La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Ai margini della stradina d’accesso tranquilla e bucolica nota come «la Mourgue» si trova questo magnifico chalet risalente ai primi del 1900 (data esatta sconosciuta) .Un tempo appartenente a una famiglia di Champéry, questa proprietà di 16 camere con 460 m2 di superficie abitabile è stata rinnovata in una sottile miscela di tradizione e modernità.La facciata è rimasta nel suo stato originale, co
Avanthay Real Estate - Champéry
Nestled along the quiet, bucolic lane known as La Mourgue, this magnificent property-dating from the early 1900s (exact date unknown)-stands proudly in a privileged, serene setting. Formerly owned by a Champérolaine family, this 16-room chalet offers 460 m² of living space and has been renovated in a subtle blend of tradition and contemporary design.
Ai margini della stradina d’accesso tranquilla e bucolica nota come «la Mourgue» si trova questo magnifico chalet risalente ai primi del 1900 (data esatta sconosciuta) .Un tempo appartenente a una famiglia di Champéry, questa proprietà di 16 camere con 460 m2 di superficie abitabile è stata rinnovata in una sottile miscela di tradizione e modernità.La facciata è rimasta nel suo stato originale, conferendole l’aspetto un po’ austero dei nostri chalet d’epoca del all’esterno, ma all’interno, il proprietario ha creato un’atmosfera contemporanea.La piccola scala in pietra arenaria invita al piano rialzato, dove la zona giorno si apre su un magnifico soggiorno triplo - zona pranzo - cucina contemporanea con isola, tutta aperta e animata da stufe d’epoca in pietra ollare e un bellissimo camino contemporaneo.Questo spazio generoso si apre su una superba terrazza di 45 m2, una vera estensione della zona giorno. La tradizionale fontana in pietra è stata preservata e dotata di acqua calda, che consente di fare il bagno durante il freddo invernale.I servizi, posizionati in modo discreto, fiancheggiano la sala della reception. La zona notte si sviluppa sugli ultimi due piani: la camera da letto principale con soppalco per uffici e bagno privato - una camera da letto esposta a sud con bagno privato - un’altra camera da letto esposta a sud con un bagno privato con doccia separato.Sotto il tetto dello chalet, ci sono tre camere da letto aggiuntive, una con un bagno privato e un bagno separato per le altre due. Nella parte inferiore al piano terra, troverete una palestra, un bagno turco per sei persone e una sala relax per i giorni après-ski.Gli spazi di archiviazione interni ed esterni, una lavanderia e un appartamento separato di 3,5 locali (non ristrutturato) disponibile per il personale domestico completano questo raro gioiello. La superficie del terreno è di 824 m2, offre una splendida vista sulle catene montuose, e la posizione è pastorale.In inverno, prendendo il piccolo sentiero noto come «des Pes» Oussettes», puoi raggiungere la seggiovia Grand-Paradis in pochi minuti. Vieni a scoprire con noi questi 1.350 m3 di felicità; siamo appassionati, tra l’altro cose, sui vecchi chalet.
En bordure du petit accès tranquille et bucolique dit de «la Mourgue» s’érige questo magnifico chalet risalente agli inizi del 1900 (data non precisa) Appartenente jadis à une famille champérolaine ce bien de 16 pièces/460m2 habitables à été rénové in un mélange subtil de tradition et de modernità. La facciata è restée dans son jus lui conferendole l’aspect assez austère de nos chalets d’époque mais à l’intérieur le propriétaire y a cré une ambiance contemporaine. Le petit escalier in pietra di grès vi invita al rez supérieur où la partie jour s’ouvre sur un magnifique triple living - espace repas - cuisine contemporaine avec îlot, le tout ouvert et animé par des pierre-ollaires d’époque ainsi qu’une magnifique cheminée contemporaine. Questo generoso spazio si apre su una superba terrazza aménagée di 45m2, un vero prolungamento dello spazio abitabile. La fontaine de pierre traditionnelle a été conservée et aménagée d’eau chaude permettant des bains lors des frimas de l’hiver. Les commodités, discretes, longent le hall d’accueil. La parte notte è in declino sui 2 piani superiori, la master con il suo spazio ufficio su soppalco e sala d’acqua en suite- 1 camera SUD con salle d’eau en suite — 1 altra camera SUD sala doccia separata.Sous la charpente du chalet, 3 dernières chambres dont 1 avec sale d’eau en suite- sala da bagno separata per gli altri 2. Nella parte inferiore si trova la sala sport, l’hammam di 6 posti e una sala di riposo per le giornate dopo sci. Spazi di arredamento interno ed esterno, lavanderia e un appartamento di 3,5 pezzi separati (non ristrutturati) a disposizione del personale di casa completano questa rara perla. La superficie del terreno è di 824 m2, la vista sui massicci montagneux è bella, l’endroit est champêtre. L’hiver en empruntant le petit chemin dit «des Poussettes» vous rejoignez en quelques minutes le télésiège du Grand-Paradis. Venez découvrir avec nous ces 1350m3 de bonheur, nous sommes les passionnées, entre autres, d’anciens chalets
Avanthay Real Estate - Champéry
Nestled along the quiet, bucolic lane known as La Mourgue, this magnificent property-dating from the early 1900s (exact date unknown)-stands proudly in a privileged, serene setting. Formerly owned by a Champérolaine family, this 16-room chalet offers 460 m² of living space and has been renovated in a subtle blend of tradition and contemporary design.
The façade, preserved in its original state, gives the chalet the slightly austere appearance of historic mountain homes. Inside, however, the owner has created a warm and welcoming atmosphere, enriched by every modern comfort. A small sandstone staircase leads up to the ground floor, where the living space opens onto a magnificent triple room: living room, dining room and contemporary kitchen with island - all enhanced by natural stone and a superb modern fireplace.
This generous space extends onto a splendid 45 m² terrace, a true extension of the interior living space. The traditional stone fountain has been preserved and equipped with hot water, offering the unique pleasure of an outdoor bath in the cool of winter. Discreet technical areas line the entrance hall.
The sleeping quarters are on the upper floors. Two master bedrooms with en-suite shower rooms, a vast mezzanine study and a south-facing bedroom with separate shower room ensure comfort and privacy for residents and guests alike.
Under the chalet’s attic are three further bedrooms: one with en-suite shower room and two with separate bathrooms. All bathrooms are decorated with Bisazza mosaics, adding an extra touch of refinement.
Downstairs, a gym, a six-seat hammam and a relaxation room offer the perfect place to unwind after a day on the slopes. Indoor and outdoor storage spaces, a laundry room and a separate 3.5-room apartment (not renovated) for staff complete this exceptional property.
The 824 m² plot boasts breathtaking views of the Dents du Midi and Dents Blanches massifs, in an idyllic rural setting. In winter, the Grand Paradis chairlift can be reached in just a few minutes via the charming Poussettes trail.
Come and discover with us these 1,350 m³ of pure happiness - a unique place where the soul of old chalets blends with their timeless charm