La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
PROPRIETÀ E POSIZIONE: La bellezza del territorio dà un valore aggiunto a questo affascinante casale situato in posizione panoramica e circondato dalle splendide colline tosine, corredato da un giardino con piscina e ampi spazi esterni. INTERNO: Un accogliente cortile precede la porta d’ingresso, che conduce il visitatore all’interno di un primo boudoir con camino e accesso diretto
PROPERTY AND LOCATION: The beauty of the area gives an added value to this charming farmhouse located in a panoramic position and surrounded by the beautiful Tosian hills, accompanied by a garden with swimming pool and large outdoor spaces. INTERIOR: A cozy courtyard precedes the entrance door, which takes the visitor inside a first boudoir with a fireplace and direct access to the
PROPRIETÀ E POSIZIONE: La bellezza del territorio dà un valore aggiunto a questo affascinante casale situato in posizione panoramica e circondato dalle splendide colline tosine, corredato da un giardino con piscina e ampi spazi esterni. INTERNO: Un accogliente cortile precede la porta d’ingresso, che conduce il visitatore all’interno di un primo boudoir con camino e accesso diretto alla cucina. Partendo da quest’ultima, si procede verso la sala da pranzo: una stanza ampia e luminosa con un grande tavolo, salotto con divano e un soppalco con vista sul soggiorno. Sullo stesso livello si trova il primo bagno con pavimenti e pareti in mosaico verde che divide l’ampio soggiorno che l’attuale proprietario ha temporaneamente trasformato in una camera matrimoniale con pareti caratterizzate da archi a tutto sesto. La scala in ferro situata nell’atrio accompagna i visitatori nelle stanze del piano superiore. Il secondo piano è composto da un atrio con armadi a muro, due camere da letto e un bellissimo bagno con piattaforma in marmo e rivestito in mosaico rosa con inserti neri con una bellissima vasca da bagno con doccia e idromassaggio. Tutte le camere sono collegate da un corridoio che si affaccia sul balcone panoramico. Gli interni rispecchiano fedelmente lo spirito rustico tipico delle case coloniche toscane, con raffinati dettagli decorativi che donano fascino e calore agli spazi abitativi. Il secondo piano, interamente mansardato, comprende un piccolo atrio che si affaccia sulla terza camera da letto. L’atrio è inoltre collegato a un ulteriore bagno con doccia e piastrelle a mosaico nei toni del rosa antico, con forti echi delle venature rosate del marmo che ricopre il piano del lavabo. Il casale si estende su una superficie di circa 340 metri quadrati commerciali. UTENZE: è dotato di impianto di riscaldamento tradizionale con termosifoni e caminetto che consentono di usufruire della doppia alimentazione, a legna o a metano in base alle esigenze dei futuri proprietari.
PROPERTY AND LOCATION: The beauty of the area gives an added value to this charming farmhouse located in a panoramic position and surrounded by the beautiful Tosian hills, accompanied by a garden with swimming pool and large outdoor spaces. INTERIOR: A cozy courtyard precedes the entrance door, which takes the visitor inside a first boudoir with a fireplace and direct access to the kitchen. Starting from the latter, one proceeds to the dining room: a large and bright room with a large table, sitting area with sofa, and a loft overlooking the living room. On the same level is the first bathroom with green mosaic floors and walls while it divides the large living room the current owner has temporarily converted into a master bedroom with walls characterized by round arches. The iron staircase located in the entrance hall accompanies visitors to the rooms on the upper floor. The second floor consists of a foyer with built-in closets, two bedrooms, and a beautiful bathroom with a marble platform and covered in pink mosaic with black inserts with a beautiful bathtub with shower and whirlpool. All rooms are connected by a corridor that overlooks the panoramic balcony. The interiors faithfully reflect the rustic spirit typical of Tuscan farmhouses, with refined decorative details that give charm and warmth to the living spaces. The second floor, entirely attic, includes a small atrium overlooking the third bedroom. The entrance hall is also connected to an additional bathroom with a shower and mosaic tiles in shades of antique pink, with strong echoes of the pinkish veining of the marble that covers the sink top. The farmhouse covers an area of about 340 commercial square meters. UTILITIES: is equipped with heating system, traditional with radiators and fireplace that allow you to take advantage of dual supply, wood or methane according to the needs of the future owners.
Casciana Terme Lari, situata nel cuore della Toscana, offre una fuga serena ma lussuosa con facile accesso a famosi punti di riferimento culturali, incantevoli vigneti e paesaggi mozzafiato. La sua prossimità a Pisa e Firenze offre sia svago che comodità, ideale per viaggiatori internazionali e amanti del lusso.