree ricreative all’aperto e ristoranti locali. L’aeroporto di Milano Bergamo dista 30 minuti in auto, garantendo un’ottima connettività internazionale.